DE1238635B

DE1238635B - Multi-disc vacuum polisher

Info

Publication number: DE1238635B
Application number: DE1959M0042053
Authority: DE
Inventors: Ernst Faber
Original assignee: Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Current assignee: Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Priority date: 1959-07-06
Filing date: 1959-07-06
Publication date: 1967-04-13

Description

Mehrscheiben-Saugbohner Die Erfindung betrifft einen Mehrscheiben-Saugbohner mit einem Motor mit waagerechter Welle und von der Motorscheibe aus über Umlenkrollen und Riemenscheiben geführtem Riementrieb für Bürstenscheiben sowie mit einem Gebläse.Multi-disc vacuum floor polisher The invention relates to a multi-disc vacuum floor polisher with a motor with a horizontal shaft and from the motor pulley via pulleys and pulley-guided belt drive for brush pulleys and with a fan.

Die bekannten elektrisch angetriebenen Bohnermaschinen mit eingebauter Staubabsaugevorrichtung weisen durchweg eine verhältnismäßig große Bauhöhe auf. Sie wirkt bei der Bodenpflege besonders dann störend, wenn sich in dem zu reinigenden Raum Möbelstücke oder Einbauten befinden, deren Unterkante nur in geringer Höhe über dem Boden liegt. Dies gilt beispielsweise für Betten, deren Unterkante in der Regel einen so geringen Abstand vom Fußboden hat, daß es nicht möglich ist, mit Saugbohnern unter dem Bett zu arbeiten. Auch sonst erweist sich bei beschränkten Raumverhältnissen die große Bauhöhe der bekannten Saugbohner vielfach als lästig. In erster Linie war man dabei von der Bauart des Antriebsmotors und der Anordnung des Gebläses abhängig.The well-known electrically driven floor polishing machines with built-in Dust extraction devices consistently have a relatively large overall height. It has a particularly annoying effect on floor care when it is in the area to be cleaned Room pieces of furniture or fixtures are located, the lower edge of which is only at a low height above the ground. This applies, for example, to beds whose lower edge is in the Usually it is so close to the floor that it is not possible to use Floor polish to work under the bed. Otherwise it turns out to be limited Spatial conditions, the great height of the well-known vacuum floor polisher is often considered a nuisance. First and foremost, one was concerned with the type of drive motor and the arrangement of the blower.

Es sind daher die Antriebsmotoren so gebaut worden, daß sie am Blechrücken hinter den Polschuhen abgeflacht wurden. Dadurch konnte bei waagerechter Anordnung des Motors hinter den Bürstenscheiben die Bauhöhe zwar verringert werden, man hat aber dabei das Gebläselaufrad unmittelbar auf der Motorwelle angeordnet. Infolgedessen ging der durch die geringe Bauhöhe des Motors erzielte Vorteil verloren, denn das Gebläselaufrad muß, um die erforderliche Druckhöhe zu erzeugen, einen verhältnismäßig großen Mindestdurchmesser haben, der in jedem Fall die Abmessungen des Antriebsmotors übersteigt. Da das Gebläserad in der Regel axialwirkend ist, muß der von der Bearbeitungsebene des Saugbohners angesaugte Luftstrom umgelenkt werden, so daß der Wirkungsgrad dieses Saugstromes bzw. des Gebläses relativ gering ist.There are therefore the drive motors have been built so that they are on the back of the sheet metal were flattened behind the pole pieces. This enabled the horizontal arrangement of the motor behind the brush washers the overall height can be reduced, one has but the fan impeller is arranged directly on the motor shaft. Consequently the advantage achieved by the low overall height of the motor was lost, because that In order to generate the required pressure head, the fan impeller must be relatively have a large minimum diameter, which in any case corresponds to the dimensions of the drive motor exceeds. Since the fan wheel is axially acting as a rule, the one from the working plane of the vacuum cleaner sucked in air flow are deflected, so that the efficiency of this Suction flow or the fan is relatively low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen im Aufbau einfachen Saugbohner zu schaffen, bei dem eine besonders geringe Bauhöhe erzielt ist, und bei dem die erwähnten Nachteile bekannter Saugbohner vermieden sind.The invention is based on the object of a simple structure To create vacuum floor polisher in which a particularly low overall height is achieved, and in which the mentioned disadvantages of known vacuum polisher are avoided.

