Kinderwagen., maHöeIbas'iaeiaeaßoptagon.
Die Neuerung betrifft eisen Xiaerage -Ser sich auf einfache
ei-
se in einen äpcrtaoa'msbauQo lat, ssass &ie aaehsffsg eineg
besonderen ilild.
Die Neuerung besteht abi aria, 6ass Sie biiee sastahlfeeruBg
mittels eiBer AOlzlsisto'vsbna&sD uii ? d, in ualee <äio
sstenigea
Vorrichtungen für Jckonlohne itsbdea a Passüta eingebaut sind.
'usserdem sii-ic Herstellten in atspeehODea btöen vorne und
blutes durch zwei doelsehonkelig Jialleisea fest miteinander
ver-
bundes. Der indcrwag<mka 't au aio&t hr ie bisher direkt
in der suüderz. » ii2d aut die ziolzloistan aufgesetzt
und an diesen mit haelsi&'liaen'. ls.. sia befestigt. In
iSeitea-
wcnöe des Zind@ra&nasteg sind j dem staS zu den cicheakela
des
a : Lngeboutg lp welche-bolm-AufsetzE) n auf dig ;
holzleisten die böhoßkel dar inseliseH singefuhrt wrde. Die
Um-
wanalung in einem portae osciht nurt eisfaeh aöarch, dass an-
stelle äes abgehobenen iaüerwaenstena 2. SpertwageaseiSenwaBtäe,
in
stelle des 2 in
die ebenfalls Bhrungshmsen eingebaut sindt suf die Holzleisten
ge--
jMtzt werden, ie ia&elisen ud aie Hnisea verleihen des
Sporta-
genseitenwSnaen aabei die notwondi Jtabilität. aor Lenker ist
mit
tela besonderer chsraiere an <3e'r Fearan befestigt und
kann wähl-. !
weise um Kinder, 7 », e
Tseise am Kinasrwagonkasten c an cen portagenseitenwäaSea mittels
..
handelclichor jleBmvorrichtun festgestellt woräea,
Durch die Neuerung ist es mögliche jade oKa aF bisher hanaelsbli-
ehea Kiacterwaeja uR&. apostweea'u vorT/oaden edaroh äem
Sesolmack
den Kanfers in jeder Bezieitung. oeung gotrsgea ir6oa aa chae
doß X r Busiehu rnh oMe
dass » 138 gemacht cierden arieson.
L
1
Die baigeften n z nna n v
0
Pigw n Elnderwa arsh der Neuerung im LSsgßschnitt,
Fig 2deaSportwagen m Lengsschnitt nach Abheben dee JSiBderwagen-
kastens.'
Die igrcn zeigen u. a. die übliche, jedoch auf die Länge des
Sport-
wagen verkürzte Bandstahlfedrung a, deren vorderer und hinterer
Teil
mittels der Holzleiste b und der üblichen Lederriemen d miteinander
verbunden sind. In die'Holzleisten b eingefügt sind die sonst
am Kin-
aeragenkastea angebrachten etallSßcn o in denen die LederriemeR
d
die Verbindung mit der a berstellen. 7 In die liolzlaisten
b
sind Vorrichtungen einge-baut, die zur von i. ickenlohne gl,
itzboden b und Fustütz i inen wobei beim Gebrauch als Kinderwa-.
gen der itzboden nach vone bsr die Fussiuse jesahcben und die
ii 40
an die dod*areii frei «-
Jolle beruntergenlappt wird
: Feststollyorrichtungcn or die Rückenlehne und die FusstRtze,
so-
wie die echarnierae kn dunan sich"joitle aind in den rilgaron
nicht näherbezeichnet, dasie,aus handolabliohenTeilen bestohen.
Die Holzleisten b sind des weiteren durch zwei dcpalscheakelige
Mia-
geleisen e mittels 2ohreuben fest miteinander verbunden, wo
die
chenel der inkeleiaßn rund-geborst sind., Diese dienen dazu,
die
,-beitenwände des dportviagens und den in deren Sei.
tenteilemond l etallKülsen f fst eingebaut sind und in die
beim
Aufsetzen die Schenkel der inkeleiaen eingeführt werden, nach
allea j
I
saiten stabil udd unverrückbr zu machen. Aasserdem aiad die
Seiten-
.
wände und XiaaergenMetoas od ae portwageas mittels handelsüb-
licher gfederH3. aimaej ? n, die ebenfalls nicht näher bezeichnet
aina,
mit den aolzleistaarbtjtnden sodasa auch ein unbeabsiohtigtea.
