DE1219401B

DE1219401B - Concrete storage and transport container

Info

Publication number: DE1219401B
Application number: DEH44415A
Authority: DE
Inventors: Helmut Hoess
Original assignee: Hoess Maschb K G
Current assignee: Hoess Maschb K G
Priority date: 1961-12-15
Filing date: 1961-12-15
Publication date: 1966-06-16
Also published as: CH414461A

Description

Beton-Aufbewahrungs- und Tranporthehälter Die Erfindung betrifft einen Beton-Aufbewahrungs- und Transportbehälter, der insbesondere zum Aufbau auf Transportfahrzeuge, aber gegebenenfalls auch als ortsfester Bunker bzw. Zwischenlagerbehälter dient und aus einer um eine horizontale Achse kippbaren Mulde mit einer einzigen, konisch verjüngten Auslaufmündung und -öffnung für den Beton und einem diese tragenden Gestell besteht.Concrete storage and transport container The invention relates to a Concrete storage and transport container, which is particularly suitable for mounting on transport vehicles, but if necessary also serves as a stationary bunker or intermediate storage container and from a trough that can be tilted about a horizontal axis and has a single, conical shape tapered outlet mouth and opening for the concrete and a frame supporting them consists.

Es ist bekannt, mit auf Transportfahrzeugen angebrachten Mulden an die Baustellen Mörtel und auch Beton heranzubringen, welcher in Mörtel- bzw. It is known to have troughs mounted on transport vehicles Bring mortar and also concrete to the construction sites, which is in mortar or

Betonwerken hergestellt worden ist. Diese Verfahrensweise ist bei geringem Mörtel- bzw. Betonverbrauch rationeller als die früher übliche Zubereitung an den Baustellen selbst.Concrete works has been produced. This procedure is at Less mortar or concrete consumption is more efficient than the previously common preparation at the construction sites themselves.

Zu diesem Zweck sind Beton-Transportfahrzeuge entwickelt worden, die mit einer kippbaren Mulde ausgerüstet sind, bei denen der Beton durch eine konisch verjüngte Auslaßöffnung entleert werden kann. Wie die praktischen Erfahrungen gezeigt haben, staut sich insbesondere der erdfeuchte. Beton bein Entleeren in sehr starkem Maße innerhalb der Auslaßöffnung, so daß in der Regel eine Nachentleerung von Hand notwendig wird. Die Ursache hierfür ist zunächst darin zu sehen, daß die Muldenwände vor der Auslauföffnung zu stumpfwinklig zueinander laufen. Wollte man sie spitzwinkliger zueinander stellen, müßte man damit bei Beihaltung des ursprünglichen Volumens die gesamte Baulänge der Mulde vergrößern, was insbesondere bei für Transportfahrzeuge bestimmten Mulden praktisch nicht durchführbar ist. For this purpose, concrete transport vehicles have been developed, which are equipped with a tiltable trough, in which the concrete is conical tapered outlet opening can be emptied. As shown by practical experience especially the earth-humid ones accumulate. Concrete when emptying in very strong Dimensions inside the outlet opening, so that it is usually emptied by hand becomes necessary. The reason for this is first to be seen in the fact that the trough walls run at an obtuse angle to each other in front of the outlet opening. If you wanted it to be more acute-angled to each other, one would have to keep the original volume Increase the overall length of the trough, which is particularly important for transport vehicles certain troughs is not practically feasible.

Aus diesem Grunde hat man schon vorgeschlagen, den Innenraum des Behälters durch eine Trennwand in zwei Räume zu unterteilen, welche jeweils mit einer eigenen Auslauföffnung versehen sind. For this reason, it has already been suggested that the interior of the To divide the container by a partition into two rooms, each with are provided with their own outlet opening.

