DE1582307A1

DE1582307A1 - Maehmaschine

Info

Publication number: DE1582307A1
Application number: DE19671582307
Authority: DE
Inventors: Cornlis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1966-09-29
Filing date: 1967-09-29
Publication date: 1970-05-06
Also published as: AU5693273A; AU468011B2; DK134421C; DE1582305A1; GB1206291A; DE1582303A1; NL141754B; CA955408A; GB1206292A; AT330496B; DK134421B; SE373263B; GB1206293A; DE6608847U; DE1582305C3; DE1582305B2; NL6613708A; BE703749A; ES345901A1; AT325335B

Description

g batvlfit si&ie Miliriiaschine für Gras und

Mi«·- ο,θϊΐ bv*karai$^H fiShr.tasi-.hixien wird das Öiit g und in sflliKialvän Schiia*.!«« abgelegt.. Ss muss also zum aus'¹;·, :ll8Vöi'i Trocknen nozfo i-f&

Dai'iit 4:1« I5rfiii.äuD{g soll «ine MMhnsasehine rait rotierenden Mäh^'.Ä'fti^wtisiix "?c>? allem foiRsiöhfclieh ihrer Arbeitsweise 'Vfevli'Kfifii't; "i-jer-a^ri, so öass das gemähte Gut tyooi Jaiisi kenn.

2Ja«h eier Eifflnd.mg ist die Masuhir.3, sum Absöh)eijdern dfiiä ['.'Hitiilitftn Gates naeh iinfcem, mit einer ού&ν mehreren

BAD ORIGiMAL

0 0 9 819/0155

zusätzlichen rotierenden Vorrichtungen versehen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungen beispiels näher erläutert.
Es zeigen

Pig. 1 eine Draufsicht auf eine Mähmaschine nach der Erfindung und

Fig. 3 eine Seitens!, si ent uer Maschine nach Fig. 1.

Das Gestell 2 der Mähmaschine weißt einem quer zur Fahrt-

auf richtung t erlauf enden Rahmenbalken k-C'\\x dem "vertikale Wellen 3 f'ü> die fiäheieüier;te gelagert sind. Die Wellen '3 tragen isn ihren uir&tsr-sn Fxam jeweils eine horizontale Scheibe k, auf d*?:· in gleiche.i gegenneifcigen Abständen Mesoe? 5 angebracht sind, >-2ie über die Scheibe radial nach aUKsen ragös. An Jede.T- Welle 3 sind plattenföiOiige Triiges¹* te.festigt, die ZUSaJL¹SeTi mit der Welle eine umlaufende Trorarsel bilden, und radiale, aus federndem Material hergestellte Aneä'-ze in Form von flügeln 6 tragen, die nach imien bis in ede Wähe des Rahmenbalkens 2 reichen und deren Flugkseis sich annähernd mit dem Plugk!?eis der Messe? 5 deckt, f.uf dein im Rahmenbalken 2 liegenden Ende jeder vertikaler. Welle 3 sitzt ein

<■ J> -

009819/0155

Kegelrad 7·

An der Rückseite des Rahrcenbalkerjs 2 sind Scharniere vorgesehen, Über die ein Schirm 9 am Rahmenbalken 2 angelenkt ist, der von den Scharnieren 8 aus zuerst horizontal verläuft, dann in einen schräg naclh hinten und unten gericht«ten Teil übergeht und mit einem wiederum etwa horizontalen Abschnitt endet (Fig. 2). Etwa mifctig ist an deir. Schirm 9 eine Kette 10 voirge sehen, die mit einem am Rahmenbalken 2 arjgebracht-iP. Arm )1 verbunden ist.

