Bug er
I"I Ir"l'"
Die Neuerung betrifft einen kippmuldnartigen Bauatellen-
silo fUr die Aufnahme von Baustottgem1schen.
Es eind Baustelleuello bekannt* die an der Bastelle fUr
die Aufnahme den Baustottgemischte dienen$ des beispiels-
weise durch Automineher oder auch durch andere Jranaport-
tahrzeuge zur Baustelle gebracht wird. Der Baustellenallo
b-ecitjsi in hyr&Hlieh wirkaad Snb$iaricht, d$ sy
Bntl<$rung des Baeieffgaise&s dweh aea. vyaehliS
baren Auslauf den Silo anhebt und dabei us-ne waagrechte
Achse versohwenkt. Der relativ große Inhalt des Baustellen-
*ilo i*r an4 oder *r
oilooka-aa aomt s&eh$iaaad$y ia ranabel e&y M&yß
B
r$g r*nt en r weXen
halter, bolopielaweine in die sog. Japaney, das ßi x
dne nerg alg Tranßpo
En ist auch mealioh$ den Bauntelleneilo aut einem rahrzeug
anzuordnen und den 8110 somit einerseits ale Traneportbe-
behälter und auderere1ts als Verteilerbehãltér auf der Bau.
stelle m benütB.
Dr JB&MsllBsie seil wiaes Nlichst gyo6<"s Ramiahalt
RUfweisen, Mm m8ieh reSt NagH des astoffscho
gleiOb. eitig. ur Bauetell. transportieren zu knnen. Bei
größeren Mengen den Bauatottgeziechen besteht aber die Gefahr#
daß die Entletrung dee Baustellentilos zu lange Zeit In An-
aspruch nimt d 4a B&uataffgemiseh iapielewe1sw der Be-
ton schon voritig a. bminden sginott
Insbesondere zur Besehleunigung der Entleerunë des Baumtellen-
81108 eohlä, t die Beaerung vor, daß der Silo ewe ! Ausläufe
Mfweiat. Mit xwei Auslf$n fr das Baustoffemisoh ist es
mbgllehg entweder gleichzeitig zwei KraaMel oder dgl* zu
tüllen oder der mit dera Silo Xran kann den
1.. 1"'11 IUbel vor den einen Auslaut stellen und e : f. nen
anderen,
vordem anderen Auslauf stehenden und bereite gefüllten Kübel
. eitertranaportieren. Biher multe der leere Kübel von Hand
unter den Auslauf gebracht worden odez, eine besondere Wechsel-
vorrichtung benützt werden*
Die neuerungegewäga Ausbildung hat auch besondere Vorteile.
wenn der Bsuatlleseile f esm Trsportfahyas &gord
netwird. Durch <t beiden AslMf ist ec Sglich bei-
spiel.. ei.. b. i Stralenbauarbeiten das Baustoffs. misoh
in einem Arm. l. ! ang fortlaufend an rid. n Straßenrändern
D rçnt ug h b em einz ut t
durehfahrwaIMt. Bti der Eiafluag-des Baueteffesisahea
in einen StraJentert1g. r ergibt eiob der Vorteil der wesent-
lich grierln BiRfllyite und der Begünstigung der Breiten-
verteils tM yytigy. 3-
DieNuerußg yingt &uch is. r bauleßn AüMuag es
Silosansnstd$y$ Vr@il. Da. di§ M$ AacSfß TOe-
weise einen Abstand voneinander aufweisen, der etwa der
Breite des Silos ntßprieM ao MNM<m die Antyibaiyich
tungen und insbesondere die-yäy&alicehe HbeiRrichtag
zwiaohen den Aueläuten und insbesondere in der Mittelebene
des
Stion angeordnet worden. Die hydraulische Hubeinrichtungt
alsoder Arbeitszylinder kann eine Böhe aufweisen$ die etwa
derHbhe den Silos entspricht, woduroh au ; lwendige und störungo-
&nfällig< T$l$skepreitasysder sieht vxwsdet wcrda
müssen* Die bekannten Baustelleneilos verwenden wohl eben-
falls eintaohe Arbeitoxylindor* Diene A : rbeitezylieder eind
aber dann paarweise zu beiden Seiten deij Auslaufee angeordnett
währendbei dar erung gegebenenfalle mit $iaes winzigen
Zylinder ausgekommen werden kann.