Die Betontransportmulde mit zwei Auslauföffnungen hat aber wesentliche Nachteile. Einerseits kann man in der Regel jeweils nur eine Auslauföffnung öffnen, wodurch aber nach kurzer Zeit schon eine starke einseitige Belastung des Transportfahrzeuges auftritt. Für den praktischen Betrieb unmöglich ist es aber, die beiden Auslauföffnungen ebenfalls abwechselnd kurz nacheinander zu öffnen, bis die Mulde völlig entleert ist. The concrete transport trough with two outlet openings has but essential Disadvantage. On the one hand, you can usually only open one outlet at a time, However, after a short time this already results in a strong one-sided load on the transport vehicle occurs. For practical operation, however, it is impossible to use the two outlet openings open alternately in quick succession until the trough is completely empty is.

Zum anderen hat es sich auch bei Transportmulden mit zwei Auslauföffnungen gezeigt, daß immer noch erhebliche Stauungen im Bereich der Auslauföffnungen auftreten, insbesondere wenn erdfeuchter Beton entleert werden soll. On the other hand, there are also transport troughs with two outlet openings showed that there are still considerable congestion in the area of the outlet openings, especially if earth-moist concrete is to be emptied.

Daher vermochte man bisher einwandfrei nur plastischen Beton mit Muldentransportfahrzeugen zu transportieren, was aber wieder den Nachteil hat, daß er sich, je länger der Transport und insbesondere wenn dieser über nicht ebene Straßen erfolgt, in starkem Maße entmischt. Somit war es bisher nur möglich, erdfeuchten Beton in den bekannten birnenförmigen Transporttrommeln zu transportieren, welche drehbar gelagert sind und deren Entleerung durch Drehen der Trommel erfolgt. Therefore, until now, only plastic concrete has been flawlessly possible with To transport dump trucks, which again has the disadvantage that he himself, the longer the transport and especially if it is on uneven roads occurs, to a large extent segregated. So it was previously only possible to humidify To transport concrete in the well-known pear-shaped transport drums, which are rotatably mounted and are emptied by rotating the drum.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mulden für die Aufbewahrung und den Transport von Beton in der Weise auszubilden, daß es nunmehr auch möglich ist, ohne jede Schwierigkeit, insbesondere ohne Brückenbildung im Bereich der Auslauföffnung, erdfeuchten Beton mittels der wesentlich wirtschaftlicheren Muldentransportfahrzeuge zu transportieren und aus den Mulden auszuschütten, um den Einsatz der teuren und sehr aufwendigen Betonfahrzeuge mit drehbaren Mischtrommeln, welche besser für den Transport plastischen Betons geeignet sind, zu vermeiden. The invention is based on the object of the troughs for storage and to train the transport of concrete in such a way that it is now also possible is without any difficulty, especially without bridging in the area of the outlet opening, earth-moist concrete by means of the much more economical dump trucks to transport and pour out of the troughs to use the expensive and very elaborate concrete vehicles with rotating mixing drums, which are better for the Transport of plastic concrete are suitable to avoid.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, im Innenraum der Mulde diese im konischen Bereich unterteilende Trennbleche anzuordnen, welche sich vom Bereich der Auslauföffnung im wesentlichen entlang der Winkelhalbierenden des Winkels zwischen einander gegenüberliegenden Muldenwänden gegen den Muldeninnenraum erstrecken. To solve this problem, it is proposed according to the invention, in To arrange these dividing sheets in the conical area in the interior of the trough, which extends from the area of the outlet opening essentially along the bisector of the angle between opposing trough walls against the interior of the trough extend.

Derart ausgebildete und angeordnete Trennbleche verhindern die störende Brückenbildung im Bereich der Auslauföffnung selbst dann, wenn es sich um eine Mulde mit großem Fassungsvermögen und mit einer einzigen Auslauföffnung handelt. Partition plates designed and arranged in this way prevent the disruptive Bridging in the area of the outlet opening even if it is a trough with a large capacity and with a single outlet opening.

Die Wirkung dieser Trennbleche beruht auf folgenden physikalischen Zusammenhängen. The effect of these dividers is based on the following physical Interrelationships.

