J o h. V a i 1 1 a n t K. G. 9 R e m s c h e i d Typen-oder Leistungsschild
zum Anbringen an der Ummantelung eines Geräte. Die Neuerung betrifft ein Typen-oder
Leistungsschild zum Anbringen an der Ummantelung eines Gerätes, insbesondere eines
Wassererhitzers. Es ist bisher üblich, solche ein Firmenzeichen, eine Typenbezeichnung
oder Leistungsangaben tragendes Schild an der Ummantelung des Gerätes durch Schrauben
oder Nieten zu befestigen. Das Auswechseln eines solchen Schildes ist zeitraubend
und umständlich. Manche Geräte, z. B. Kochendwasserbereiter, können wahlweise aufrecht-oder
kopfstehend installiert werden, so daß bei kopfstehender Installation das Schild
nicht gut lesbar sein würde und umgedreht werden muß. Um ein leichtes Auswechseln
und gegebenenfalls ein nachträgliches Umdrehen des Schildes zu ermöglichen, wird
neuerungsgemäß das Schild aus einem elastischen,
auf seiner Unterseite mit einer MEhrzahl von Krallen versehenen
Kunststoffteil hergestellt, das eine Aussparung der Ummantelung überdeckt und dessen
Krallen federnd die Ränder der Aussparung übergreifen. Ein solches Schild kann druckknopfartig
in die Aussparung der Ummantelung eingedrückt und durch Druck auf die Rückseite
abgenommen werden. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in Abb. 1 in Ansicht
und in Abb. 2 im Schnitt dargestellt.J o h. V ai 1 1 ant KG 9 R emscheid Type or rating plate to be attached to the casing of a device. The innovation relates to a type or rating plate to be attached to the casing of a device, in particular a water heater. It has hitherto been customary to attach such a label bearing a company logo, a type designation or performance specifications to the casing of the device by means of screws or rivets. Replacing such a shield is time-consuming and cumbersome. Some devices, e.g. B. boiling water heater, can be installed either upright or upside down, so that with upside down installation the sign would not be easy to read and must be turned over. In order to enable easy replacement and, if necessary, subsequent reversal of the shield, the new shield is made of an elastic, provided with a plurality of claws on its underside
Manufactured plastic part that covers a recess in the casing and whose claws spring over the edges of the recess. Such a shield can be pressed into the recess of the casing like a push button and removed by pressing on the back. An embodiment of the innovation is shown in Fig. 1 in view and in Fig. 2 in section.
Das Schild besteht aus einem Kunststoffkörper 1 aus weißem oder farbigem
elastischem Kunststoff. Ein Firmenzeichen oder eine Leistungsbeschriftung od. dgl.
kann auf der Oberseite aufgedruckt oder als Relief eingespritzt oder eingeprägt
sein. An seiner Unterseite weist der Kunststoffkörper 1 eine Mehrzahl, z. B. vier
Krallen
2, 3, 4, 5 auf. In der Ummantelung 6 eines Gerätes ist eine
Aussparung 7 angebracht, die von dem Kunststoffkörper 1 überdeckt wird. Die Krallen
2, 3, 4, 5 sind so angeordnet, daß sie die Ränder der Aussparung 7 federnd übergreifen
und den Kunststoffkörper 1 über der Aussparung 7 verdrehungssicher festhalten. Der
Kunststoffkörper 1 braucht nur druckknopfartig in die Aussparung 7 der Ummantelung
6 eingedrückt zu werden, wobei die Klauen 2,3,4,5 federnd nachgeben. Zum Abnehmen
des Schildes genügt ein Druck auf die Unterseite nach Abnehmen der Geräteummantelung.The shield consists of a plastic body 1 made of white or colored
elastic plastic. A company logo or a service label or the like.
can be printed on the top or injected or embossed as a relief
be. On its underside, the plastic body 1 has a plurality, e.g. B. four
Claws
2, 3, 4, 5 on. In the casing 6 of a device is a
Recess 7 attached, which is covered by the plastic body 1. The claws
2, 3, 4, 5 are arranged so that they overlap the edges of the recess 7 resiliently
and hold the plastic body 1 over the recess 7 so that it cannot twist. Of the
Plastic body 1 only needs to be pushed into the recess 7 of the casing in the manner of a push button
6 to be pressed in, the claws 2,3,4,5 yielding resiliently. To lose weight
of the shield, it is sufficient to press the underside after removing the device cover.