DE2229967A1

DE2229967A1 - BRUSH VACUUM CLEANER

Info

Publication number: DE2229967A1
Application number: DE19722229967
Authority: DE
Inventors: Eberhard Woerwag
Original assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Current assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Priority date: 1972-06-20
Filing date: 1972-06-20
Publication date: 1974-01-10

Description

Bürs tenstaubsauger Die Erfindung betrifft einen Bürstenstaubsauger für Teppiche, Bodenbeläge und dgl. mit mindestens einer motorgetriebenen, mi eine zur Kehrebene parallelen Achse drehbaren Bürstenwalze, die an der Unterseite des Gerätes teilweise aus dem Gehäuse herausragt, Bei bekannten Bürstenstaubsaugern werden Zimmerecken, Scheuerleisten, lrittleisten und dgl, von den Bürstenwalzen nicht erfaßt, Die vor und seitlich des Gerätes verbleibenden Randstreifen müssen daher von Hand nachbearbeitet werden, was mühsam und umständlich ist.Brush vacuum cleaner The invention relates to a brush vacuum cleaner For carpets, floor coverings and the like. With at least one motor-driven, mi one to the sweeping plane parallel axis rotatable brush roller, which is on the underside of the Device partially protrudes from the housing, in known brush vacuum cleaners corners of rooms, rubbing strips, skirting strips and the like are removed from the brush rollers not recorded, the marginal strips remaining in front of and to the side of the device must therefore have to be reworked by hand, which is tedious and cumbersome.

Es sind auch Geräte bekannt, bei denen ein Ende der Bürstenwalze auf ainer Seite des Gerätes über den Gehäuserand herausragt, so daß die Randstreifen bearbeitet werden kcnnen. Nachteil:ig ist aber bei diesen bekannten Geräten, daß die Arbeitsrichtung auf die verbleibenden Randstreifen abgestimmt werden muß, da die Bürstenwalze nur auf einer Seite des Gerätes über den Gehäuserand herausragt.There are also devices known in which one end of the brush roller on on one side of the device protrudes over the edge of the housing, so that the edge strips can be edited. Disadvantage: it is, however, with these known devices that the working direction must be matched to the remaining edge strips, since the brush roller only protrudes over the edge of the housing on one side of the device.

Durch die Erfindung soll ein Bürstenstaubsauger geschaffen werden, mit den beim Bearbeiten von Bodenbelegen Randstreifen und Ecken auf einfache Weise ohne einen zusätzlichen Arbeitsgang erfaßt werden, wobei ein billiger und in der Herstellung einfacher Antrieb vorgesehen sein soll.The invention aims to create a brush vacuum cleaner will, with the edge strips and corners when processing floor coverings in a simple way without an additional operation, with a cheaper and in the Production of a simple drive should be provided.

Diese Aufgabe wird bei einem Bürstenstaubsauger für Teppiche, Bodenbeläge und dgl. mit mindestens einer motorgetriebenen, um eine zur Kehrebene parallelen Achse drehbaren Bürstenwalze, die an der Unterseite des Gerätes teilweise aus dem Gehäuse herausragt und wobei an beiden Seiten der Bürstenwalze jeweils mindestens eine mit ihrer Achse mindestens annähernd senkrecht zur Kehrebene angeordnete Zusatzbürste vorgesehen ist, die die Geratekontur überragt und mit der Bürstenwalze in Antriebsverbindung steht r erfin.sunvsgemäB dadurch gelöst, daß auf der Welle der Rcheibenbürste je ein Schneckenrad angeoraneg das mit je einer auf der Außenfläche der Welle der Bürstenwalze, vorzugsweise am jeweiligen Ende der parallel zur Kehrebene gelagerten Bürsten~ walze angeordneten Schnecke in Eingriff steht, Auf diese Weise wird jede Scheibenbürste um ihre senkrechte oder nahezu senkrechte Achse mit der gewünschten Drehzahl und Drehrichtung in Bewegung versetzt. This task is done with a brush vacuum cleaner for carpets, floor coverings and the like. With at least one motor-driven one parallel to the sweeping plane Axis rotatable brush roller, which is partially from the underside of the device Housing protrudes and at least on both sides of the brush roller an additional brush arranged with its axis at least approximately perpendicular to the sweeping plane is provided that protrudes beyond the device contour and is in drive connection with the roller brush stands r inventively solved by the fact that on the shaft of the disc brush ever a worm wheel angeoraneg that with one each on the outer surface of the shaft of the brush roller, preferably at the respective end of the brush roller mounted parallel to the sweeping plane arranged worm engages, in this way each disc brush around its vertical or almost vertical axis with the desired speed and Direction of rotation set in motion.