Bei einem Mehrscheiben-Saugbohner mit einem Motor mit waagerechter Welle und von der Motorscheibe aus über Umlenkrollen und Riemenscheiben geführtem Riementrieb für Bürstenscheiben sowie mit einem Gebläse, verläuft erfindungsgemäß die Achse des Gebläses senkrecht zur horizontalen Arbeitsfläche und damit auch senkrecht zur Achse des Antriebsmotors, wobei das Gebläserad von der Welle einer der Bürstenscheiben mit einem ins Schnelle übersetzten Riementrieb angetrieben wird. Die Gesamthöhe des Saugbohners richtet sich somit unabhängig vom Durchmesser des Gebläselaufrades ausschließlich nach der in der Regel verwendeten niedrigen Bauweise des Antriebsmotors und ist daher wesentlich geringer als bei den bekannten Ausführungen. Da die Achse des Gebläserades senkrecht zur Bearbeitungsebene des Saugbohners liegt, ergibt sich ein besonders hoher Wirkungsgrad des Gebläses, der noch dadurch vergrößert wird, daß das Gebläserad durch den Motor, der auch zum Antrieb der Bürstenscheiben vorgesehen ist, übersetzt und damit mit relativ hoher Drehzahl angetrieben wird.In the case of a multi-disc vacuum floor polisher with a motor with a horizontal Shaft and guided from the motor pulley over pulleys and pulleys Belt drive for brush disks as well as with a fan runs according to the invention the axis of the fan perpendicular to the horizontal work surface and thus also perpendicular to the axis of the drive motor, the fan wheel from the shaft of one of the brush discs is driven by a high-speed belt drive. The total height of the vacuum cleaner is therefore independent of the diameter of the blower impeller exclusively according to the low construction of the drive motor, which is usually used and is therefore much smaller than in the known designs. Because the axis of the blower wheel is perpendicular to the working plane of the floor polisher a particularly high efficiency of the blower, which is further increased, that the fan wheel is provided by the motor, which also drives the brush discs is, translated and thus driven at a relatively high speed.

Die beschriebene Ausbildung des Mehrscheiben-Saugbohners gestattet es, das Gebläsegehäuse in vorteilhafter Weise zugleich als Träger für das gesamte Antriebsaggregat auszubilden und in ihm die Lagerungen sowohl der Bürstenscheiben als auch des Gebläseantriebs und der als Spannrollen dienenden Umlenkrollen unterzubringen.The described design of the multi-disc vacuum cleaner is permitted it, the fan housing in an advantageous manner at the same time as a carrier for the whole Train drive unit and in it the bearings of both the brush discs as well as the fan drive and the pulleys serving as tension pulleys.

