DE1452025B2 - Kuehleinrichtung fuer stabfoermiges walzgut, insbesondere knueppel - Google Patents

Description

3 4

entgegen der Absenkrichtung zurückschwenkbar ab- ren Rechens 5 b unter, den festen Rechen 5 α treffen

gestützten Hakenenden versehen. Dadurch ist die die Walzgutstäbe auf die lange Rastenflanke der im

Möglichkeit gegeben, daß die Hakenhebel der Über- feststehenden Rechen 5 a befindlichen Raste, auf

gabevornchtung selbst dann die am hinteren Ende welchen sie wiederum bis gegen den Anschlag rollen

des im Wasserbecken liegenden Rechenbettes an- 5 oder rutschen. Durch das fortwährende Anstoßen der

kommenden Walzstäbe folgerichtig erfassen, wenn in glühendem, also noch leicht verformbarem Zu-

das Absenken der Übergabevorrichtung erst erfolgt, stand zugeführten Walzgutstäbe 1 gegen die An-

nachdem bereits ein Walzstab in der letzten Rast die- schlage der rechten Raste werden zu Beginn des

ses Rechenbettes angekommen ist. Kühlvorganges die Walzgutstäbe 1 auch noch gerich-

Schließlich können nach der Erfindung die Ha- io tet.

kenhebel unabhängig von den Rechenbetten betätigt Sobald ein Walzgutstab 1 das hintere Ende des

werden. Rechenbettes 5 erreicht hat, wird die sich normaler-

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsge- weise in der Absenkstellung befindende und durch

mäßen Kühleinrichtung sollen nachfolgend an Hand mehrere Hakenhebel gebildete Übergabevorrich-

der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel be- 15 rung 8 angehoben. Das geschieht mit Hilfe eines Hy-

schrieben werden. Es zeigt draulikzylinders 13, der über einen Winkelhebel 14

F i g. 1 die Kühleinrichtung in Seitenansicht und auf das eine Ende einer Lasche 15 einwirkt, deren

dem Längsschnitt und anderes Ende mit den auf einer Welle 16 sitzenden

F i g. 2 die Kühleinrichtung nach F i g. 1 in Drauf- Hakenhebeln 17 gekuppelt ist. Durch das Anheben

Sichtdarstellung. 20 der Hakenhebel 17 aus der in voll ausgezogenen Li-

Die Zeichnung läßt erkennen, daß die vom Walz- nien gezeichneten Normalstellung in die strichpunk-

werk kommenden Walzgutstäbe 1 über einen Ablauf- tiert angedeutete Anhebestellung werden der letzten

rollgang 2 oder eine andere Transporteinrichtung 3, Rast des Rechenbettes 5 zugeordnete Nocken 18 so

beispielsweise einen Kettenförderer vor die Kopfseite bewegt, daß der in dieser letzten Rast befindliche

einer Kühleinrichtung 4 gelangen. 25 Walzgutstab 1 über diese Nocken 18 hinweg auf die