Die sich in der Auslauföffnung stauenden Partikel des Schüttgutes bilden immer dann eine den Auslauf hemmende Brücke, wenn die Summe der in das Innere der Mulde gerichteten Reibungskräfte größer ist als die Summe der nach außen gerichteten, von dem Gewicht des auszuschüttenden Gutes herrührende Kraft. Die Reibungskräfte setzen sich aus dem zwischen den einzelnen Materialpartikeln auftretenden Reibungskräften und den Reibungskräften zwischen den äußeren Materialpartikeln und den Innenwänden der Auslaufmündung zusammen. Bei symmetrischem Aufbau der Auslaufmündung sind die zwischen den Materialpartikeln und den jeweils gegenüberliegenden Wandteilen auftretenden Reibungskräfte gleich groß und bilden mit der Symmetrieachse der Auslaufmündung den gleichen Winkel. The bulk material particles accumulating in the outlet opening always form a bridge that prevents the leakage when the sum of the into the interior the trough directed frictional forces greater is than the sum of the outward force resulting from the weight of the material to be poured out. The frictional forces are made up of the between the individual material particles occurring frictional forces and the frictional forces between the outer material particles and the inner walls of the outlet mouth together. With a symmetrical construction of the outlet mouth are those between the material particles and the opposite wall parts occurring frictional forces are the same and form with the axis of symmetry of the outlet mouth the same angle.

Die Folge ist, daß sich eine symmetrische Brücke ausbilden kann, wenn die Summe der den Auslauf bewirkenden Kraftkomponenten einen Wert unterschreitet, welcher von den auftretenden Reibungskräften bestimmt ist.The consequence is that a symmetrical bridge can form if the sum of the force components causing the run-down falls below a value, which is determined by the frictional forces that occur.

Wird in erfindungsgemäßer Weise zwischen zwei gegenüberliegenden Muldenwänden im Bereich der Auslauföffnung eine Trennwand angeordnet, sind die Reibungskräfte zwischen den äußeren Materialpartikeln und dem Trennblech naturgemäß erheblich kleiner als die Reibungskräfte zwischen den äußeren Materialpartikeln und der Muldeninnenwand. Infolge der Unsymmetrie dieser Reibungskräfte kann es nun praktisch nicht mehr zu einer Brückenbildung kommen, so daß ein staufreies Auslaufen des in der Mulde befindlichen Schüttgutes gewährleistet ist. Is in the manner according to the invention between two opposite Trough walls in the area of the outlet opening a partition are arranged, the frictional forces between the outer material particles and the partition plate is naturally considerably smaller than the frictional forces between the outer material particles and the inner wall of the trough. As a result of the asymmetry of these frictional forces, it can practically no longer be closed a bridging come, so that a jam-free leakage of the in the trough Bulk material is guaranteed.

Es sind zwar schon Bunker für die Aufnahme und Entnahme von Schüttgut verschiedener Korngröße bekanntgeworden, welche in ihrem Inneren ein wabenartiges Gebilde - aufweisen, das durch die Anordnung senkrechter, sich kreuzender, in einem gewissen Abstand voneinander gehaltener Wände gebildet ist. Diese Wände sind derart angeordnet, daß beim Einfüllen des Gutes in den Bunker sowie bei seiner Entleerung ein Entmischen verhindert wird. There are already bunkers for receiving and removing bulk goods different grain size became known, which inside a honeycomb-like Formation - have that through the arrangement of vertical, intersecting, in one certain distance from each other held walls is formed. These walls are like that arranged that when the goods are filled into the bunker and when it is emptied segregation is prevented.

Dagegen sind sie nicht geeignet, die nachteilige Brückenbildung, die insbesondere bei erdfeuchtem Beton auftritt, zu verhindern. On the other hand, they are not suitable for preventing the disadvantageous bridging, which occurs in particular with earth-moist concrete.