An dem «inen Ende des RahrcenballceKS 2 sind von diesem aus nach beiden Seiten, also «ach vorne und hinten, schräg nach unten v<*r3suf«u,de Arir.e 12 vorgei« h*nci, an deren Enden je ein Laufrad :^:3 angeordnet ist} das in Fahrtrichtung hintere laufrad ist über eine Schraubspindfvi 14 A höhenverstellbfv. An ,ledern der Arme ;2 sind in Riohtunß des Rahmenbalkens 2 liegeride Stü^ern \ angetacht, die an ihren von den Arnien abgewandten Enden mit Lagern 15 versehen sind, in denen liegende, zum Rahmenbalken 2 senkrechte Achsen 16 geführt"- sind. Die Achsen :^6 sind an dem in Fahrtrichtung verlaufenden Teil 17 eines etwa horizontalen Rahmenbalkens 3.8 an-

BAD ORIGINAL 009819/0155

bracht, dessen an den Teil 17 arißchllessendes Teil quer zur Fahrtrichtung verläuft. Zwischen den Teilen und 19 des Rahmenbalkens 18 1st eine Strebe 20 auge« bracht.

Der Teil 19 ist nahe seines? Mitt·* mit einer aufrechten, nach hinten geneigten Stützte 23. versehen, die durch ein Verbindungsstück 22 gegen den Balken 20 abgestützt ist. In ihrem oberen Bereich ißt die Stützte Zl mit einer U-förniigen Aufnehme 22 A versehen, zwischen deren Schenkeln um eine Achse 23 drehbar ein Bolzen 2h angeordnet ist, der eine Bohrung aufweist, in der¹ eine Stange ?£ geführt ist. Die Stange 25 lot beiderseits des Bolzens von zwlachen auf ihr vorgesehenen Anschlägen und aera Bolzen ?Ä eingesparten Federn £7 umgeben, wobei der am freien End*: des Armes vorgesehene Anschlag durch Mutter« £8 gebildet ist, εο dass die Spom.ung der Fftdorn £7 eingestellt wurden kann.

Der Anti.rttb for Mähelfrmente erfolgt über mit den auf den WeI.".er* 3 angeordneten Kegelrädern 7 kommende Kegel rHder 30, die auf einer im hohlen Rahmenbalken P. liegenden und Über ein Lage? 32 abgestützten Welle 29 angebracht sind. Die Welle 29 ist über ein Kreuzgelenk

009819/0155

U *] β»

mit einer 2!wischenwell« 3& verbunden, die über ein weiteres Kreuzgelenk 35 an die Zapfwelle eines Schleppers 26 anzusehliessen ist. Es kann auch ein Riemenantrieb verwendet werden, so dass die Mähelemönte mit hoher Geschwindigkeit, z.B. 2000 U/min, umlaufen können. Die Maschine kann Über am Teil 19 angebrachte Stifte an die Unterlenker der Hebevorrichtung des Schleppers angeschlossen werden; der Arm 25 ersetzt den Ober« lenker däer Hebevorrichtung.

Beim Fahren d«r Mähmaschine in Richtung A laufen die Häheleiüiente in Richtung B um, wobei das Erntegut von den Messern 5 geschnitten und zwischen den MHhelementen nach hinten geführt sjird. Die aus elastischem Material hergestellten Flügel 6 erfassen das Out unmittelbar nach dem Schneiden und schleudern es ab, so dass das gemähte Gut nicht in schmalen Schwaden abgelegt, sondern über eine grössere Fläche verteilt wird. Dabei wird das Gut auch Ton etwa vorhandenen Steinen und dgl. getrennt. Der Schirm 9 kann über die Kette 10 um die quer zur Fahrtrichtung liegende Achse der Scharniere δ geschwenkt und in bestimmten Höhen arretiert werden, Dadurch kann die Höhe bestimmt werden, bis zu der das Out abzulegen ist. Es wird also je nach Einstellung dee Schirmes kein