Diese Kühleinrichtung 4 besteht aus einem in der Arme der Hakenhebel 17 gelangt.
Transportebene des Ablaufrollgangs 2 unter einer Durch das nachfolgende Absenken der Hakenhe-Transporteinrichtung 3 angeordneten Rechenbett 5 bei 17 werden einerseits die Nocken 18 wieder zur und einem sich daran anschließenden, aber in einer Sperrung der letzten Rast des Rechenbettes 5 angetiefer gelegenen Ebene angeordneten Rechenbett 6, 3° hoben, und andererseits gleitet der auf den Armen das in einem Wasserbecken 7 untergebracht ist. Das der Hakenhebel 17 liegende Walzgutstab 1 allmähhintere Ende des Rechenbettes 5 ist mit dem vorde- lieh bis in die Hakenenden 19 der Hakenhebel 17 ren Ende des.'Rechenbettes 6 durch eine Übergabe- hinein. Während der weiteren Absenkbewegung der vorrichtung 8 in Transportverbindung gehalten, Hakenhebel 17 gelangt dann der Walzstab in die erweiche die einzeln am hinteren Ende des Rechenbet- 35 ste Rast des in der Anhebestellung (strichpunktiert tes 5 ankommenden Walzgutstäbe 1 übernehmen und gezeichnet) befindlichen, bewegbaren Rechens 6 b auch einzeln auf das vordere Ende des Rechenbet- des Rechenbettes 6, wobei er gleichzeitig in den Wastes 6 im Wasserbecken 7 absetzen kann. Dem hinte- servorrat des Wasserbeckens 7 eingetaucht wird,
ren Ende des im Wasserbecken 7 liegenden Rechen- Sodann werden die Hakenhebel 17 und der bebetteso ist eine Übergabevorrichtung 9 zugeordnet, 40 wegbare Rechen 6 b des Rechenbettes 6 gemeinsam mit deren Hilfe die einzelnen Walzgutstäbe 1 vom in die gestrichelt gezeichnete Stellung abgesenkt. Da-Rechenbett 6 abgehoben und aus dem Wasserbek- durch gelangt der Walzgutstab 1 in den Bereich der ken 7 auf eine höher liegende Sammelmulde 10 über- ersten Rast des feststehenden Rechens 6 α und geben werden können. rutscht bis gegen deren Anschlag, der gegenüber dem Die Übergabe der einzelnen Walzgutstäbe 1 an 45 Anschlag der ersten Rast des beweglichen Rechens die Kühleinrichtung 4 wird entweder vom Ablaufroll- 6 b und dem Betrag Bruchteil 11 der Rastenteilung t gang 2 aus über Abschiebehebel 11 bewirkt, oder in Transportrichtung versetzt angeordnet ist. Beim aber erfolgt unmittelbar von der Transporteinrich- darauffolgenden Anheben des bewegbaren Rechens tung 3 aus. Dabei gelangt jeder einzelne Walzgutstab 6 b findet ein Ausheben des Walzgutstabes 1 aus der zunächst in die erste Raste des feststehenden Re- so ersten Rast des feststehenden Rechens 6 a durch die chens 5 α des Rechenbettes 5, während sich der be- zweite Rast des bewegbaren Rechens 6 b statt, wobei wegbare Rechen 5 b in seiner durchgestrichelten Li- dann wiederum ein Abgleiten bis gegen den Annie angedeutenden abgesenkten Lage befindet. schlag dieser Rast des beweglichen Rechens 6 b die

Um den Weitertransport der Walzgutstäbe 1 Folge ist.

t durchzuführen, wird der bewegbare Rechen 5 b aus 55 Hierdurch wird auch innerhalb des Wasserbek-

der gestrichelt gezeichneten Absenkstellung in die kens 7 der schrittweise Weitertransport der Walzgut-

strichpunktiert dargestellte Anhebestellung gekippt, stäbe 1 erreicht, wobei gleichzeitig ein selbsttätiges

ι und zwar mit Hilfe von Hydraulikzylindern 12. Da- Verlagern der Walzgutstäbe 1 um ihre Längsachse

bei sind die Rasten des bewegbaren Rechens 5 b ge- eintritt, so daß einem Verbiegen derselben auch hier

genüber den Rasten des festen Rechens 5 α um einen 60 entgegengewirkt wird. Durch das Eintauchen der

Bruchteil 11 der Rastenteilung / in Transportrichtung Walzgutstäbe 1 in das Wasserbecken 7 wird deren

versetzt vorgesehen. Durch das Anheben des beweg- Abkühlung beschleunigt, wodurch eine geringe Län-

baren Rechens 5 b werden die in den Rasten des fe- genausdehnung der Kühleinrichtung möglich ist. Die

sten Rechens 5 a liegenden Walzgutstäbe 1 ausgeho- am hinteren Ende des im Wasserbecken 7 liegenden

ben und rollen oder rutschen in Folge der Neigung 65 Rechenbettes 6 ankommenden Walzgutstäbe 1 wer-

des bewegbaren Rechens 5 b um das Ausmaß 11 bis den von der ebenfalls durch Hakenhebel 20 gebilde-

gegen den Rastenanschlag des bewegbaren Rechens ten Übergabevorrichtung 9 aus dem Wasserbecken 7