Für eine gute und einwandfreie Entleerung des Betons aus der Mulde ist dessen Beschaffenheit von nicht unwesentlicher Bedeutung. Diese ist aber in der kalten Jahreszeit verständlicherweise verschieden von derjenigen in der warmen Jahreszeit, weshalb man schon die Mulde ganz oder zumindest teilweise doppelwandig ausgebildet hat und den Hohlraum zwischen den Doppelwänden an die Abgasleitung des Fahrzeugmotors angeschlossen hat. Erfindungsgemäß wird nunmehr ferner vorgeschlagen, auch die im Bereich der Auslaufmündung gelegene Trennwand doppelwandig auszubilden und ihren Innenraum desgleichen mittels der Abgase des Fahrzeugmotors zu beheizen. Daneben ist es aber auch möglich, in den Zwischenraum zwischen den Doppelwänden heißes Wasser einzuleiten oder aber auch das in diesem Raum befindliche Wasser durch die Abgase aufzuheizen. For a good and perfect emptying of the concrete from the trough its quality is of not insignificant importance. But this is in the cold season is understandably different from the warm season Season of the year, which is why the hollow is completely or at least partially double-walled has formed and the cavity between the double walls to the exhaust pipe of the Connected to the vehicle engine. According to the invention, it is now also proposed that also to make the partition located in the area of the outlet opening double-walled and to heat their interior likewise by means of the exhaust gases from the vehicle engine. In addition, it is also possible in the space between the double walls to introduce hot water or the water in this room to heat up the exhaust gases.

Durch diese Maßnahmen wird das Entleeren der Mulde während der kalten Jahreszeit begünstigt. By doing this, the trough will be emptied during the cold Season favors.

In den F i g. 1 bis 3 der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand einiger besonders bevorzugter Ausfiihrungsbeispiele dargestellt, welche nachstehend im einzelnen näher beschrieben sind. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine für die Aufbewahrung und den Transport von insbesondere erdfeuchtem Beton bestimmte kippbare Mulde, F i g. 2 eine Seitenansicht eines Transportfahrzeuges, auf welchem eine in bzw. auf einem Gestell gelagerte Betonmulde gemäß F i g. 1 aufgebaut ist, F i g. 3 eine rückwärtige Ansicht des Transportfahrzeuges gemäß F i g. 2. In the F i g. 1 to 3 of the drawing is the subject of the invention shown on the basis of a few particularly preferred exemplary embodiments, which are described in more detail below. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section by one for the storage and transport of especially earth-moist concrete certain tiltable trough, F i g. 2 a side view of a transport vehicle, on which a concrete trough stored in or on a frame according to FIG. 1 built is, F i g. 3 is a rear view of the transport vehicle according to FIG. 2.

Wie aus F i g. 1 hervorgeht, ist die in F i g. 1 dargestellte, kippbare Mulde 11 für die Aufnahme des insbesondere erdfeuchten Betons zu dessen vorübergehender Zwischenlagerung auf Baustellen oder zu dessen Transport von der Fabrikationsstätte zur Baustelle in bzw. auf einem Gestell 12 gelagert, derart, daß sie um die Achse 13, welche sich unterhalb der Auslauföffnung 14 befindet, in an sich bekannter Weise aufgekippt werden kann, wie dies gestrichelt dargestellt ist. Zum Aufkippen der Mulde 11 dient ein hydraulischer Zylinder 15, dessen Kolbenstange an den Lagerbock 16 angelenkt ist. As shown in FIG. 1 is apparent, the in F i g. 1 shown, tiltable Trough 11 for receiving the particularly earth-moist concrete for its temporary Intermediate storage on construction sites or for its transport from the manufacturing site to the construction site in or on a frame 12 so that it is around the axis 13, which is located below the outlet opening 14, in a manner known per se can be tilted, as shown in dashed lines. To tip the Well 11 is used by a hydraulic cylinder 15, the piston rod of which is attached to the bearing block 16 is hinged.

Im Innenraum der Mulde 11 befindet sich ein vertikales Trennblech 17 und ein horizontales Trennblech 18, welche sich von der Auslauföffnung 14 gegen die Rückwand 19 zu in den Innenraum der Mulde 11 erstrecken. In the interior of the trough 11 there is a vertical partition plate 17 and a horizontal partition plate 18, which is from the outlet opening 14 against the rear wall 19 to extend into the interior of the trough 11.