009819/0155

zu hoher Schwad gebildet. Das vor den Mähelementen und zwischen diesen und dem Hinterrad des Schleppers angeordnete Laufrad 13 ergibt eine vorteilhafte Abstützung, ohne dass dabei noch zu mähendes Erntegut überfahren würde. Dank der federnden Abstutzung durch den hier als Oberlenker dienenden Arm 25 kann sich die Maschine durch Schwenken um eine Achse, die durch die unteren Anschlusspunkte der Hebevorrichtung gebildet wird und quer zur Fahrtrichtung verläuft, im Betrieb gut etwaigen Bodenuriebenheiten anpassen. Durch die Höhenverstellbarkeit des hinteren Laufrads lUast sich die Neigung der Wellen 3 de*¹ Kähelömente verHnder-n, so dass diese nach vorne ede? nach hinten geneigt sind, wodurch die Mäfthöhe kleiner oder grosser wird.

Zwischen dem vorderen Arm Ig und dem Teil If ist eine Kette angeordnet , dureh die die Schwenkbarkeit des die HMhelernente tragenden Rahmenbalken 2 beim Anheben der Maschine nach unten beg^erä ist.

Die erfindungsgemässe Maschine kann al» in einfacher Weise an verschiedene Betriebsbedingungen angepasst und je nach dem gewünschten Arbeitsergebnis in verschiedenen Einstellungen eingesetzt werden. Die

BAD 009819/0155

Ausbildung und Anordnung der einzelnen Teile, wie sie In den Zeichnungen dargestellt sind, sind der Arbeite= weise und dem Verwendungszweck der Haschine besonders angepasst und tragen zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe bei, eine solche Maschine · gegenüber herkömmlichen Bauaiten in ihrer Funktion und fertigungstechnisch zu verbessern.

009819/0155

Claims

A ?O OJO -■■· Bahn A n s ρ κ· \λ <% h «?

1. Ma'hnmse'rtrlne für Gras mni dgl. mit einor Anzahl ^o^iereSider !iSl'iieioreftij.tft, dadurch gßlcermzeiotoe dar» die Maschine zur.: AbsohXuudfcrn des gemlii>fc>i3> Gufcfes nach hinfcfiii mil- t-dn-w oder καϊιπη'&Ά zus/Ü liehen :"ot.i«5renden To^ri^afc'Uigsii "versehen ißt.

2. Mlüimnschine nach Anspruch 1, dadurch

dass di* Schicudft^vov^'ichtu»g «ine zwangsläufig -'iebene TromrreX mit Ansiifczftn (6) aufweist.

3· Mähmaschine nach Anspruch 2_t dadurch gekennzeichnet, dass die Ansätze (6) als Platten ausgebildet sind.

4. MMhniasc'nine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansätze (6) als Flügel ausgebildet sind.

009819/0155

BAD

5. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansätze (6) elastisch sind.

6. Mähmaschine nach einem des? Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet;, dass die Ansätze (6) mit da«. Häheiunusnten (4, 6) verbunden sind.

7. MMhEHaSiöhine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurah gekennzeichnet, dass »ei benachbart« ('U- 6) ßegensismig umlaufen.

8» Mßhmasöhine naüh einsni dar Ansprüche 2 bis 7» dadurch gekennzeichnet, das» sich ciie Pluglcrelse Φατ Ansätze (6) benachbarter Schleudervorx⁵ichtungen berühren oder überlappen.

9. Mähmaschine nach einera der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansätze (6) höher als die Messer (5) des zugehörigen Mähelementes (^, 55 angeordnet sind.

10. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die plattenförmigen

BAD ORiGiNAu 009819/0155

■· /fäll'

Ansätze (6) stehend und oberhalb der ebene des zugehörigen Mähelementes (4, 5) angeordnet sind.

11. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 1O₄ dadurch gekennzeichnet, dass die AnsUtze (6) radial zur Rotationsachse der Schleuder-Vorrichtung angeordnet sind.

12..Mähmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Flugkreise der Ansätze (6) und der an den Mähelementen fcsfisid« liehen Messer (5) etwa gleich gross sind.

009819/0155