Schutzkasten zur Unterputzmontage von Flüssigkeitsven-
ID D
tilen, insbesondere Heizolanschlussdosen*
Bs besteht oft der Wunsch Flüssigkeitsventile, z. B. sogenannte Heizölanschlussdosen
unter Putz montieren zu können. Zu diesem Zweck wird ein Schutzkasten in Vorschlag
gebracht, der vorzugsweise so ausgestaltet ist, dass ein Ventil normaler uberputzaus-
führung z. B. das Ventil einer Heizanschlussdose eingebaut
werden
CD CD
kann, wodurch für die Unterputzmontage keine Ventile in Sonderausführung benötigt
werden. Der Schutzkasten stellt somit ein Zubehörteil dar, welches zur normalen
überputzausführung mitgeliefert wird und so die Möglichkeit schafft, das Ventil
wahlweise über-oder unter lutz zu montieren.
Neuerungsgemäbs besteht der bchutzkasten aus einem Rahmen oder
CD
Kasten und einem vorzugsweise überstehenden Deckel, wobei eine
oder mehrere Streben des Rahmens oder der Kastenboden Einrichtungen zur Befestigung
eines Fllissiokeitsventils bzw. einer üblichen Heizölanschlussdose für Aufputzmontage
aufweist und im Deckel ein dem Querschnitt der Dose bzw. des Schaltorgans entsprechender
Durchbruch vorgesehen ist. weiterhin ist der Kasteninnenraum so bemessen, dass er
das Flüssigkeitsventil bzw. die Heizölanschlussdose
mit allen vorhandenen Anschlussverschraubungen aufnehmen kann.
CD
Weitere Einzelheiten des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der Zeichnung,
in der ein Ausführungsbeispiel des vorgeschlagenen Schutzkastens dargestellt ist.
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Schutzkasten mit
CD CD
montierter neizölanschlussdose. Protective box for flush mounting of liquid valves
ID D
tiles, especially heating oil connection sockets *
There is often a desire for liquid valves, e.g. B. to be able to mount so-called heating oil junction boxes under plaster. For this purpose, a protective box is proposed, which is preferably designed in such a way that a valve can be covered with normal plastering. leadership z. B. the valve of a heating connection box can be installed
CD CD
can, which means that no special valves are required for flush mounting. The protective box thus represents an accessory part that is supplied with the normal flush-mounted version and thus creates the possibility of mounting the valve either above or below the wall. According to the innovation, the protective box consists of a frame or
CD
Box and a preferably protruding lid, with one or more struts of the frame or the box bottom having devices for attaching a Fllissiokeitsventils or a conventional heating oil connection box for surface mounting and an opening corresponding to the cross section of the box or the switching element is provided in the lid. Furthermore, the interior of the box is dimensioned in such a way that it contains the liquid valve or the heating oil connection box can accommodate with all existing screw connections.
CD
Further details of the subject of the innovation emerge from the drawing, in which an embodiment of the proposed protective box is shown. Fig. 1 shows a longitudinal section through the protective box
CD CD
mounted neural oil connection box.
Fig. 2 die zugehörige Draufsicht. 2 shows the associated top view.
Wie bereits erwähnt besteht der Schutzkasten aus dem eigentlichen
Kasten 1 und einem Deckel 2 mit allseitig überstehendem Rand
5.
CD
Der Deckel 2 besitzt einen Durchbruch 4, durch den entweder das gesamte Ventil oder
die anschlußdose 5 oder auch nur das zur Be-
tätigung notwendige Schaltorgan herausragt. An der Rückwand
6
, ID 1-D L D
des Kastens 1 sind Mittel zur Aufnahme der Anschlussdose z.
B. Rb-
stützungen 7 und Mittel zur Befestigung der Anschlussdose,
z. B.
1-. LD
Schraubstutzen 8 angeordnet.
As already mentioned, the protective box consists of the actual one Box 1 and a lid 2 with a protruding edge 5 on all sides.
CD
The cover 2 has an opening 4 through which either the entire valve or the junction box 5 or just that for loading required switching element protrudes. On the back wall 6
, ID 1-DLD
of the box 1 are means for receiving the junction box z. B. Rb-
supports 7 and means for attaching the junction box, z. B.
1-. LD
Screw connector 8 arranged.
Der Innenraum des Kastens ist so bemessen, dass er die Anschlußdose
5 und deren Anschlussverschraubung 9 aufnehmen kann. An der Rückwand 6 des Kastens
ist weiterhin eine Markierung 10 vorgesehen, die das genaue Ablängen des Rohres
11 erleichtern soll. In vorliegendem Fall stellt die untere Kante einer Querrippe
12 die Mar-
kierungdar.
CD
Bei der Unterputzinstallation werden vor dem Verputzen des Mauerwerkes die Rohrleitungen
verlegt und der Kasten in die Wandnische
eingesetzt. Um das Einsetzen des Kastens über das Rohr 11 hinweg
CD
zu erleichtern, ist die untere Seitenwand 13 mit einem Schlitz 14 versehen. Mach
erfolgtem Verputzen der Wand wird dann die normale Heizölanschlussdose eingesetzt
und der Kasten mit dem dazugehörigen Deckel verschlossen.The interior of the box is dimensioned so that it can accommodate the junction box 5 and its screw connection 9. A marking 10 is also provided on the rear wall 6 of the box, which is intended to facilitate the precise cutting of the pipe 11. In the present case, the lower edge of a transverse rib 12 represents the mar- marking.
CD
In the case of concealed installation, the pipes are laid and the box in the wall niche before the masonry is plastered used. To insert the box over the pipe 11 away
CD
To facilitate this, the lower side wall 13 is provided with a slot 14. After the wall has been plastered, the normal heating oil connection box is inserted and the box is closed with the corresponding lid.