5 b. Nach darauffolgendem Absenken des bewegba- herausgehoben und an die Sammelmulde 10 überge-

5 6

ben. Damit das Absenken der Hakenhebel 20 auch beiden beweglichen Rechen 5 b und 6 b wäre dann

dann nicht behindert wird, wenn bei der Absenkbe- die Bewegungsfolge solcher Art, daß beim Anheben

wegung derselben bereits ein Walzgutstab 1 in der des Rechens 5 b der Rechen 6 b abgesenkt würde;

letzten Rast des Rechenbettes 6 angelangt ist, sind während beim Absenken des Rechens 5 b sich der

die Hakenenden 21 der Hakenhebel 20 um eine 5 Rechen 6 b anhebt.

Achse 22 gelenkig mit den Armen der Hakenhebel Für die Betätigung der Hakenhebel 20 sind Hy-20 verbunden, so daß sie beim Auftreffen auf einen draulikzylinder 27 vorgesehen, die drehend auf eine Walzstab entgegen der Absenkrichtung ausweichen Welle 28 einwirken, auf welche die Hakenhebel 20 können. Nachdem die Hakenhebel 20 weit genug ab- drehfest aufgekeilt sind. Diese Welle 28 dient dabei gesenkt sind, fallen die Hakenenden 21 durch ihr ίο gleichzeitig zur Aufhängung des bewegbaren ReEigengewicht wieder in Normallage zurück. Beim An- chens 6 b an seinem hinteren Ende,
heben der Hakenhebel 20 untergreifen die Haken- Eine besonders günstige Kühlwirkung im Wasserenden 21 dann den letzten Walzgutstab 1 und neh- becken 7 wird erreicht, wenn der Wassereintritt am men diesen mit, da sie über Anschläge 23 in Last- hinteren Ende des Rechenbettes 6 und der Wasserausrichtung gegen die Arme der Hakenhebel 20 starr 15 tritt am vorderen Ende desselben vorgesehen wird, abgestützt sind. Walzguttransport und Kühlwasserbewegung erfolgen

Zu erwähnen ist noch, daß der bewegliche Re- damit nämlich nach dem Gegenstromprinzip.
chen 6 b des Rechenbettes 6 ebenso wie der beweg- Wie bereits erwähnt, ist in der Zeichnung nur ein liehe Rechen 5 b des Rechenbettes 5 als Kipprechen Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kühlausgebildet ist, der um sein in Transportrichtung hin- 20 einrichtung dargestellt; obwohl die gezeichnete und teres Ende kippbar gelagert ist. beschriebene Kühleinrichtung die bevorzugte Aus-Aus F i g. 2 ist ersichtlich, daß der bewegbare Re- führungsform der Erfindung darstellt, sind ohne weichen 6 b des Rechenbettes 6 unabhängig von dem be- teres verschiedene Abänderungen möglich. So ist es wegbaren Rechen 5 b des Rechenbettes 5 angetrieben denkbar, mehr als zwei Rechenbetten in verschiedewird. Hierzu wirken Hydraulikzylinder 24 auf die 25 nen Ebenen hintereinanderliegend anzuordnen. BeWelle 16 ein, auf welche Schwenkhebel 25 aufgeteilt sonders wäre es auch denkbar, das im Wasserbecken sind, die über Laschen 26 mit dem vorderen Ende untergebrachte Rechenbett so nach der Sammeides bewegbaren Rechens 6 b gekuppelt sind. mulde 1© hin ansteigend vorzusehen, daß die Haken-Es ist jedoch ohne weiteres möglich, den Antrieb hebel-Ubergabevorrichtung in Wegfall kommen kann für die beiden bewegbaren Rechen 5 b und 6 b der 30 und die Übergabe der einzelnen Walzgutstäbe 1 unbeiden Rechenbetten 5 und 6 zusammenzufassen. mittelbar vom Rechenbett 6 aus an die Sammelmulde Hierzu wäre es lediglich erforderlich, das hintere 10 erfolgt. Gleichermaßen wäre es denkbar, auch die Ende des Kipprechens 5 b ebenfalls auf die Welle 16 Übergabevorrichtung 8 statt durch Hakenhebel 17 aufzukeilen und dann entweder nur die Hydraulikzy- durch eine besondere Rechen-Transporteinrichtung linder 12 oder aber nur die Hydraulikzylinder 24 als 35 zu ersetzen, die mit verhältnismäßig steiler Neigung Antrieb vorzusehen. Bei gemeinsamer Kupplung der arbeitet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