LS-
B
sen Too den Holzleisten unmöglich lst. Der Lenker ist mittels
beweg-
licher Seharniere mit der Sandstahlfedrung verbunden und kann
wähl-
weise siowohl am m als auch an den Sportwagenseitea-
wänden l mit Komvorrichtung k
festgestellt werde
t rd, mm nach en4bß3 ? roeXond esueh di lun dem A
wagon in den portagen ewüaoht, so lost majn einfach mit wenigen
ß&a<
Handgritten den DUS Beinan VOrenkoxungen an der Holz
leiste und am Lonkerg hebt ihn nus don öchonkeln der winkeleisen
und
fügt ststt Fasson di beiden beitonw&Hds <3os pcrtasons'ein,
deren
fi ts ; ellr2n& ebonsQ Lott Xsto s K ns
tdird die heruntrgeklppto lekvnlohne hohgestellt, der bitzboden
nach hinten geschoben, und der bportsssa ist gebrauchsfertig.
Dar Vorteil öis-sr Acnstruktica lit darin, ußss hierboi sämtliche
z. Zt. gebräuchliche Formen sowohl der indeyassH. als auch
dor port-
. \en ohne we1eres verndot werdon könnnf sodass dar Kunde,
dio Aus-
fhrung seinen besondrea Jünsehe entsprechend hleo kann. Dies
. kann er bei den bisherigen K. onstrutioaen nicht, da diese
an bestimmte
Voraussetzung<3Ugebundenainddiegleichzeitig be'stifnmend
für die
FOB ! ft sind, AusscrdcM ist der unde in der Lac sine uags'be
im'Zeit-
unkt esAaufs dadurchsubeeinflussen,das er dio portagenae'i-
tönißä< ! d< ; erst sn u kaufen brauchte sobald er sie
benötigt.
othetsanspr ns o
'<---
'
1.) Kinderwagen uwaNdelbaö in einsD bportwaseH dsdurch ßokeaNseiah-
net, dass sowohl ungeteilter ihderageaksstojam als auch Sports
\.
wansoitenwnd 1 zum Z\rocl der Umwandlung vom Fahrgestell a
Mtje-'ßL* « KyC*- « <<<to<
ou TLSsber-oih4koioer Formverenderung bedürfen lediglich wählwet-*
.. "..,
adt se ds ne Xrch dae i, nds zz wird We de h die Verwen-
dung sämtlicher üblicher Formen m8s'lich ist. !,
. :
Stroller., MaHöeIbas'iaeiaeaßoptagon.
The innovation concerns iron Xiaerage - he focuses on simple one-
se in a äpcrtaoa'msbauQo lat, ssass & ie aaehsffsg eing
special ilild.
The innovation is abi aria, 6ass Sie biiee sastahlfeeruBg
by means of eiBer AOlzlsisto'vsbna & sD uii? d, in ualee <äio sstenigea
Devices for Jckonlohne itsbdea a Passüta are built in.
'In addition, sii-ic manufactured in atspeehODea btöen in front and
blood by two doelsehonkelig Jialleisea firmly together
federal. The indcrwag <mka 't au aio & t hr ie so far directly
in the suüderz. »Ii2d attached to the ziolzloistan
and on these with haelsi &'liaen'. ls .. sia attached. In iSeitea-
wcnöe des Zind @ ra & nasteg are j the staS to the cicheakela des
a: Lngeboutg lp which-bolm-AufsetzE) n on dig;
wooden battens the böhosskel was led to the islandiseH. The Um-
Wanalung in a portae osciht nurt eisfaeh aöarch that an-
place a lifted iaüerwaenstena 2. SpertwageaseiSenwaBtäe, in
place of the 2 in
the drilling frames are also built into the wooden strips.
