2 ib2n !
Einschreiben !
Betrifft : Anmeldung der Konstruktion einer Luftkissen-Schuheinleeeaohle zur Gebrauohsmusterrolle.
Als Bevollmächtigter des Kaufmanns Helmut Eseich, Hanau a/M.,
Hammerstrasse 11, übersende ich anliegend
/l) Vollmacht meines Auftraggebers,
3/2) Zeichnung der Luftkissen-Schuheinlegesohle-dreifach-
und beantrage, die Erfindung unter der Bezeichnung"Luftkissen-
Sohuhe inlege sohle"in die Gebrauohsmusterrolle einzutragen.
2 ib2n!
Registered mail!
Subject: Registration of the construction of an air-cushion shoe inleeve for the use of pattern roll. As authorized representative of the businessman Helmut Eseich, Hanau a / M.,
Hammerstrasse 11, I am sending attached
/ l) Power of attorney from my client,
3/2) Drawing of the air-cushion-shoe-insole-triple-
and apply to use the invention under the name "Luftkissen-
Insole insole "to be entered in the sample roll.
Technische Besehreibun& : Es handelt sich um eine Soliuheinlegesohle
aus elastischem, luftundurchlässigem Natur-oder Kunststoff.Technical description: It is a soli insole
Made of elastic, airtight natural or plastic.
Die Sohle besteht aus 2 Platten. Jede Matte ist wabenartig in kleine
Felder aufgeteilt, die auf der einen Seite erhaben, auf der anderen Seite entsprechend
vertieft sind. Je 2 Platten liegen bei einer Sohle so aufeinander, dass die Wölbungen
der einzelnen Felder nach Bussen liegen. Sie werden fest aufeinander befestigt,
sodaß je 2 Wölbungen eines Feldes im Innern neuen kisaenförmigen, mit Luft gefüllten
Hohlraum bilden. Die Sohlenfläche zwischen den einzelnen Kissen ist ihrerseits zur
besseren Durch-
lüftungperforiert.
Nou sind
Bau sind""""""""""---. '
a) die Luftkissen ohlen ;
b) die zusätzlichen DurchlüftungsTMmngen ;
2 Abschriften liegen uno
.
30.--DM Anmeldegebühren werden gleichzeitig Uberwiesen.
ru ru
Anwa. ltsetßgeesor
als amtlich bestellten Vertreter
des Rechtsanwalts Dr. Hengsoerger.
The sole consists of 2 plates. Each mat is divided into small fields like a honeycomb, which are raised on one side and correspondingly deepened on the other. In each case, 2 plates are placed on top of one another in a sole so that the curvature of the individual fields is aligned with busses. They are firmly attached to one another, so that each 2 arches of a field inside form a new kisaen-shaped cavity filled with air. The sole area between the individual cushions is in turn ventilation perforated.
Nou are
Construction are """""""""" ---. '
a) scald the air cushions;
b) the additional ventilation amounts;
2 copies are uno
.
30 DM registration fees will be transferred at the same time.
ru ru
Anwa. ltsetßgeesor
as an officially appointed representative
of the lawyer Dr. Hengsoerger.