X e e r a u e r a n m e g
laafthiene. fr Webegeserre
Bei Waegesitirren mit leicht answeselsren versehis
rn Reitern wendet man Laufsshienen an, äie mit deu Sohattetä-
bea. verbanäan sing und auf denen die Reiter sieh ershiebes
krdnnen. Die » laufeahienen dienon glei*hzeitig zum Versteifen
der S. hafts'täbe.. Gegenstand yor1. 1egender : Erfindung ist
eine
Saufsw&iene die aaSer, e- eienlie&s. Sshies. e fy &ie
Sei-
ter ine wsitere S*hiene besitzt äie aih geR ie Sate-*
Xer ; die X e Xs s d h
zufjätzliehe Vrateifung, dem Reiter einen Gegenhalt und er-l.
eieh-
tet die Mosag inssfem, als die lantsehi : en-o immer gleich
tief In den 8, ahaftstab gedrüokt we : rden ka=.
In der eiahaanmg ist ein Auführangsbeispiel des Brfi&d8&gs-
gegestandes dargestellt und zwar zeigt
Fig. 1 den Querschnitt eines Sehaftstabes
Pig. 2 d : Le Seitenansicht. eines Sehaftstabes
mit Laufahiae und Reiter.
Im Sohaftstab a ist die laufschieime b eingesetzt. Auf der
Shine &ana ea* Reiter d gleiten* Br trägt den 11. tsenauf-
re : Lhatab e und findet mit seinen leisten t einen Gegmbalt
in
der Bghiene g$ die gleicb-zeitig eine weitere leratelfung des
Sohaftstabes bildet und sieh gegen ihn anlegte
c2
X eeraueranmeg
laafthiene. for advertising restrictions
Versehis with slightly answerselsren in case of misunderstandings
riders use running rails, aie with the so-hatted
bea. verbanäan sing and on which the riders see it
krdnnen. The "running ate served to stiffen at the same time
der S. Hafts'tänke .. Subject yor1. 1egender: Invention is one
Saufsw & iene die aaSer, e- eienlie & s. Sshies. e fy & ie Se-
ter ine wsitere S * hiene has a aih geR ie Sate- *
Xer; the X e Xs sdh
zujätzliehe Vrateifung, the rider a counter-hold and er-l. eieh-
Tet the Mosag inssfem, as the lantsehi: en-o always the same
deep in the 8, ahaftstab we: rden ka =.
In the eiahaanmg there is an example of the Brfi & d8 & gs-
object shown and that shows
Fig. 1 shows the cross section of a stick stick
Pig. 2 d: Le side view. a stick
with Laufahiae and rider.
The sliding slide b is inserted in the stick a. On the
Shine & ana ea * rider d glide * Br carries the 11th tsen
re: Lhatab e and finds a contradiction in his work
At the same time, the Bghiene offers a further reading of the
Sohaftstabes form and see applied against him
c2