Daeinerseits die Ausläufe triehtera : rtig ausgebildet sein
w d b uenng enen !
w r aubgekomme3z n hen
grer Abstad er Ausl&sf$ vorteilhaft iet so ßiM ae
Neuerung vor, daß die Seitenwände des Silos im wesentlichen
parallelzueinander verlaufen, während die Triohtertorn
huenag tors e S en e d eßen n
Hierdurchschafft ie 'ayu-a wisehn dH Aasafs <s'3. n<
R&um fHp die AoydsMg es i$ SchwNkaehS ! tragaNR Becken,
wobei sich die Schwenkaohne vorzugsweise zwisehen den Ausläu-
fen erstre&ktt Der Bock kann genseartig ausgebildet sein
und das Ántr : ittbs8cgresat aufnehmen, sowie die Bed1enungshebel
derHub-und r Aaa&fwtrung tragene
u ag Ant g ne 3 o e Bediet e} el
d nd der u : rag
TctyilMf ist $s, wwsn die Räuae-untr d$a Aasläfea
treigehalten ind.. odal die Bebälter, Karren oder 4al.,
in die das BauatoftB.. 1sch entleert wird, unter die Aus-
läufe gestellt werden können.
Perner lehnt die Neuerung eine einsetzbare Trennwand zur
Unterteilung des Siloinnenraumes in zwei getrennte Räume
vor, J$ aaöh den Bw&Srfnasen der Bsatelle kaan ßQ'mt
der zeuerungegemaße Jaustellenetlo mit einem einzigen
Baustottgemisch beuchickt und mit zwei wechselweist oder
leiehswitig b$dienbaren Ausläufen betriebe wyds. Ander r-
seils können in den gleieMa Bastellensile eh verschie-
deneBaustoffgemiaoh* eingetüllt und diese jeweils durch den
zugeMrigen Auslauf ilyt werden.
Diese und weitere X$rkmale der Neuerung ergeban sieh aus
der nachfolgenden Besohreibung unter Dezurnabme auf die
in den Zeichnungen dargeatellteL AusführaRgsßispiela er
Neuerung. Es isent
? lg. 1 eine Seitenansiabt de* Baustellen-
eilost,
Fig, 2 eine Dyfsioht &nfdi@ BrstelluMy Pi*
Fetee kaut st u3 :
den 1 1 und 2 und
d
Fig.4 eiM VerderansieM @iH'ee abgewandelten Ausfühmags-
beispieln.
Auf Mm Rahma 1 ist d$r gebiusearti<& Boek 2 aufsebaut.
dr äi$ AatFieaiarioht-ea fy di hydraulisch tätigtcn
. ybitjBzyliMr MfaiBNBt. Diese besiehe iswecatlißn
aus der Tank 39 dem Votor 4 und der Pumpe 5. Auf dem Bock
2 ist in den Laiern 6 die Aohse 7 drehbar gelagert, welehe
mit ihren Enden an der Mulde 8 befestigt ist. Die Mulde be-
titt eise groß Biswurfeffaag 9 und swei trichterartige'
Teile dem &R d@r$n SeN di$ Aneläufß Mgsordjat sind.
Jeder Auslauf ist durch eine Xlapp. 12 verschlossen. die
durch einen Arbeitszylinder 13 mit der Kolbenstange 14 be-
titigt werden ka=* Die Trennwand ist mit 25 bezeichnet*
Der im Zentrum den Baustelleneilos angeordnete Arbeite-
Xei : n derfn ß lt a et g
um die Achse 7* Der Arbeitszylinder atütz-t stoh mit seinen
unteren Ende a, a : t den Rahmen 1 ab und grei : rt wit dem
Ende 16
derKolbenstange M $iney Traverae 17 der NuMe 8 am In $r
Pig# 1 itt mit strichpunktierten Linien die Kippetellung
angedeutet.
Aufder Baustelle wird der Baustelleneilo im allgeineinen ohne
eine Schurre oder 481. (li !. 4) benUtt werden. PUr den FÄll,
daß der Bauotelleneilo als Tranaportbehälter auf einem Pahr-
u di htheE T ! slud*r
der dient, tat : ! Jt eine Schurre 18 von Vorteil. die um die
Sig st n Mnlen d tellut
aeaeut*t
Achse! dex Bau le w stel nen thoe
¢tte ß xe oder 4) nu
$ en 3f hwre 1 brtet
Lenkern20 und 21 getragc , wobei die Anordntmg derart ge-
Lenbt ragent wobet * A
treffen tot$ daß nach Ldsunß dee Lenkers 21 in der Befestigung
22 die gan.. : 3churre nach außen wegsohwenkbar 1st.