1 2 chenkühlbett geringer Länge und einem sich daran Patentansprüche: anschließenden, tiefer gelegenen Wasserbad, in welches die Walzstäbe auf einer Übergaberutsche hin-

1. Kühleinrichtung für stabförmiges Walzgut, eingleiten. Durch das Wasserbad und aus diesem herinsbesondere Knüppel, mit einem Rechenbett, auf 5 aus werden die Walzstäbe mit Hilfe eines Transdem das Walzgut quer zu seiner Längsrichtung porteurs in Form eines Kettenförderers bewegt,
schrittweise von Rast zu Rast bewegt und dabei Das bekannte Verfahren und die zu seiner Durchabgekühlt wird, bei der dem Rechenbett ein tiefer führung vorgesehene Vorrichtung lassen es zwar zu, liegendes Wasserbecken nachgeordnet ist, in das die Produktionsfläche für das Abkühlen der WaIzdas Walzgut durch eine Übergabevorrichtung io stäbe klein und die Abkühlzeit gering zu halten, ihre verbracht und darin durch einen Transporteur Anwendung führt jedoch unweigerlich zum Verzieweiterbewegt wird, dadurch gekenn- hen und Verbiegen der bereits vorgerichteten WaIzzeichnet, daß auch der Transporteur ein Re- stäbe, so daß deren Qualität erheblich zu wünschen chenbett (6) ist und die bewegbaren Rechen (5 b, übrigläßt.

6 b) beider Rechenbetten (5, 6) als in Transport- 15 Bei den immer höher werdenden Qualitätsanfor-

richtung neigbare Kipprechen ausgebildet sind, derungen ist es aber von wesentlicher Bedeutung,

deren Rasten gegenüber den Rasten der festen daß das Walzgut die Kühlstrecke in möglichst gera-

Rechen (5a, 6d) um einen Bruchteil (rl) der Ra- dem Zustand verläßt.

stenteilung (t) in Transportrichtung versetzt vor- Der Erfindung liegt die Aufgabestellung zu

gesehen sind und daß die die beiden Rechenbet- 20 Grunde, eine Kühleinrichtung der eingangs geschil-

ten (5, 6) verbindende Übergabevorrichtung (8) derten Gattung so zu verbessern, daß sich einerseits

aus heb- und senkbaren Hakenhebeln besteht. die einzelnen Walzstäbe über den gesamten Trans-

2. Kühleinrichtung nach Anspruch 1, gekenn- portbereich hinweg dauernd in Umfangsrichtung verzeichnet durch zugeordnete, mit der Übergabe- lagern und dadurch gerade gehalten bzw. gerichtet vorrichtung (8) bewegbare Nocken (18), welche 25 werden und daß andererseits eine dauernde Umwäldie Zuführbahn vom vorgeordneten Rechenbett zung des Kühlwassers zur Vermeidung einer das (5) bei abgesenkter Übergabevorrichtung sperren, Verziehen der Walzstäbe begünstigenden Dampfblabei angehobener Übergabevorrichtung aber frei- senbildung erreicht wird.