Das Trennblech 18 verläuft in einer Ebene, welche der Winkelhalbierenden zwischen der oberen Wand 20 und der unteren Wand bzw. dem Boden 21 entspricht, und die Trennwand 17 verläuft in der Mittelebene der Mulde 11, gleichfalls in Übereinstimmung mit der Winkelhalbierenden zwischen den beiden Seitenwänden 22. The partition plate 18 runs in a plane which is the bisector corresponds between the upper wall 20 and the lower wall or the bottom 21, and the partition wall 17 runs in the center plane of the trough 11, likewise in correspondence with the bisector between the two side walls 22.

Die Auslauföffnung 14, welche von einer nach pben schwenkbaren Klappe 23 verschlossen ist, liegt in etwa in der horizontalen Mittelebene der Mulde 11. The outlet opening 14, which is supported by a flap which can be swiveled to pben 23 is closed, lies approximately in the horizontal center plane of the trough 11.

Dadurch ist es möglich, die Mulde 11 beim Entleeren der Mulde steiler aufzurichten, so wie dies in F i g. 1 gestrichelt dargestellt ist, was den Vorteil einer besseren und schnelleren Entleerung bietet und was auch wesentlich für die Entleerung erdfeuchten Betons ist.This makes it possible to make the trough 11 steeper when emptying the trough erect, as shown in FIG. 1 is shown in dashed lines, which is the advantage provides better and faster emptying and what is also essential for the Emptying earth-moist concrete is.

Beispielsweise an der Rückwand 19 befinden sich Öffnungen24, die durch einen mit einer Schnellverschluß einrichtung versehenen Deckel 25 verschließbar sind, um das Reinigen des Innenraumes des Mulde 11 zu erleichtern und gegebenenfalls auch einmal, wenn durch unglückliche Umstände die Betonfüllung der Mulde nicht ausläuft, nachstoßen zu können. Diese mit Deckeln 25 verschlossenen Öffnungen können an Stelle in der Rückwand 19 auch im Boden oder in den Seitenwänden angeordnet sein. For example, on the rear wall 19 there are openings 24 which can be closed by a cover 25 provided with a quick-release fastener are to facilitate cleaning of the interior of the trough 11 and, if necessary even once, if due to unfortunate circumstances the concrete filling of the trough does not leak, to be able to follow up. This closed with lids 25 openings can in place be arranged in the rear wall 19 in the bottom or in the side walls.

Um die Beschickungsöffnung 26 abzudecken, ist oberhalb von dieser eine Jalousie oder Persenning 27 angeordnet, die zum Zweck des Öffnens auf eine am Rand der Öffnung 27 drehbar gelagerte Walze 28 vorzugsweise selbsttätig aufgewickelt wird. Die Jalousie bzw. Persenning 27 und die Walze 28 sind durch eine über sie greifende Abdeckung 29 geschützt. To cover the loading opening 26 is above this a blind or tarpaulin 27 arranged, which for the purpose of opening on a at the edge of the opening 27 rotatably mounted roller 28 is preferably wound automatically will. The blind or tarpaulin 27 and the roller 28 are through one over them gripping cover 29 protected.

Der Boden der Mulde 11 ist doppelwandig ausgebildet, d. h., daß zu dem Innenboden 21 parallel eine äußere Bodenwand 30 angeordnet ist. In den Innenraum zwischen den beiden Wänden 21 und 30 können die Abgase des Antriebsmotors des Transportfahrzeugs eingeleitet werden, um so den inneren Boden 21 der Mulde 11 zu beheizen und damit den Beton zu erwärmen bzw. dessen Abkühlung weitgehend zu vermeiden. Es kann aber auch heißes Wasser in den Innenraum 31 eingefüllt werden. The bottom of the trough 11 is double-walled, d. i.e. that to an outer bottom wall 30 is arranged parallel to the inner bottom 21. In the interior between the two walls 21 and 30, the exhaust gases from the drive motor of the transport vehicle are introduced so as to heat the inner bottom 21 of the trough 11 and thus to heat the concrete or to largely avoid its cooling. But it can hot water can also be filled into the interior space 31.

Gleichfalls ist es möglich, in die hohlen Verstärkungsrippen 32 Abgase einzuleiten.It is also possible in the hollow reinforcing ribs 32 exhaust gases initiate.

