DE1833989U

DE1833989U - FASTENING THE PROTECTIVE BELL FOR THE STUFFING SOCKET OF UNDERGROUND HYDRANTS OD. DGL.

Info

Publication number: DE1833989U
Application number: DEB44984U
Authority: DE
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1961-04-22
Filing date: 1961-04-22
Publication date: 1961-06-29

Description

Befestigung der Schutzglocke für die Stopfbüchse von Unterflurhydranten od. dgl. Die Schutzglocken für die Stopfbüchsen von Unterflurhydranten od. dgl. werden beim Versand der Hydranten mit einem Draht an den letzteren befestigt. Erst an Ort und Stelle nach dessen Einbau wird die vom Draht befreite Schutzglocke lose über den Vierkantschoner gestülpt. Abgesehen davon, daß das An-und Losbinden der Glocke mit Draht an den Hydranten od. dgl. zu- sätzliche Arbeit bedeutet, besteht auch, hauptsächlich während des Versandes, Bruchgefahr für sie, da derartige Schutzhüllen fast ausschließlich aus Gußeisen bestehen. Schließlich ist es schon häufig vorgekommen, daß Schutzglocken von eingebauten Hydranten, beispielsweise durch Kinder, entfernt wurden, weil sie ja nur lose aufgesteckt sind.Attachment of the protective bell for the stuffing box of underground hydrants or the like. The protective bells for the stuffing boxes of underground hydrants or the like are attached to the latter with a wire when the hydrants are shipped. Only on site after its installation is the protective bell, freed from the wire, loosely placed over the square protector. Apart from the fact that the to and Untie the bell with wire to the hydrant or the like. Additional work means, there is also a risk of breakage for them, mainly during shipping, since such protective covers consist almost exclusively of cast iron. After all, it has often happened that protective bells have been removed from built-in hydrants, for example by children, because they are only loosely attached.

Um diese Unzulänglichkeiten bei den bekannten Schutzkappen zu beseitigen, wird neuerungsgemäß der den Vierkantschoner mit dem Spindelende verbindende Stift knapp oberhalb der Deckelfläche der Schutzglocke angeordnet und mindestens auf einer Seite über die Mantelfläche des Vierkantschoners überstehen lassen. Dadurch wird erreicht, daß die Schutzglocke schon beim Versand über den Vierkantschoner aufgesteckt werden kann, weil sie gegen Abfallen durch den überstehenden Stift gehalten wird.In order to eliminate these shortcomings in the known protective caps, according to the innovation, the pin connecting the square protector to the spindle end will be arranged just above the cover surface of the protective bell and at least on one Let the side protrude over the surface of the square protector. This will achieves that the protective bell is already attached to the square cap when shipping because it is held against falling by the protruding pin.

Ein Entfernen der Schutzkappe bei eingebautem Hydranten durch Unbefugte ist nicht mehr ohne weiteres möglich, denn der stramm eingeschlagene Stift läßt ein Abheben ohne Zuhilfenahme von Werkzeug nicht mehr zu.Removal of the protective cap by unauthorized persons when the hydrant is installed is no longer possible without further ado, because the tightly struck pin allows it lifting off without the aid of a tool is no longer possible.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Straßenkappe mit dem oberen Teil eines Unterflurhydranten und Fig. 2 die an dem Vierkantschoner befestigte Schutzglocke in perspektivischer Ansicht.An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing. 1 shows a vertical section through a street cap with the upper one Part of an underground hydrant and FIG. 2 the protective bell attached to the square protector in perspective view.

In die Straßenkappe 1 ragt der obere Teil eines Unterflurhydranten 2 hinein. Das Ende der Spindel 3 des letzteren trägt einen Vierkantschoner 4, der an ihm mittels eines Stiftes 5 befestigt ist.The upper part of an underground hydrant protrudes into the street cap 1 2 in. The end of the spindle 3 of the latter carries a square cap 4, the is attached to it by means of a pin 5.

Der Stift 5 durchdringt den Vierkant 6 des Spindelendes 3 so, daß er knapp oberhalb der Deckelfläche 7 der Schutzglocke 8 für die Stopfbüchse 9 aus der Mantelfläche 10 des Vierkantschoners 4 heraustritt. Er steht vorteilhaft nach beiden Seiten über die Mantelfläche 10 etwas vor, damit die Glocke 8 nach Einschlagen des Stiftes 5 nicht mehr ohne weiteres abgenommen werden kann. Ein Überstehen des Stiftes nach beiden Seiten ist nicht unbedingt erforderlich, es genügt auch, wenn der Stift 5 nur nach einer Seite aus dem Vierkantschoner herausragt.The pin 5 penetrates the square 6 of the spindle end 3 so that he just above the cover surface 7 of the protective bell 8 for the stuffing box 9 from the outer surface 10 of the square cap 4 emerges. He is favorably behind both sides over the lateral surface 10 slightly in front, so that the bell 8 after striking of the pin 5 can no longer be easily removed. Surviving the Both sides of the pen are not absolutely necessary; it is sufficient if the pin 5 protrudes from the square cap on only one side.

Claims

Protection claim Attachment of the protective bell for the stuffing box of Underground hydrants or the like, characterized in that the square protector (4) with the spindle end (3) connecting pin (5) just above the cover surface (7) the protective bell (8) is arranged and at least on one side over the The outer surface (10) of the square protector (4) protrudes.