Gehäuse für gekapselte. elektrische Anlagen
,
.' (Für die Anmeldung wird die-Priorität derSchaustellung auf
der
Eechnischen Messe Hannover vom 27.4.1958 in Anspruch genommen,)
, --
An gekapselten. elektrischen Anlagen werden aus Gehäuseunterteil
und Deckel bestehende Gehåuse verwendet, die zur Aufnahme von
elek-
.'.''.
tischen Geräten insbesondee Schaltgeräten, Meßinstrumenten, die-'nen.-Die Gehäuse
bestehen aus Guß, Blech oder Isolierstoff.Housing for encapsulated. electrical systems ,
. ' (The priority of the exhibition on the
Eechnischen Messe Hannover on April 27, 1958,)
, -
Encapsulated. electrical systems are made from the lower part of the housing
and cover used existing housings, which are used to accommodate electrical
. '.''.
table devices in particular switching devices, measuring instruments, die-'nen.-The housings are made of cast iron, sheet metal or insulating material.
Nach der Neuerung hat der Deckel ds Gehäuses mehrere gleich große
Durchbrüche, in die je nachBedarf.Fenster oder Schalterantriebe
't die egebd-h,'
einsetzbar sind. Durch. die Neuerung ist. die Möglichkeit,
gegeben,'
den Deckel des Gehäuses in beliebiger Weise mit Fenstern für
die
""
Meßinstrumente oder Schalterantriebe zu versehen, ohne daß
jeweils
eineNacharbeit des Deckel's erforderlich ist.
"'.
In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt. Die Fig. 1 und
2'
zeigen'das'G. ehäuse in eTrreT&eirtenansicht und in. Aufsicht.
Die Fig.
"
3 bis 5 geben das Gehäuse mitverschi-edenen Arten von Einbauten
..jNi-e.der.
\
Das Gehäu, se hat den Gehäuseunterteil 1'und den Deckel 2.
Deckel'
,'
und Gehäuseunterteil werden durch die Schrauben. 3 miteinander verbunden. Nach der
Neuerung hat der Deckel mehrere gleich große
Durchbrüche 4, in'die je nach Bedarf Fenster für. Meßinstrumente
, ',-'
oder Schalterantriebe einsetzbar ssind. Die Fig. 3 zeigt den
Deckel 2
mit zwei Fenstern 5, die Fig. 4-zeigt den De. ckel mit zwei
Schal-
terantrieben 6, die Fig. 5 zeigt den Deckel ini. t e-inem Fenster
5
und einem Schalterantrieb 6.
1 Schutzanspruch
5Figuren
,.
..
Schutzanspruch :
Gehäuseunterteil und Deckel für gekapselte elektrische Anlagen,
das zur Aufnahme von elektrischen Geräten'dient, dadurch gekenn-
zeichnet, daß der Deckel (2)"mehrere, gleich große Durchbrüche
(4)
.-.
According to the innovation, the cover of the housing has several of the same size Breakthroughs in which, depending on requirements, windows or switch drives
't die egebd-h,'
can be used. By. the novelty is. given the opportunity '
the lid of the case in any way with windows for the
""
To provide measuring instruments or switch mechanisms without each
reworking of the lid is required.
"'.
The drawing shows the innovation. Figs. 1 and 2 '
show'G. Housing in eTrreT & eirtenansicht and in. Top view. The fig.
"
3 to 5 give the housing with different types of built-in components
..jNi-e.der.
\
The housing has the lower housing part 1 'and the cover 2.
, '
and the lower part of the housing are secured by the screws. 3 connected to each other. According to the innovation, the lid has several of the same size Breakthroughs 4, in'die windows for as required. Measuring instruments
, ', -'
or switch drives can be used. 3 shows the cover 2
with two windows 5, Fig. 4 shows the De. ckel with two scarf
teranttrieb 6, Fig. 5 shows the lid ini. t in a window 5
and a switch mechanism 6.
1 right to protection
5 figures
,.
..
Protection claim:
Housing base and cover for encapsulated electrical systems,
which is used to accommodate electrical devices, thus identifiable
shows that the cover (2) "has several openings of the same size (4)
.-.