DE1455688U

DE1455688U -

Info

Publication number: DE1455688U
Application number: DENDAT1455688D
Authority: DE

Description

Einsatz für elektrische Installationsgeräte, die in Putz oder unter Putz angeordnet werden. Use for electrical installation devices in plaster or under Plaster can be arranged.

Das Verlegen von elektrischen Installationen in Putz oder unter Putz geschieht bekanntlich in der Weise, dass die elektrischen Leitungen und Installationsge@te auf dom Mauerwerk oder teilweise darin eingelassen verlegt und fertig angeschlossen worden, bevor die Wand verputz und tapeziert wird. Bei dem Vorputzen und Tapezieren der Wand ist es erfor- derlich, die Abdeckung vom Inatallationagorät zu entfernen. Dies bringt jedoch den Nachteil mit sich, dass die in Töpfen eingebauten Einsdtze mitsamt den Ansohlunsklommen und sonstigen Teilen von Schaltern oder Steckdosen durch Mörtel, Kalk, Farbe und Staub verschmutzen.The laying of electrical installations in plaster or under plaster is known to be done in such a way that the electrical lines and installation devices are laid on the dome masonry or partially embedded in it and that's it connected before the wall was plastered and papered will. When pre-plastering and wallpapering the wall, it is necessary It is necessary to remove the cover from the Inatallationagorät. However, this has the disadvantage that those in pots built-in inserts together with the solids and others Parts of switches or sockets soiled with mortar, lime, paint and dust.

? n ist bekannt, bei Einsätzen für Installationaaohalter mit in den Sockel lose eingelegten Anschlussklemmen undSchaltwerkteilendiesedurcheinenDeckelamSockelzu befestigen, wobei der Deckel mit Schlitzen oder Aussparungen versehen ist, um an die Klemmen herankommen zu können. Die bekannte Einrichtung, bei welcher der Deokel undurchsichtig ist, hat den Nachteil, dass das Arbeiten unter den Deckel erschwert und beim NachprUfen der Leltungsanachlüsse alle Einzelheiten nicht zu erkennen Hind. Außsordem vermag ain solcher Deckel nicht das eindringen von Schmutz zu verhindern, da er nicht dem lichten Durchmesser des Wandeinsatzen ent- spricht, sogar nicht einmal den Aussdndurohmesser des Isolior- einsatzes aufweist. Alle diese Nachteile sind durch die Neuerung behoben.? In the case of inserts for installation brackets with connection terminals and switchgear parts loosely inserted into the base, it is known to fasten them to the base through a cover, the cover being provided with slots or recesses in order to be able to access the terminals. The known device, in which the deodorant is opaque, has the disadvantage that it makes it difficult to work under the cover and all of it when checking the Leltungsanschluße Details not recognizable Hind. Extraordinary can do ain such a lid does not prevent the ingress of dirt, since it does not match the clear diameter of the wall insert speaks, not even the outer diameter of the isolator has use. All of these disadvantages have been eliminated by the innovation.

Neuerungsgemtios ist die Stirnseite des Einsatzes mit einer durchsichtigen Schutzscheibe versehen, die ein Eindringen von Schmutz in dem Einsatz verhindrrt und gegebenenfalls entsprechend der Anordnung der Leitungsanschlussklemmen, Rohalteraohso- u. dgl. Aussparungen enthält. The front side of the insert with a transparent one is good for innovation Provided a protective disk that prevents dirt from entering the insert and, if necessary, according to the arrangement of the cable connection terminals, pipe and the like. Contains recesses.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einem Installationsschalterdargestellt. The drawing shows the innovation in an installation switch.

In dem Mauorwerk 1 und der Putzschicht 2 ist ein Topf 3 angeordnet. Dor Topf enthält einen Einsatz 4, z. B. eines Sohaltorp, der beispielsweise durch einen Tragring 5 gehalten lot. Dor Einsatz ist Träger der Leitungsanschlussklemmen und Sohaltworkteile. Auf der Stirnseite des Einsatzes ist neuerungsgomäss eine durchsichtige $Schutzscheibe 6, die z. B. aus Zelluloid besteht, befestigt, deren Aussdndurohmosser mindestens dem lichten Durchmesser dos Topfes entspricht, um ein Verschmutzen dos Einsatzes zu verhindern. Besondere Befestigungsmittel eräbrigen sich, wenn die Schutzscheibe 6 zwischen dem Einsatz 4 und dom Tragring 5 eingelegt ist. Die Schutzscheibe 6 kann entsprechend der Anordnung dar Leitunganschlussklemmen und Schalterachse mit Aussparungen 7 versehen sein. Die Die Neuerung tat don Vortoil, dass ein Eindringen von Schmutz in den Topf und Einsatz vermieden und das Gesichts- feld unterhalb der Sohutzsohelbo vollkommen, Übersichtlich ist. Besteht die Schutzscheibe aus biegsamem Bauatoff und ist so oberhalb den Tragringen angeordnet, eo ist es möglich, auch ohne AuuHparungon in der Schutzschelbn durch Anhoben am Rand der Sohutznohoibc ! in das Innere des Topfes zu gelangen. Ein Herausnehmen dna Einsatzon und der Böhutzaoheibe erübrigt sich in jedem Fall. 1 SohutzanBpruoh 1 Figur A pot 3 is arranged in the masonry 1 and the plaster layer 2. Dor pot contains an insert 4, e.g. B. a Sohaltorp, held for example by a support ring 5 solder. The mission is the carrier of the cable connection terminals and components. On the front side of the insert is a transparent protective disk 6 which z. B. consists of celluloid, attached, whose Aussdndurohmosser at least corresponds to the inside diameter dos pot to prevent soiling dos insert. Special fastening means are unnecessary if the protective disk 6 is inserted between the insert 4 and the dome support ring 5. The protective disk 6 can be provided with recesses 7 in accordance with the arrangement of the line connection terminals and switch axis. the The novelty did don Vortoil that penetration of dirt in the pot and insert avoided and the facial field below the Sohutzsohelbo is perfect, clear. Is the protective screen made of flexible Bauatoff and is like that Arranged above the support rings, eo it is possible, too Without any protection in the protective shelf by lifting at the edge the Sohutznohoibc! to get inside the pot. A Removing the insert and the Böhutzaoheibe is unnecessary In any case. 1 SohutzanBpruoh 1 figure

Claims

Sohatz claim: - m - mm -

Use for alektrischo installation agoräto that in put? i or were arranged under plaster, thereby marked net that the forehead toolto don insert with a clear one Sohutzaohoibo before marriages int that a penetration of dirt prevented and possibly ontsproohond the arrangement of the loitungaannohluuoklomon, Sohnltorachso UHW. Aunsparon contains.