Claims (1)
^021,858*15.1.65^ 021.858 * 1/15/65
DR-DElSTINGg1CO-CM-B-H. Anlage A M 8 Hr, 264DR-DElSTINGg 1 CO-CM-BH. Annex AM 8 Hr, 264
K1ERSPE . 13. Januar 1965. K1ERSPE . January 13, 1965.
An das Deutsche Patentamt,Gebrauchsmusterstelle,München 2.Zweibrückenstr.12To the German Patent Office, utility model office, Munich, 2.Zweibrückenstr. 12
Gebrauchsmusteranmeldung:Utility model registration:
"Einbau-Ausgleich für Installationsgeräte ". Beschreibung; "Installation compensation for installation devices". Description;
Installationsgeräte-Einsätze für Unterputzmontage sind meist sehr
schwer genau senkrecht in die Wand einzubauen,besonders nachteilig
wirkt sich dies bei rechteckigen bezw. quadratischen Geräte-Abdeckungen aus.Installation device inserts for flush mounting are usually very
difficult to install exactly vertically in the wall, particularly disadvantageous
does this affect rectangular respectively. square device covers.
Erfindungsgemäss werden Geräte vorgeschlagen,bei welchen durch die in
der Abdeckung oder auf dem Einsatz zweckmässigerweise kreisförmig
angeordneten Langlöcher ein vertikaler Einbau-Ausgleich ermöglicht
wird. Das Betätigungsorgan, wie Wippe,Kipphebel oder dergl. ist beweglich
gelagert, um es der jeweiligen Lage der Abdeckung anpassen zu können.According to the invention, devices are proposed in which the in
the cover or on the insert, expediently circular
arranged elongated holes enables vertical installation compensation
will. The actuator, such as rocker, rocker arm or the like. Is movable
stored in order to be able to adapt it to the respective position of the cover.
In Fig. 1,2 und 3 wird ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in FIGS. 1, 2 and 3.
Schutzansprüche:Protection claims:
Anspruch 1: Installationsgeräte für Unterputz-Montage, insbesondere Claim 1: Installation devices for flush mounting, in particular
Schalter,Taster und Lichtsignale, dadurch gekennzeichnet,
dass die Abdeckungen (a) für den Einbau-Ausgleich mit
Langlö ehern (b) e und die Einsätze mit den entsprechenden Halterungen(c) versehen sind.Switches, buttons and light signals, characterized in that
that the covers (a) for the installation compensation with
Long holes (b) e and the inserts are provided with the corresponding brackets (c).
Anspruch 2: Installationsgeräte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass die Befestigungsmittel der Einsätze mit Langlb'chern
und die Abdeckungen mit den entsprechenden Halterungen versehen sind. Claim 2: Installation devices according to Claim 1, characterized in that the fastening means of the inserts are provided with elongated holes and the covers are provided with the corresponding holders.
Anspruch 3» Installationsgeräte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
dass das Betätigungsorgan(d)beweglich gelagert ist. Claim 3 »Installation devices according to claims 1 and 2, characterized in that the actuating member (d) is movably mounted.