- « <* tt<t
, An der Vorderseite deu Bookon 2 ein (1 auoh die Bedienungehebel
2'angeordnet. Die.. Bedi. nun$hebel betätigen die hydrauli-
sehen Einriehtungen und-voraugeweise sind zwei Bedienunge-
hebel je einem WahlsoMer mg$ordnet, während der dritte
Hebelden Betätigungesohieber bedient* Die Befestigung der
Hebel 83 steigt <mf y lspp$ 24 die den Innenraum dß
Borke8 2 versohli. at.
Wie insbesondere die tren 5 und 4 ez en en
durchdie neuerungegezäße Anordnung eine sehr stabile
Konstruktion ernalten* Die Abst% ; nde der beiden Zager 6
voneinander sind sehr groß, aodaß die große und aohwere
Mu. ld$ 8 bi ihy « n B Md SeaKb$w$uaßN eiehy gfay
ist.
Bug he
I "I Ir" l '"
The innovation concerns a trough-like construction site
silo for the reception of building rubble.
It is known as a construction site that works at the Bastelle for
the inclusion of the mixed construction site serve $ for example
wisely by car or by other Jranaport
vehicles are brought to the construction site. The construction site allo
b-ecitjsi in hyr & Hlieh wirkaad Snb $ iaricht, d $ sy
Bntl <$ rung des Baeieffgaise & s dweh aea. vyaehliS
outlet lifts the silo and thereby us-ne horizontal
Axis swiveled. The relatively large content of the construction site
* ilo i * r an4 or * r
oilooka-aa aomt s & eh $ iaaad $ y ia ranabel e & y M & yß B
r $ gr * nt en r weXen
halter, bolopiela wines in the so-called Japaney, the ßi x
dne nerg alg Tranßpo
En is also mealioh $ the construction site parto in a vehicle
to be arranged and the 8110 thus on the one hand all transport port
containers and other than distribution containers on the construction site.
put m useB.
Dr JB & MsllBsie seil wiaes Nlichst gyo6 <"s Ramiahalt
RUfweise, Mm m8ieh rest NagH des astoffscho
same ready. ur Bauetell. to be able to transport. at
larger amounts of the Bauatottgeziechen there is a risk #
that the evacuation of the construction site silos has been going on for too long
claim nimt d 4a B & uataffgemiseh iapielewe1sw of the
ton already in advance a. bminden sginott
Especially to accelerate the emptying of the tree
81108 eohlä, t the announcement that the silo ewe! Outlets
Mfweiat. With x two outlets for the building materials it is miso
mbgllehg either two KraaMel or the like * at the same time
or the one with dera Silo Xran can
1 .. 1 "'11 put IUbel in front of one end and e: f. Another,
Filled tubs standing and ready in front of the other outlet
. pus transport. Until then, the empty bucket was mulched by hand
been brought under the outlet odez, a special alternating
device to be used *
The neuerungegewäga training also has special advantages.
if the Bsuatlleseile f esm Trsportfahyas & gord
net will. Because of the two AslMf, it is possible to
game .. ei .. b. i Road construction works the building material. misoh
in one arm. l. ! ang continuous to rid. n roadsides
D rçnt ug hb em ein ut t
durehfahrwaIMt. Bti der Eiafluag-des Baueteffesisahea
into a street life. r gives eiob the advantage of the essential
Lich grierln BiRfllyite and the favor of the broad
distribute tM yytigy. 3-
DieNuerußg yingt & uch is. r bauleßn AüMuag it
Silosansnstd $ y $ Vr @ il. There. di§ M $ AacSfß TOe-
wise have a distance from each other that is about
Width of the silo ntßprieM ao MNM <m the Antyibaiyich
services and especially the-yäy & alicehe HbeiRrichtag
between the Aueläuten and especially in the middle plane of the
Stion has been arranged. The hydraulic lifting device
als or working cylinder can have a height that is approximately
the height corresponds to the silos, whatsoever; luscious and disruptive
& ndue <T $ l $ skepreitasysder sees vxwsdet wcrda
must * The well-known construction site parts probably also use
if a taohe work oxylindor * Serves A: work cylieder
but then arranged in pairs on both sides of the outlet
while in the case of illustration with $ iaes tiny
Cylinder can be managed.