Bei einem Dreischeiben-Saugbohner ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Gebläseachse in der Mitte zwischen den drei Bürstenscheiben angeordnet, wobei der Ansaugkanal des Gebläses durch einen kurzen, geraden Stutzen gebildet wird, der ohne Krümmung in den zwischen den Bürstenscheiben und deren Riemen liegenden Raum reicht und sich bis etwa auf Borstenlänge zum Fußboden erstreckt. Durch diese Anordnung wird einerseits ein Gebläseantrieb mit hoher Drehzahl ermöglicht, andererseits werden die Nachteile der bekannten langen Ansaugkanäle vermieden, die hohe Strömungsverluste bringen und auch leicht verstopfen. Die erfindungsgemäße, beschriebene Ausbildung ermöglicht auch zugleich eine gedrängte Bauart mit strömungsrichtiger Gestaltung des Gebläsegehäuses, durch welche die bei Saugbohnern großer Leistung sonst meist auftretende lästige Geräuschbildung stark vermindert wird. In weiterer Ausbildung der Erfindung sind der Motor und die Umlenkrollen seitlich versetzt zur Gebläseachse auf einer einseitigen Verlängerung des Gebläsegehäuses abgestützt und gelagert, so daß der Antriebsmotor relativ tief gelegt werden kann.A three-disc vacuum floor polisher has another feature according to the invention, the fan axis is arranged in the middle between the three brush discs, the intake duct of the blower being formed by a short, straight nozzle without any bend in the one between the brush washers and their belts Space is enough and extends to about the length of the bristles to the floor. Through this Arrangement is enabled on the one hand, a fan drive with high speed, on the other hand the disadvantages of the known long intake ducts, the high flow losses are avoided bring and also clog easily. The inventive, described training at the same time enables a compact design with a flow-correct design of the blower housing, through which the high performance of vacuum polishers is usually the case annoying noise that occurs is greatly reduced. In further Formation of the invention, the motor and the pulleys are laterally offset to Fan axis supported on a one-sided extension of the fan housing and stored so that the drive motor can be placed relatively deep.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es ist dargestellt in F i g. 1 ein erfindungsgemäßer Saugbohner im Vertikalschnitt durch das Maschinengehäuse und das Gebläsegehäuse, F i g. 2 ein Schnitt nach der Linie II-II gemäß Fig.1. F i g. 3 ein waagerechter Teilschnitt durch das Gehäuse ohne Laufrad nach der Linie III-III gemäß Fig.1.The invention is illustrated below with reference to the drawings Embodiments explained in more detail. It is shown in FIG. 1 an inventive Vacuum polisher in vertical section through the machine housing and the blower housing, F i g. 2 a section along the line II-II according to FIG. F i g. 3 a horizontal one Partial section through the housing without the impeller along the line III-III according to Fig.1.

Mit 1 sind drei umlaufende Bürsten bezeichnet, deren Borsten in Kunststofftellern befestigt sind, welche in bekannter Weise kraft- und formschlüssig mit den zugehörigen Riemenscheiben 2 verbunden sind. Letztere werden über einen Riemen 3 angetrieben, der von der auf der Rotorwelle des flachliegenden Elektromotors 5 sitzenden Treibscheibe 4 über Umlenkrollen 6 zu den Bürsten geführt ist. Dank dieser Anordnung ist ein großes Übersetzungsverhältnis zwischen Bürstenscheiben und Motor und deshalb eine hohe Drehzahl des letzteren möglich.With 1 three rotating brushes are designated, the bristles of which in plastic plates are attached, which in a known manner non-positively and positively with the associated Pulleys 2 are connected. The latter are driven by a belt 3, of the drive pulley sitting on the rotor shaft of the flat electric motor 5 4 is guided via pulleys 6 to the brushes. Thanks to this arrangement is a large transmission ratio between brush discs and motor and therefore a high speed of the latter possible.

Das Gebläsegehäuse 7 ist so angeordnet, daß seine Ansaugöffnung 8 über dem durch die drei Bürstenscheiben 1 begrenzten zentralen Raum liegt. Der in diesen Raum mündende kurze Ansaugstutzen 9 läuft gerade durch und endigt etwa in Borstenhöhe über dem Fußboden.The fan housing 7 is arranged in such a way that its suction opening 8 lies above the central space delimited by the three brush disks 1. The short intake port 9 opening into this space runs straight through and ends approximately at bristle height above the floor.

Ein mit dem Gebläsegehäuse 7 aus einem Stück bestehender Tragarm 10 nimmt in einem Langloch die Haltebolzen 11 der Umlenkrollen 6 auf. Durch Verschiebung der Haltebolzen 11 in diesem Langloch kann mit Hilfe der Umlenkrollen der Riemen gespannt und zugleich so gelegt werden, daß an der Motorscheibe 4 ein Umschlingungswinkel von mindestens 180° einstellbar ist, wodurch trotz des großen Übersetzungsverhältnisses eine gute Kraftübertragung gewährleistet ist. A support arm 10 , which is made in one piece with the fan housing 7, receives the retaining bolts 11 of the deflection rollers 6 in an elongated hole. By moving the retaining bolt 11 in this elongated hole, the belt can be tensioned with the help of the pulleys and at the same time placed so that a wrap angle of at least 180 ° can be set on the motor pulley 4 , which ensures good power transmission despite the large transmission ratio.

