pritzmaaehine (sehneckenpreawe) mit achnell wecheelbarer BaulSnge
tmd
Schnecke zur ybrareitung verachiedenartiger plaetis
i der erarbeitang vom plastischen tiaean zu Bahren, SchlSnchan,
Profilen,
Draht-und BLabeluNmajBtelangen,blien und Fäden bedient man
sich der Spritz-
muchine, auch sträng-oder Schneckenpreaae genannt, die in ihrer
üblichen
BaKtweiae ama dem maaoMnmnbatt mit dem Antrieb der Schnecke,
dem beheizten
Zylinder mit dem EinfSUtrichter and deet aritzkopf besteht.
Me bekammten
pritz<t&acBin<n bilden ein Appet, in dem Getriebestock,
linder nd aritz-
kopf durch J&tUMche and SohrMen fest mit einander verbanden
eind, der ! ! y-
linder auf de* ! taachiman&wtt befewtiet iat. Darch diese
Jnordcnn iwt die Bei-
nigra. der tMehine, bea<a<derw. wecB ee aich <a<t
groaae Typen handelte ttehr
schwierig and zeitzeobend. Bin Cbercam * längeren oder Mrzeren
ScnniBcken
und Zylindern, wie sie die Vielfalt der au verarbeitenden plastischm
Nase=
erfordert, ist am rbeitaplata ehae weiteres Cberhaupt nicht
aBglich oder be-
dingt hohe Kioaten and lange TMMMzeiten. In fast allen Sllen
iwt der erar-
l » iter gwun, Dr r a8se eins Spritsuchffine Kt br a
diese Masse erforderlichen achnecken-ond Zylinderlänge einzusetzen,
die dann
eine reine iEinzweck-tt&aehine daratellt.
Dieae vorhandeaen ttachteile werdan darch die vorliegende Brfindang
vezBieden,
die sich auf eine Sprit aaaaet » bezieht, die auf Grund ihrer
Durohbildang
eine leichte binigong von Schnecke and Zylinder geatattet und
die aich dnrch
Amendung dea BMkaateMyatexa in ihrMt Anfban ohne groaae Pmbanachwieritkei-
ten aniveraell fELr aLlle biahar eehrBnohlichen pl&atiachan
it&aaen eiJMtean
lr « tll
Abb. l zeigt die erfindnngtgaatKae % ritza<aachine fSr eine
aohnectcenlaaga vMt
10 x B (Sehmeeken-), di alt entndtype betrachtet wird, beziehend
aM de «
(sob » acm>4) 9 « 0 &in mmdtm
Setriebezteek (a)), einem zaMaSchramhveracMaa (b), der TrieMeMMma
(c),
den Zylinder (d) einem jeaaSehzMbverachlnaa (e), dem ritztwpf
(f)
und demfaiurbajf'enjmhmem(g), aNf deat d&a geaamte rderteil
der MMChiae be-
eztig iat.
Dach BBahaag daz Bajeaett-'achraabvwrachinzaea (b) am 4e oder
-, lazat aioh
zur Beiniffl « der Bauchim oder um Z » cke den Schnecken »
ch » le dea gen » t »
Vorderteil der Zuerhim leicht vm getriebestock (a) lösen und
» n der In Os-
triebe Sebnocke mit Nilte des tabrba » n Rdme= abzieben*
Erfordert eine plastische Kasse eine längere Schnecke, ao lässt
sich, wie in Abb. 2 dargestellt, der Zylinder durch Vorschalten eines Zylinder-Pass
stückes (h) entsprechender Länge schnell auf die erforderliche Gesamtlänge bringen.
Das Zylidner-Pasestück wird genau wie der Spritzkopf durch einen Bajonett-Schranbverschluss
(e) gehalten. Durch einen zweiten Bajonett-Schraubverschluss (e) wird in diesem
Falle der Spritzkopf am Zylidner-Passstück befestigt. pritzmaaehine (tendon prawe) with quick-change length tmd
Snail used for the conduction of vein-like plaetis
i the development from plastic tiaean to stretchers, SchlSnchan, profiles,
Wire and BLabeluNmajBtelangen, wires and threads are used by spraying
muchine, also called strand or snail preaae, in their usual form
BaKtweiae ama dem maaoMnmnbatt with the drive of the screw, the heated one
Cylinder with the EinfSUtrichter and deet Aritzkopf consists. Me got
pritz <t & acBin <n form an appetite, in the gear stick, linder nd aritz-
head firmly connected by J & TUMche and SohrMen and that! ! y-
linder on de *! taachiman & wtt befewtiet iat. Because of this north the two
nigra. the tMehine, bea <a <derw. wecB ee aich <a <t groaae guys acted ttehr
difficult and time consuming. Am Cbercam * longer or more recent ScnniBcken
and cylinders, as they are the variety of the au processing plastic nose =
required, is not at all can be done on the rbeitaplata or
causes high kioates and long TMMM times. In almost all rooms, the
l »iter gwun, Dr r a8se eins Spritsuchffine Kt br a
this mass required achnecken-ond cylinder length to use, which then
a pure single-purpose tt & aehine daratellt.
The existing disadvantages will therefore be avoided in the present situation,
which refers to a fuel aaaaet »based on its Durohbildang
a light binigong of snail and cylinder and the aichdnrch
Term of the BMkaateMyatexa in herMt Anfban without groaae Pmbanachwieritkei-
ten aniveraell fELr all biahar honorable pl & atiachan it & aaen eiJMtean
lr «tll
Fig. 1 shows the erfindnngtgaatKae% ritza <aachine for a aohnectcenlaaga vMt
10 x B (Sehmeeken-), which is considered to be the old entndtype, referring to the «
(so "acm> 4) 9" 0 & in mmdtm
Siebezteek (a)), a zaMaSchramhveracMaa (b), the TrieMeMMma (c),
the cylinder (d) a jeaaSehzMbverachlnaa (e), the ritztwpf (f)
und demfaiurbajf'enjmhmem (g), aNf deat d & a all part of the MMChiae
eztig iat.
Roof BBahaag daz Bajeaett-'achraabvwrachinzaea (b) on the 4e or -, lazat aioh
to the leg of the belly in or around the tug of the snail ch le dea gen t
Loosen the front part of the Zuerhim slightly from the gearbox (a) and
drive Sebnocke with Nilte des tabrba »n Rdme = peel off *
If a plastic cash register requires a longer screw, ao, as shown in Fig. 2, the cylinder can be quickly brought to the required overall length by connecting a cylinder adapter piece (h) of the appropriate length. Just like the spray head, the Zylidner pass piece is held by a bayonet screw lock (e). In this case, the spray head is attached to the cylinder adapter using a second bayonet screw connection (e).