VeEiehtajsg zam Befestigen eises in semd&rer rt gestalteten
Rabmens an den Schaft bzw. an eine zu befestigende Zwisehenso-h1.
e
venSehaSserk.
Bei BeBntzB-Rg eines in besonderer Art gestaltetes Rssess a
*-
s pe sen AE esw
wie Fig<. l eigt-<äe zwei Lippes aämlisha. u. g der Lippe
(som
ea A (zum
iseensahle von &chower) besteht, ist aa ntweadig eine besoa-
von bohuhwerk) berteht2, ist es notwendig"eine besoa-
ders aa. eebild&te stichplatte aaa. BfendeBL, inwaloher
der Rahmen ge-
f &rt wird. Derartige Rahmen werden in der Praxis Ra8-ZieRshses
Ve Aigent e v er
gesäumte Bie eigentliche Vorghag gmaLse der Erfindung ist aaf
r-
da-zeichn=, r i--, beispielsweise veTar4-achaaUCht.-
i. : in den Fiz. 2
Fig. 2 seigt &Giiaabildlich dis Stichplatte mit der Rahmenfü.
hrtmg
Fig. 3 seigt die Rshmenfdhrtmg allein vor dem Einbringen andPig
4
zeigt eine Ansicht von vorne za. Fi. 2.
Die Stiehplatte G i&t derart gestltet dass der Schuh und
der RahmeB-
in einfachster eise geführt werden. Sing genaa. e Fhrang des
Semhes
geschieht durch einen besonders gestalteten Anschlag D, welcher
un-
mittelbar an der iEinstic&stelle alt der tiohplatte C fast
verbTinden
ist. Ber Rahmen des Schuhes wird in seinea. gesamten ersehnitt
io.
einem Teil E geführt, welches schwenkbar an der Stichplatte
C gelagert
ist
Schntashsräehe
1. Vorrichtung zir-il Befestigen eines in besonderer Art ge-
sta, Iteten Rah,-u-. ens an d, . n Lehaft bzw. an eine zu Z-wi-
schensohle von Schahwerk, dadurch gekennzeichnet, dass eine
besondere
aaze-ebildete Stichplatte vorgesehen ist, in welcher Ramen
und Seh !
=8E e SX1Ch » gE J z
geführt werden.
2 ? Qrrichtlng nach Anspruch 1 daduroh geseanzeiesnet, dass
zur genauen Führung des Schuhes ein beßonders gestalteter Ansehlag
(D) vorgesehen ist, welcher uaittelbar ait der Stichplatte
(S)
fest verbunden ist*
3. Vorrichtung nach Ansprach 1 und 2 dadurch geisanzsichnet
VeEiehajsg zam Fastening ice in semd & rer rt designed
Rabmens on the shaft or on a Zwisehenso-h1 to be attached. e
venSehaSserk.
With BeBntzB-Rg a specially designed Rssess a * -
s pe sen AE esw
like Fig <. Eigt- <äe two lips aämlisha. u. g of the lip (som
ea A (for
iseensahle by & chower), is aa ntweadig a particularly
from bohuhwerk) berteht2, it is necessary "a special
ders aa. eebild & te stitch plate aaa. BfendeBL, inwaloher the frame
f & rt. Such frames are in practice Ra8-ZieRshses
Ve Aigent ev er
Lined Bie the actual Vorghag gmaLse of the invention is aaf
r-
da-drawing =, r i--, for example veTar4-achaaUCht.-
i. : in the fiz. 2
Fig. 2 shows & Giiaa figuratively dis throat plate with the frame foot. hrtmg
Fig. 3 shows the procedure just prior to the introduction andPig 4
shows a view from the front za. Fi. 2.
The steel plate G i & t designed in such a way that the shoe and the frameB-
be guided in the simplest possible way. Sing genaa. e Fhrang des Semhes
happens through a specially designed stop D, which un-
Connect almost indirectly at the embedding point of the tioh plate C.
is. About the frame of the shoe will be in entire cut io.
a part E out, which is pivotably mounted on the throat plate C.
is
Schntashsräe
1. Device zir-il fastening a specially designed
sta, Iteten Rah, -u-. ens an d,. n Lehaft or to a Z-wi-
Schahwerk shoe sole, characterized in that a special
aaze-formed throat plate is provided, in which Ramen und Seh!
= 8E e SX1Ch »gE J z
be guided.
2? Qrrichtlng according to claim 1 daduroh indicated that
a specially designed Ansehlag for precise guidance of the shoe
(D) is provided which, among other things, directly ait the throat plate (S)
is firmly connected *
3. Device according to spoke 1 and 2 thereby geisanzsichnet