ElastischeDurehfuhrungsdichtung für hellen.
Der tleuerunE die Autgalae zugr} mde, das ; enaue Zentrieren
Der Neuerung liegt die Aufgäbe zugrunde das genaue Zentrieren
von durch Wellen od. dgl. betätigten in geschlossenen Gehäusen
angeordneten Schaltgeräten zu vermeiden und trotzdem einen möglichst dichten Abschluß
der Durchführungsöffnung zu erreichen. Elastic leadthrough seal for light.
Granted the dignified the Autgalae that; exact centering
The innovation is based on the task of precise centering
by shafts or the like actuated in closed housings
to avoid arranged switching devices and still achieve the tightest possible closure of the feed-through opening.
Die elastische Durchführungsdichtung für Wellen aus geschlossenen
Gehäusen gemäß der Neuerung ist gekennzeichnet durch eine mit dem Gehäuse dicht
verbundene, die Gehäuseöffnung abschliessende elastische Membrane, die eine aus
festem Werkstoff bestehende Führungsmuffe dicht umschließt und haltert.The elastic grommet for shafts from closed
Housing according to the innovation is characterized by a tight fit with the housing
connected, the housing opening closing elastic membrane, which consists of a
solid material tightly encloses and holds the existing guide sleeve.
An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel einer Durchführungsdichtung
gemäß der Neuerung erläutert : In ein Gehäuse 1 ist ein nicht näher dargestelltes
mit der Welle 2 verbundenes Schaltgerät eingesetzt Das Gehäuse 1 hat im Bereich
der Schalterbetätigung 3 eine schalenförmige Deformation 4, die zentrisch eine Öffnung
5 aufweist. Die schalenförmige Deformation 4 wird von einer elastischen Membrane
6 selbsthaltend umspannte Die Membrane 6 umschließt mit dem Teil 7 eine Führungsmuffe
8 aus festem Material. Durch die Elastizität der Membrane und der V-förmigen Profilgebung
können die durch ungenaue Justierung des Schaltgerätes gegebenen Toleranzen im Rahmen
der öffnung 5 im Gehäuse ausgeglichen und trotzdem ein dichter Abschluß des Gehäuses
gegen eindringenden Staub od. dgl. erzielt werden. Zur besseren Halterung der Muffe
8 ist der innere Rand 7 der Membrane 6 mit Wulsten 9 versehen, die in Kerben der
Muffe 5 eingreifen.
SelbstversArl h k2nn die DurehS mgædffchtung gemES der bu g
auch bei Gehäusen benutzt werden., die keine schalenforstige
DefbMation
aufweisen. Hierbei ergibt sieh lediglich die Notwendigkeit,
daß
zumindest der äussere Rand der Membrane 6 mit dem Gehäuse verklebt ist oder durch
geeignete Spannvorrichtungen wie Klemmringe od.dgl.
gehaltertwird. AJ-a M4tertal tUr die Führungsmufte kann jedes
be-
liebige Lagermaterial, wie Bronze oder auch preßstoff verwendet werden. Anstelle
einer vorzugsweise benutzten Gummimembrane kann auch eine Membrane aus Kunststoff
verwendet werden.An exemplary embodiment of a grommet according to the innovation is explained with reference to the drawing: A switching device (not shown in detail) connected to the shaft 2 is inserted into a housing 1 . The shell-shaped deformation 4 is self-retaining spanned by an elastic membrane 6. The membrane 6 encloses with the part 7 a guide sleeve 8 made of solid material. Due to the elasticity of the membrane and the V-shaped profile, the tolerances given by inaccurate adjustment of the switching device can be compensated for within the scope of the opening 5 in the housing and, nevertheless, a tight seal against the ingress of dust or the like can be achieved. To better hold the sleeve 8, the inner edge 7 of the membrane 6 is provided with beads 9 which engage in notches in the sleeve 5. Self-insurance can be used in accordance with the bu g
can also be used for enclosures that do not have any shell-forested deflation
exhibit. Here you see only the need that
at least the outer edge of the membrane 6 is glued to the housing or by suitable clamping devices such as clamping rings or the like. is held. AJ-a M4tertal for the management sleeve, every
Any kind of storage material such as bronze or pressed material can be used. Instead of a rubber membrane that is preferably used, a membrane made of plastic can also be used.