Die Steigungsrichtungen jedes Schneckenrades sind so gewählt, daß die an den beiden Seiten der Bürstenwalw ze angeordneten Scheibenbürsten den Schmutz vor dem Gehause von der Außenkante des Gerätes auf die Gerätemitte zukehren. Hierdurch ist es ohne große Schwierigkeiten möglich, zoBo Kanten und Ecken in Zimmern so zu bearbeiten, daß eine Wachbearbeiutung von Hand nicht mehr notwendig ist. Es ist auch nicht mehr nötig, die Arbeitsrichtung dem jeweils zu bearbeiteden Rand anzupassen, da die Scheibenbürsten auf beiden Seiten des Gerätes angeordnet sind. Dies bedeutet für den Benutzer eine erhebliche Zeitersparnis und eine wesentliche Arbeitserleichterung. The pitch directions of each worm wheel are chosen so that the disc brushes arranged on both sides of the Bürstenwalw ze remove the dirt In front of the housing, turn from the outer edge of the device towards the center of the device. Through this it is possible without great difficulty to zoBo edges and corners in rooms like this edit that manual guard work is no longer necessary. It is it is also no longer necessary to adapt the working direction to the edge to be processed, because the disc brushes are arranged on both sides of the device. this means a considerable time saving for the user and a considerable reduction in workload.

Die Borsten auf der Bürstenwalze und auf der Scheibenburste sind so gewählt, daß die im Bereich der Stirnfläche der Bürstenwalze angeordneten Borsten mit den Borsten der Scheibenbürsten zur Berührung kommen. Dadurch werden in den Borsten hängengebliebene Fadenteile und dgl, herausgebürstet.The bristles on the brush roller and on the disc brush are like this chosen that the bristles arranged in the area of the end face of the brush roller come into contact with the bristles of the disc brushes. This will result in the Bristles, stuck pieces of thread and the like, brushed out.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das in den Zeichnungen dargestellt ist, Es zeigen Fig. 1 eine Ansicht des die Bürstenwalze aufnehmenden Gestellteiles eines Bürstenstaubsaugers von oben, wobei die Geräteabdeckung teilweise entfernt ist.The invention is described using an exemplary embodiment, which is shown in the drawings, Fig. 1 is a view of the brush roller receiving frame part of a brush vacuum cleaner from above, with the device cover is partially removed.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie AB in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG. 1.

Fig. 3 die Lagerung der Bürsten in vergrößerter Darstellung.Fig. 3 shows the storage of the brushes in an enlarged view.

Im Gerätegehäuse 1 ist zwischen den Seitenwäalden, von denen die Wand 2 dargestellt ist, eine parallel zur Kehrebene verlaufende Bürsterwalze 3 drehbar gelagert. Diese wird über einen Riemen 4, der im Bereich des vorderen Endes die Bürstenwalze 3 umfaßt, von einem in den Zeichnungen nicht dargestellten Motor angetrieben. Scheibenbürsten 7 sind um senkrecht zur Kehrebene und im Bereich der vorderen beiden Ecken des Gerätes angeordnete Achsen drehbar.In the device housing 1 is between the side forests, of which the wall 2, a brush roller 3 running parallel to the sweeping plane can be rotated stored. This is via a belt 4, which is in the area of the front end Brush roller 3 includes, driven by a motor not shown in the drawings. Disc brushes 7 are perpendicular to the sweeping plane and in the area of the front two Axes arranged in the corners of the device can be rotated.

Von diesen Scheibenbürsten 7 ist in den Zeichnungen nur eine der Scheibenbürsten 7 dargestellt. Lager 9 nehmen die Wellen 6 der Scheibenbürsten 7 auf. Diese sind an dem auf der Unterseite aus dem Lager 9 herausragenden Ende der Wellen 6 so angeordnet, daß sie auf der Unterseite des Gerätes aus dem Gehäuse 1 herausragen. Dabei sind die Borsten so an den Scheibenbürsten 7 befestigt, daß sie in Draufsicht sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung des Gerätes ein wenig über den Gehäuserand herausragen.Of these disc brushes 7, only one of the disc brushes is shown in the drawings 7 shown. Bearings 9 accommodate the shafts 6 of the disc brushes 7. These are arranged on the end of the shafts 6 protruding from the bearing 9 on the underside so that that they protrude from the housing 1 on the underside of the device. Are there the bristles attached to the disc brush 7 that they both in plan view in the longitudinal direction as well as in the transverse direction of the device a little over the edge of the housing stick out.