On the one hand, the outlets must be designed to be triehtera: rtig
wdb uenng enen!
w aubgekomme3z n hen
Larger distance triggers are therefore advantageous
Innovation before that the side walls of the silo essentially
run parallel to each other, while the Triohtertorn
huenag tors e S en ed eßen n
Through this he 'ayu-a wisehn dH Aasafs <s'3. n <
R & um fHp the AoydsMg it i $ SchwNkaehS! tragaNR pelvis,
whereby the swivel is preferably located between the outlets
fen erstre & ktt The buck can be genetically designed
and record the Ántr: ittbs8cgresat, as well as the control levers
derHub- und r Aaa & fwtrung carried
u ag Ant g ne 3 oe control e} el
d nd the u: rag
TctyilMf is $ s, wwsn die Räuae-untr d $ a Aasläfea
held ind .. odal the containers, carts or 4al.,
into which the BauatoftB .. 1sch is emptied, under the
runs can be made.
Perner rejects the innovation of an insertable partition
Subdivision of the silo interior into two separate rooms
before, J $ aaöh the Bw & Srfnasen the Bsatelle kaan ßQ'mt
the degree of fire with a single jar
Construction site mixture beuchickt and alternating with two or
Loaned serviceable run-offs establishments wyds. Other r-
ropes can be used in the same craft ropes anyway.
deneBaustoffgemiaoh * and these each through the
associated outlet ilyt be.
These and other features of the innovation result from look
the following description under decurn dimensions on the
EXAMPLES SHOWN IN THE DRAWINGS
Innovation. It is not
? lg. 1 a side view of the * construction site
hurry,
Fig, 2 a Dyfsioht & nfdi @ BrstelluMy Pi *
Fetee chews st u3:
den 1 1 and 2 and
d
Fig. 4 EiM VerderansieM @ iH'ee modified execution
example.
The Gebiusearti <& Boek 2 is based on Mm Rahma 1.
dr äi $ AatFieaiarioht-ea fy di hydraulically operated
. ybitjBzyliMr MfaiBNBt. This see iswecatlißn
from the tank 39, the votor 4 and the pump 5. On the box
2, the Aohse 7 is rotatably mounted in the layers 6, welehe
is attached with its ends to the trough 8. The hollow
titt iron big Biswurfeffaag 9 and swei funnel-like '
Parts of the & R d @ r $ n SeN di $ starting Mgsordjat are.
Each outlet is through an Xlapp. 12 locked. the
loaded by a working cylinder 13 with the piston rod 14
be titigt ka = * The partition is marked with 25 *
The work arranged in the center of the construction site
Xei: n derfn ß lt a et g
around the axis 7 * The working cylinder atütz-t stoh with its
lower end a, a: t off frame 1 and grab at end 16
the piston rod M $ iney Traverae 17 of No. 8 on the In $ r
Pig # 1 is the tilt position with dash-dotted lines
indicated.
On the construction site, the construction site is generally without
a chute or 481. (left!. 4) must be used. In case
that the Bauotelleneilo as a tranaport container on a par
u di htheE T! slud * r
who serves, did:! A chute 18 is an advantage. those around the
Sig st n Mnlen d tellut
aeaeut * t
Axis! dex construction le w stel nen thoe
¢ tte ß xe or 4) nu
$ en 3f hwre 1 brtet
Handlebars 20 and 21 are worn, the arrangement being
Lenbt ragent wobet * A
meet dead $ that after Ldsunß dee handlebar 21 in the attachment
22 the whole ..: 3churre can be swiveled outwards 1st.
- «<* tt <t
, On the front eng Bookon 2 (1 plus the control lever
2 'arranged. The .. Bedi. now $ lever operate the hydraulic
see devices and - in advance - there are two operating modes
lever assigns mg $ to one election, while the third one
Lever the actuation lever operated * The attachment of the
Lever 83 rises <mf y lspp $ 24 which dß the interior
Borke8 2 versohli. at.
As in particular the doors 5 and 4 ez en
a very stable one thanks to the new non-wet arrangement
Renovate construction * The abst%; nd of the two Zager 6
of each other are very great, so that the great and the great
Mu. Ld $ 8 bi ihy «n B Md SeaKb $ w $ uaßN eiehy gfay
is.