geben. Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Er-

3. Kühlvorrichtung nach einem oder mehreren 30 findung in der Hauptsache darin, daß auch der der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, Transporteur ein Rechenbett ist und die bewegbaren daß dem im Wasserbecken (7) angeordneten Re- Rechen beider Rechenbetten als in Transportrichchenbett (6) eine höher liegende Sammelmulde tung neigbare Kipprechen ausgebildet sind, deren (10) nachgeordnet und diese von der letzten Rast Rasten gegenüber den Rasten der festen Rechen um des Rechenbettes über eine Hakenhebel-Überga- 35 einen Bruchteil der Rastenteilung in Transportrichbevorrichtung (9) beschickbar ist. tung versetzt vorgesehen sind und daß die die beiden

4. Kühleinrichtung nach Anspruch 3, dadurch Rechenbetten verbindende Übergabevorrichtung aus gekennzeichnet, daß die Hakenhebel (20) der heb-und senkbaren Hakenhebeln besteht.
Übergabevorrichtung (9) mit entgegen der Ab- Durch diesen Aufbau einer Kühleinrichtung kann senkrichtung zurückschwenkbar abgestützten Ha- 4° das aus der Walzenstraße austretende, in bestimmte kenenden (21) versehen sind. . . . . Längenabschnitte unterteilte stabförmige Walzgut

5. Kühleinrichtung nach einem der An- vom Ablauf rollgang oder einer ähnlichen Transportsprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vorrichtung in üblicher Weise an das Rechenbett Hakenhebel (17, 20) unabhängig von den Re- übergeben werden.

chenbetten (5, 6) betätigbar sind. 45 Die erfindungsgemäße Kühleinrichtung ist weiter

hin wesentlich gekennzeichnet durch zugeordnete, mit der Übergabevorrichtung bewegbare Nocken,

welche die Zuführbahn vom vorgeordneten Rechenbett bei abgesenkter Übergabevorrichtung sperren, ..··.,■ 50 bei angehobener Übergabevorrichtung aber freige-

Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung für ben. Hierdurch wird zunächst eine Abkühlung der stabförmiges Walzgut, insbesondere Knüppel, mit Walzgutstäbe unter Luftzutritt herbeigeführt, und einem Rechenbett, auf dem das Walzgut quer zu sei- währenddessen werden die einzelnen Walzgutstäbe in ner Längsrichtung schrittweise von Rast zu Rast be- den Rasten des ersten Rechenbett-Abschnittes gewegt und dabei gekühlt wird, bei der dem Rechen- 55 rade gerichtet. Sobald ein Walzstab die letzte Rast bett ein tiefer liegendes Wasserbecken nachgeordnet des ersten Rechenbett-Abschnittes erreicht hat, wird ist, in das das Walzgut durch eine Übergabevorrich- die Übergabevorrichtung so betätigt, daß sie diesen tung verbracht und darin durch einen Transporteur Walzstab aufnimmt und in die erste Rast des im weiterbewegt wird. Wasserbecken befindlichen Rechenbett-Abschnittes

Die Patentschrift 33 223 des Amtes für Erfin- 60 ablegt. Die weitere Abkühlung der Walzstäbe bis zur dungs- und Patentwesen in Ost-Berlin offenbart be- Endtemperatur wird dann während des schrittweisen reits ein Verfahren zum Abkühlen von Feinstahl, Weitertransportes im Wasserbecken bewirkt,
welches sich dadurch auszeichnet, daß das Abkühlen Nach der Erfindung ist dem im Wasserbecken ander Walzstäbe zunächst auf einem an sich bekannten, geordneten Rechenbett eine höher liegende Sammeljedoch wesentlich schmaleren und vereinfachten 65 mulde nachgeordnet und diese ist von der letzten Kühlbett und im Anschluß daran in einem Wasser- Rast des Rechenbettes über eine Hakenhebel-Überbad erfolgt. Die Anordnung zur Durchführung dieses gabevorrichtung beschickbar. Dabei sind zweckmä-Verfahrens besteht aus einem herkömmlichen Re- ßig die Hakenhebel der Übergabevorrichtung mit