Der Außendurchmesser jeder Scheibenbürste 7 ist so gewählt, daß die im Bereich der Stirnfläche der Bürstenwalze 3 angeordneten Borsten mit den Borsten der Scheibenbürste 7 zur Berührung kommen0 Auf diese Weise werden in den Borsten hängengebliebene Teile herausgebürstet. Auf den im Inneren des Gehäuses liegenden oberen Enden der Wellen 6 sind Schnecken räder 8 bzw0 8' angeordnet, die in Schnecken 10 bZW0 10' eingreifen, die ihrerseits jeweils arn Ende der Bürstenwalze 3 angeordnet sind. Die Schnecken 10 bzw. 10' sind je an beiden Enden der Bürstenwalze 3 auf dem verlängerten, als Lagerzapfen dienenden Kern der Bürstenwalze 3 angeordnet. Der Kern und die Schnecken 10 bzw. 10' sind einstückig ausgebildet0 Es ist auch möglich, daß die Schnecken 10 bzw. 10; einzeln hergestellt und dann kraft- oder formschlüssig auf dem Kern der Bürstenwalze 3 angebracht werden. In den Zeichnungen ist der Einfachheit wegen nur die eine Gerätehälfte mit den entsprechenden Teilen dargestellt. Die Steigungsrichtung der Schnekken 10 bzw. 10' und die STeigungsrichtung der Schnekkenräder 8 bzw. 8' ist so gewhlt, daß die Drehrichtung der Scheibenbürsten 7 in der dargestellten Ffeilrichtung, also jeweils von außen zur Gerätemitte hin erfolgt, so daß das Kehrgut von jeder Außenseite nach innen geführt wird.The outer diameter of each disc brush 7 is chosen so that the in the area of the end face of the brush roller 3 arranged bristles with the bristles of the disc brush 7 come into contact 0 In this way, the bristles stuck parts brushed out. On the inside of the case upper ends of the shafts 6 are worm wheels 8 or 8 'arranged in worms 10 bZW0 10 'intervene, which in turn are arranged at the end of the brush roller 3 are. The screws 10 and 10 'are each at both ends of the brush roller 3 on the extended, serving as a bearing pin core of the brush roller 3 arranged. Of the The core and the screws 10 or 10 'are made in one piece0 It is also possible to that the screws 10 and 10; individually manufactured and then non-positively or positively be attached to the core of the roller brush 3. In the drawings is simplicity because only one half of the device is shown with the corresponding parts. The direction of the slope of the worm 10 or 10 'and the pitch direction of the worm gears 8 or 8' is selected so that the direction of rotation of the disc brushes 7 in the arrow direction shown, so in each case from the outside towards the center of the device, so that the debris from each Outside is guided inwards.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet wesentliche Vorteile, Sie ist leicht zu handhaben und in ihrer Herstellung billig0 Mit diesem Gerät können ohne große Mühe Zimmerecken, Kanten und dgl. ohne einen zusätzlichen Arbeitsgang bearbeitet werden,The device of the invention offers significant advantages, you is easy to use and cheap to produce0 With this device you can without great effort, corners, edges and the like. Without an additional work step to be edited,

Claims

Claims 1. Brush vacuum cleaner for carpets, floor coverings and the like. with at least one motor-driven, rotatable about an axis parallel to the vertical plane Brush roller that partially protrudes from the housing on the underside of the device and being on both sides of the brushes; roll at least one at a time with hers Axis provided at least approximately perpendicular to the sweeping plane arranged additional brush that protrudes beyond the device contour and is in drive connection with the roller brush stands, by the fact that the worms generating the drive (10, 10 ') are applied to the core of the brush roller (3).

2. Eürs tenstaubsauger according to claim l, characterized in that the screws (10,10 ') arranged on both sides of the brush roller (3) on the extended, as a storage ore apfen serving core of the brush roller (3) applied are.

3o brush vacuum cleaner according to one of the previous claims, thereby characterized in that the worm (10,10t) and the core of the brush roller (3) are made in one piece are trained.

4o brush vacuum cleaner according to Claims 1 and 2, characterized in that that the screws (13, 10 ') are designed as a single part and on the core of the brush roller (3) are frictionally or positively attached.

5. Brush vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pitch direction of the screws (10,10 ') is chosen so that the direction of rotation of the driven Worm gears (8,8 ') nd so that the additional brush (7) from the outside of the device to the Gercterlitte runs.

6. Brush vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bristles of the buret roller (3) and the bristles of the additional brushes (7) are arranged so that those located in the area of the end face of the brush roller (3) Bristles are in contact with the bristles of the respective additional brush (7), L. e e r e i t e