Verschluß fur Bosentrager.
Die bekannten, meist aus AInninium beaw. emaillier-
tem Blech hergestellten Esaentråger sind entweder mit
einem aufeetzbaren oder mit einem Deckel mit senkrechter
Diohtungsfläohe versehen. Es sind auch bereits Verachliisse
bekannte bei denen eine DichtungBaeheibe mittels einer
konischen Anpresefläohe auf die obere Kante des Dichtunge-
randes aufgepreßt wird. Solche Dichtungen sind jedoch
nur für Flaschen ait einem engen Hals geeignet.
Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf einen
Verechluss fur grtSssere jjehlil ter, wie EssentrUger oder
dergl. Sie besteht darin, dass der Dichtungsrand eines
in die BehälterMnunjg insetzbaren Deekls und der Be-
glterrand konisch verngt ansbil t sind. Der Behalter-
rand kann eine stärkere Konizität afeisen als der Deckel-
rand. Die Dichtung iet in den Dichtungsfläehen teilweise
'versenkt angeordnete
Die 2eiehmmg veranschaulicht ein Asfarngsbei-
spiel des Anseldunsgegenstandea an sinem runden Essenbe-
haltert wobei dieser teilweise in Ansicht und teilweise Im
Schnitt wiedergegeben ist :
Abb. 1 zeigt den Behälter geöffnet und
Abb. 2 in geschlossenem ustmd.
Als Versehltxae tat bei dem dargestellten Beispiel
ein KlappbUgel vorgesehen, doch k8nnte auch jeder andere
Bagel-
Ugel- oder Hakenversohlus Verwendung finden.
Der Essenbehälter 10 weist einen konischen Dioh-
tunsrand 11 sMf, der hinsichtlich der Abmessungen und
der Konizität entsprechend dem Deekel 18 mit Diehtnnga-
rand l'ausgebildet ist. ie die Sohnittùarstelluna er-
kennen lässt, ist die Konizltät der Diohtungstläche bei
11 von etwas stärkerer Steigung als der Diohtungsrand
des Let Auf letzteren ist ein Dichtungsring 14 auf-
gezogen, der aus Gummi oder dargl. bestaht. Die Dichtung
könnte auch in der konischen Mchtimgafläche 11 angeord-
net sein. Sie liegt vorzugsweise etwas versenkt im Dioh-
tungarand.
Ausaer runden können auch Behälter jeden anderen
Quereohnittee ausgentaltet seine also
auch eekige, elliptische und nierenfSraige Behälter.
Ebenso Ist hinsichtlich der Höhe der Dichtungsränder und
der sonstigen Deokelform keine Besohränkung auf das Aus-
ftibrungabeiapiel erfolgt.
wird der Vorteil erreichte dass
bei verhältnismäaeig eintaoher Herstellung eine wesentlich
verbesserte Dichtung erreicht wird. Der Dichtunarand
sichert gleichzeitig den Deckel gegen v eg rotz
der verbesserten Dichtung ist eine leichte öffnung des Be-
Mitera möglich. Die etwas versenkte Anordnung des Dioh-
tungsrlnges im Deckel-bzw. im Behälterrand sichert die
Dichtung gegen Verklemmung oder eine Ablesung beim Ter-
schließen oder öt : rnen des Bolialters.
SchutzansprUohe :
Closure for bosom carriers.
The well-known, mostly from AInninium beaw. enamelling
Esaentråger made with sheet metal are either with
an attachable or with a lid with a vertical
Diohtungsfläohe provided. There are already negatives
known in which a sealBaeheibe by means of a
conical contact surface on the upper edge of the seal
edge is pressed on. However, such seals are
only suitable for bottles with a narrow neck.
In contrast, the invention relates to a
Agreement for larger annual filters, such as food carriers or
The like. It consists in the fact that the sealing edge of a
Deekls that can be inserted into the container and the loading
conical edge are provided. The container-
edge can have a stronger conicity than the lid
edge. The seal is partially in the sealing surfaces
'sunk arranged
The 2eiehmmg illustrates an aspect of
game of acquisition objects on its round food
holds this partly in view and partly in
Section is shown:
Fig. 1 shows the container open and
Fig. 2 in closed ustmd.
As a mistake did in the example shown
a folding bracket provided, but everyone else could too
Bagel-
Ugel- or hook-and-eye soles are used.
The food container 10 has a conical diaphragm
tunsrand 11 sMf, which in terms of dimensions and
the conicity according to the Deekel 18 with Diehtnnga-
rand l 'is trained. ie the sonicity arstelluna
lets know, is the Konizltät of the Diohtungstfläche
11 of a slightly steeper slope than the Diohtungsrand
des Let A sealing ring 14 is attached to the latter.
drawn, made of rubber or the like. confirmed. The seal
could also be arranged in the conical Mchtimga surface 11
be nice. It is preferably a little sunk in the diaphragm
tungarand.
Ausaer can also round any other container
Quereohnittee designed his so
also eekige, elliptical and kidney-shaped containers.
Likewise with regard to the height of the sealing edges and
the other form of deodorant no restrictions on the
ftibrungabeiapiel takes place.
the advantage is achieved that
in the case of relatively equitable production, an essential
improved sealing is achieved. The edge of the seal
at the same time secures the lid against v eg snot
the improved seal is a slight opening of the loading
Mitera possible. The somewhat recessed arrangement of the Dioh-
tungsrlnges in the lid or. in the container edge secures the
Sealing against jamming or a reading at the terminal
close or stop the Bolialter.
Protection requirements: