Be : etltigwlg an Unfallschutz-Kloidung.
ci
Vom Unfallschutz \'.'ird voreachricben, daC Hand-
lcder, L : c'u' : : : lchurzon eto. uo befnsti' t HdM mUsson,
daß im
Falle jinor Gefahr ein aohnelleu und sicheres Lösen der De-
(irreielit wli--1. Bei diokeu bei-
biul". t) r dul, ("h % aibl, iiiieri oder
ciueü Guhuuib<. mdoj um daü Hundgelonk, die uti'Grund ihrer
Blautizitlit Jodorzeit ootattet, dio efährdoto Hand bei ovtl.
Vot.'luut dea Ho. n. dlodoro zurUckzuziehen. Der N chteil beotold
darin., laa 1. Gummi aul der Haut oohlooht rutscht und 2. die
V « rLl : idm du Oum'ttia nit dcu Leder n. i ! t inior einwandfrei
war. l1! ot J<hutsüohU. ren. ouchah dau Loaen dr Verbindulg
in
den muiutn Fallen durch uo. Ru. okhu. kun. Hier war dur Nachteil,
daß an uf die Oointesoconwa. rt den TrorH f.). n/ ; owiouen
war.
Diu vorliegende rfindung üoll hior auf einfache
Art und (eine Abhilfe uchaffon und bot' ; eht darin, daü zwei
ttii d (ition ja 1 oder uichrore Hken angebracht
sind mit : oinM olautiachon Zwischenglied-in vorliegendem
Falle Gummiring-verbunden worden. Die Elastizität und Stärke
den Gummiringou wird uo gewählt, daß er-uich soweit dehnt,
daß
die Hand mühelos herausgezogen werden kann, bozw. derselbe
im Falle einer Gefahr bcotimt zorriooen wird. Durch Sinftigen
eines neuen Gummiringes iot das Sohutzledcr wieder ebrauohü-
fertig.
Der Vorteil dieser Erfindung besteht darin, daß/
Be: etltigwlg to accident prevention clothing.
ci
From the accident prevention \ '.' Is advised that hand-
lcder, L: c'u '::: lchurzon eto. uo befnsti 't HdM mUsson that im
If there is a risk of an instant and safe loosening of the
(irreielit wli - 1.
biul ". t) r dul, (" h% aibl, iiiieri or
ciueu Guhuuib <. mdoj um daü Hundgelonk, the uti'Grund theirs
Blautizitlit Jodorzeit ootetzt, dio efährdoto hand at ovtl.
Vot.'luut dea Ho. N. Dlodoro to withdraw. The disadvantage beotold
in it., laa 1. rubber on the skin oohlooht slips and 2. the
V «rLl: idm du Oum'ttia nit dcu leather n. I! t inior flawless
was. l1! ot J <hutsüohU. ren. ouchah last loaen dr connection in
the muiutn fall through uo. Ru. okhu. kun. Here was the disadvantage
that on the oointesoconwa. rt den TrorH f.). n /; owiouen was.
The present invention is very simple
Art and (a remedy uchaffon and bot '; eht in it, there two
ttii d (ition ja 1 or uichrore Hken attached
are with: oinM olautiachon intermediate link-in the present
Trap rubber ring-connected. The elasticity and strength
the rubber ring is chosen so that it stretches so far that
the hand can be easily pulled out, bozw. same
in case of danger bcotimt zorriooen. By sensible
a new rubber ring iot the sole leather again ebrauohü-
done.
The advantage of this invention is that /