- e S u n g-
Sgebo. en oder Sgebügel erhalten eine
'-'--0. :. : >-.. 1..
(b) die an er"n'ers ite des o ebrettes angebracht ist.
(c) L. it dieser F'Lüiruns-Spreise'ird ein gerader senkrechter
Schni'ct gewährleistet.
(d) Das Arbeitsbereich des Säeboens oder Saebugels in der
Scniï ; -j ; c' ; 8y,'ijJ1I'leistet.
dieser Fülirnns-Spreize.
(e) Das Àrbeiten eine Fiuiru. ngs-Spreize ist möglichohne diese-Vor=
ricLun emfer'. en zu. nnssen. Die Führuns-Spreise wird nach
L0, C : ; 1 : g eiT : o ;. 3 ".'er) i : 1Ú1J"n. ; s-'. ; eiles.
0-11-'C-'. l.
(f) Ein=id Ausführen des Bägeboens oder Säebüels erfolgt ohne
jos-. i. eims ernunSuees.
. jjen. T. r. jSl'uS-T. iiuenrec. ci. n .'ann oeöo. oii o&er
jeoiel in «'erlc==
diese--
(e'Das o", ~luie die se--Toa ? =
"iji. . . JL-LJS. L ?- s'c r c h e-
l. t'. nrüns-preisen-Sage ist dadurch ehennseicbnetdaß zur
F'T. ru. n des Säeboens oder SägebLtels eine Führung mit Spreize
so angeordnet ist (d) daß der Aktionsradius der gleiche bleibt
als ohne Ffir-ung.
des 06. er 0-- ;-me
s e e s
o, er
zu-2-iit,-ssen.
daS «-'---i--ci-1-2 Ces SU. -eb*, »-els eine-nit S-oreize
Diese Führung nit Spreise (b) an der Unterseite des Sägebrettes
nit einer versenkbaren Schraube von der Cbersaite des Säge=
br ites fest angeschraubt werden hann, bz'. 7. angeschraubt
ist.
5. ? ühruns-bpreisen-Säge, nach Anspr-nch l, dadurch geheimzeichnet'
dag Führunsbügel ein geschlossenes Ganzes biloä."'''
4. Ftmruns-Spreisen-Sä. ge, naöh Anspruch l, dadurch gekennzeichnet,
na c-, 1 A-'l"3
osr-jo-ncs--z
-di 1 d di--h-zeichiet
2 Ansp-a Lrch vekei,
- e S un g-
Sgebo. s or saw bows receive a
'-'-- 0. :. :> - .. 1 ..
(b) which is attached to he "n'ers ite of the o e board.
(c) L. it this F'Lüiruns price is a straight, vertical one
Cut guaranteed.
(d) The working area of the sowing boom or suction cup in the
Scniï; -j; c '; 8y, 'ijJ1I' performs.
this filling spreader.
(e) Working a Fiuiru. ngs-strut is possible without this-before =
ricLun emfer '. en to. need. The guide price will be after
L0, C:; 1: G eiT: o;. 3 ".'er) i: 1Ú1J"n.; s- '. ; hurry.
0-11-'C- '. l.
(f) Ein = id carrying out the sawing or sawing lever is done without
jos-. i. eims ernunSuees.
. jjen. T. r. jSl'uS-T. iiuenrec. ci. n .'ann oeöo. oii o & er jeoiel in «'erlc ==
these--
(e'Das o ", ~ luie die se - Toa? =
"iji... JL-LJS. L? - s'c rch e-
l. t '. The nrüns-price-saga is therefore unique to the
F'T. ru. A guide with a spreader n of the sowing machine or saw blade
is so arranged (d) that the radius of action remains the same
than without Ffir-ung.
of the 06th he 0--; -me
sees
o, he
zu-2-iit, -ssen.
daS «-'--- i - ci-1-2 Ces SU. -eb *, »-els ein-nit S-oreize
This guide with price (b) on the underside of the saw board
With a retractable screw from the cross string of the saw =
Brits are firmly screwed on hann, bz '. 7. is screwed on.
5.? ühruns-bpreis-saw, according to claim 1, thereby secretly signed '
dag guide handle a closed whole biloä. "'''
4. Ftmruns-Pricing-Sä. ge, near claim l, characterized
na c-, 1 A-'l "3
osr-jo-ncs - e.g.
-di 1 d di - h-drawing
2 Ansp-a Lrch vekei,