Auf dem Gebläsegehäuse 7 und seinem verlängerten Tragarm ist das Gehäuse des Motors 5 mit Schrauben 12 befestigt. Das Gebläsegehäuse weist ferner drei gleichfalls aus einem Stück mit ihm bestehende Lagernaben 13 auf, in welchen die Wellen der Riemensscheiben 2 gelagert sind. Die Welle der vorderen Scheibe ist bis auf die obere .Seite der Lagernabe 13 durchgeführt und trägt eine weitere Riemenscheibe 14, die über einen elastischen Riemen 15 auf die Antriebsscheibe 16 des Gebläselaufrades 17 arbeitet. Das Gebläsegehäuse ist unten mit einem angeschraubten Deckel 18 abgeschlossen, der mit dem zylindrischen Saugstutzen 9, wie oben beschrieben, nach unten gezogen ist. Das Gebläselaufrad kann hierbei sehr klein gehalten und die Drehzahl entsprechend groß gewählt werden. Das Spiralgehäuse der Schnecke mit seinem Ausblasestutzen 19 kann dabei verhältnismäßig große Abmessungen erhalten, wodurch eine wirksame Geräuschdämpfung erzielt wird. The housing of the motor 5 is fastened with screws 12 on the fan housing 7 and its extended support arm. The fan housing also has three bearing hubs 13, which are also made in one piece with it, in which the shafts of the belt pulleys 2 are mounted. The shaft of the front disk is passed through to the upper .Seite of the bearing hub 13 and carries a further belt pulley 14, which works via an elastic belt 15 on the drive pulley 16 of the fan impeller 17. The fan housing is closed at the bottom with a screwed-on cover 18 , which is pulled down with the cylindrical suction nozzle 9, as described above. The fan impeller can be kept very small and the speed can be selected to be correspondingly high. The spiral housing of the worm with its blow-out nozzle 19 can be given relatively large dimensions, which results in effective noise damping.

Der Deckel des Maschinengehäuses 21 ist über Konsolen 25 und Streben 20 gegen das Gebläsegehäuse 7 abgestützt und über Konsolen 26 und Schrauben 22 mit dem Motorgehäuse verbunden.The cover of the machine housing 21 is supported against the fan housing 7 via consoles 25 and struts 20 and is connected to the motor housing via consoles 26 and screws 22.

Der Bedienungsstiel 23 des Gerätes ist durch eine Öffnung des Deckels in das Maschinengehäuse 21 geführt und an zwei Lappen 24 des Motorgehäuses angelenkt.The operating handle 23 of the device is guided through an opening in the cover into the machine housing 21 and is hinged to two tabs 24 of the motor housing.

Claims

Claims: 1. Multi-disc vacuum floor polisher with a horizontal motor Shaft and guided from the motor pulley over pulleys and pulleys Belt drive for brush disks as well as with a fan, characterized in that that the axis of the fan is perpendicular to the horizontal work surface and thus also perpendicular to the axis of the drive motor (5) and the fan wheel (17) of the shaft of one of the brush discs (2) with a high-speed belt drive (14, 15, 16) is driven.

2. vacuum floor polisher according to claim 1, characterized in that that the fan housing (7) at the same time as a carrier for the entire drive unit is formed and the bearings of both the brush discs (2) and the fan drive and the pulleys (6) serving as tension pulleys.

3. Vacuum polisher after claims 1 and 2, characterized in that the fan axis is in the middle between the three brush washers (2) and the suction duct of the blower through a short, straight connection piece (9) is formed, which without any bend in the between the brush washers and their belts lying space is enough and up to about Extends bristle length to the floor.

4. A vacuum floor polisher according to one of the preceding claims, characterized in that the motor (1) and the pulleys (6) are laterally offset to the fan axis on a one-sided extension (10) of the fan housing are supported and stored. Documents considered: French Patent No. 638,984; USA. Patent Nos. 1,417,768, 1650 690th