Zum Zweck der Beheizung durch die Motorenabgase ist z. B. in der Wand der Rippe eine Öffnung 33 vorgesehen, welche sich auf das Ende 34 der Abgasleitung 35 in Normal-, d. h. Transportlage der Mulde 11 dichtend auflegt. Die Abgase werden dann an geeigneter Stelle aus dem in Betracht kommenden Hohlraum herausgeleitet. For the purpose of heating by the engine exhaust, z. B. in the Wall of the rib an opening 33 provided, which is on the end 34 of the exhaust pipe 35 in normal, d. H. Transport position of the trough 11 is sealing. The exhaust gases are then at a suitable point from the cavity in question led out.

Das Gestell 12, in bzw. auf welchem die Mulde 11 lagert, ist an ihrem rückwärtigen Ende mit einem Holm 36 versehen, welcher unterhalb der Kippachse 13 liegt. In den Holm 36 sind auf beiden Seiten Rohrstücke 37 eingesetzt, an deren äußeren Enden verstellbare Stützen 38 rechtwinklig angeordnet sind. Die Rohrstücke 37 sind schwenkbar, so daß sie sich während der Fahrt in nach oben geschwenkter Lage befinden, wie dies auf der rechten Seite der Fig.3 dargestellt ist. Um insbesondere beim Entladen der Mulde 11 das Fahrzeug auf unebenem Gelände abzustützen, werden die Stützen 38 nach unten geschwenkt und auf den Boden aufgesetzt, wie dies auf der linken Seite der F i g. 3 dargestellt ist. The frame 12, in or on which the trough 11 rests, is on its rear end is provided with a spar 36 which extends below the tilt axis 13 lies. In the spar 36 pipe pieces 37 are used on both sides, on the outer ends adjustable supports 38 are arranged at right angles. The pipe pieces 37 are pivotable so that they can be pivoted upwards while driving Location, as shown on the right side of Fig.3. To in particular to support the vehicle on uneven terrain when unloading the trough 11 the supports 38 pivoted down and placed on the ground as this on the left side of FIG. 3 is shown.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Betonmulde ist die mittlere vertikale Trennwand doppelwandig ausgebildet. Der so gebildete Hohlraum ist nach unten offen und nimmt eine Hubspindel für die Betonmulde auf, an der eine, auf der drehbaren, in beliebiger Weise antriebbaren Gewindespindel sitzende Mutter befestigt ist. Eine zweite, der Sicherung dienende Mutter ist unter der Hauptmutter angeordnet. DieseKonstruktion bietet eine größere Sicherheit im Betrieb als eine solche mit einer hydraulischen Hubeinrichtung, denn wenn bei dieser einmal der Druck, z. B. infolge Bruchs einer Rohrleitung od. dgl., wegfällt, fällt die Mulde plötzlich nach unten. In a particularly advantageous embodiment of the invention Concrete trough, the middle vertical partition is double-walled. The so The cavity formed is open at the bottom and takes a lifting spindle for the concrete trough on, on the one, on the rotatable, in any way drivable threaded spindle seated mother is attached. A second mother, who is used for security, is under the main mother arranged. This construction offers greater security in the Operation as such with a hydraulic lifting device, because if this once the pressure, e.g. B. as a result Breakage of a pipeline or the like, omitted, falls the hollow suddenly down.

Claims

Claims: 1. Concrete storage and transport containers, in particular for mounting on transport vehicles, consisting of an axis around a horizontal axis tiltable trough with a single, conically tapered outlet and opening and a frame supporting the trough, d a -characterized in that in the interior the trough (11) these separating plates (17, 18) which subdivide in the conical area are arranged are, which extend from the area of the outlet opening (14) essentially along the Bisector of the angle between opposing trough walls (20, 21, 22) extend towards the interior of the trough.

2 concrete storage and transport container according to claim 1, characterized characterized in that the central vertical partition is double-walled and the cavity between the double walls is preferably connected to the exhaust pipe of the Vehicle engine can be connected.

Considered publications: German Patent Specifications No. 1,072 193, 880 117; German utility model No. 1 832 759, 1 828 382.