be now, ie ia & elisen ud aie Hnisea give the sport a
On the other hand, there is the need for stability. aor handlebar is with
tela special chsraiere attached to <3e'r Fearan and can choose. !
wise to children, 7 », e
Tseise at the Kinasrwagonkasten c at cen portagenseitenwäaSea by means of
..
commercial or jleBmvorrichtun was determined,
The innovation makes it possible for jade oka aF to date hanaelsbli-
ehea Kiacterwaeja uR &. apostweea'u vorT / oaden edaroh äem Sesolmack
the Kanfers in every respect. oeung gotrsgea ir6oa aa chae
doß X r Busiehu rnh oMe
that »138 made cierden arieson.
L.
1
The baigeften nz nna nv
0
Pigw n Elnderwa arsh the innovation in the LSsgßschnitt,
Fig 2deaSportwagen m longitudinal section after lifting the JSiBderwagen-
box. '
The igrcn show, among other things, the usual, but based on the length of the sport
dare shortened steel strip spring a, its front and rear part
by means of the wooden strip b and the usual leather straps d together
are connected. The 'wooden slats b are inserted into the
aeragenkastea attached etallSchn o in which the leather strapsR d
the connection with the transfer. 7 In the liolzlaisten b
devices are built-in which are used for i. ickenlohne gl,
itzboden b and foot support i inen whereby when used as a Kinderwa-.
on the itzboden after vone bsr the feet of jesahcben and the
ii 40
to the dod * areii free «-
Dinghy is lapped over
: Stool devices or the backrest and the footrests, so-
like the echarnierae kn dunan themselves "joitle aind in the rilgaron
unspecified, as they consist of handolabliohen parts.
The wooden strips b are further supported by two dcpalscheakelige Mia-
The rails are firmly connected to one another by means of 2-ear tubes, where the
chenel of the inkeleiaßn are round-ruptured., These serve to the
, work walls of the dportviagens and those in their se.
tteilemond l etallKülsen f fst are built into the
Putting on the thighs of the inkeleiaen are introduced, after allea j
I.
to make strings stable udd immovable. Aasserdem aiad the side
.
walls and XiaaergenMetoas od ae portwageas by means of commercially available
licher spring H3. aimaej? n, which is also unspecified aina,
with the aolzleistaarbtjtnd sodasa also a non-absiohtigtea. LS-
B.
sen Too makes the wooden strips impossible. The handlebar is
licher hinges are connected to the sand steel spring and can be
wise both at the m and at the sports car side
walls l with com device k
will be determined
t rd, mm after en4bß3? roeXond esueh di lun dem A
wagon in the portages ewüaoht, so lost majn simply with a few ß & a <
Handgrits the DUS leg on precoxing on the wood
bar and on the lonkerg lifts him nus don öchonkel der angled iron and
always inserts the shape of the two beitonw & Hds <3os pcrtasons'ein, their
fi ts; ellr2n & ebonsQ Lott Xsto s K ns
tdiruntrgeppto lekvnlohne is raised, the bitzboden
pushed back and the bportsssa is ready to use.
The advantage of this is that you can use all of them
z. Currently common forms of both the indeyassH. as well as dor port-
. \ en can be done without further notice so that the customer
leadership according to his special youth marriage. this
. he cannot with the previous K. onstrutioaen, since they are related to certain
Prerequisite <3Uboundaind the at the same time defining for the
FOB! ft are, AuscrdcM is the unde in the Lac sine uags'be im'Zeit-
does it affect the fact that he dio portagenae'i-
tönissä <! d <; only sn u needed to buy as soon as he needed it.
othetsanspr ns o
'<---
'
1.) Stroller uwaNdelbaö in EinsD bportwaseH dsby ßokeaNseiah-
net that both undivided ihderageaksstojam and sports
\.
wansoitenwnd 1 to the Z \ rocl of the conversion from the chassis a
Mtje-'ßL * «KyC * -« <<< to <
ou TLSsber-oih4koioer form change only require dialing- *
.. "..,
adt se ds ne Xrch dae i, nds zz We de h will use
all common forms can be used. !,
. :