DE1201610B

DE1201610B - Device for reversible internal combustion engines

Info

Publication number: DE1201610B
Application number: DEC26752A
Authority: DE
Inventors: Antonin Bulvas
Original assignee: CESKOSLOVENSKE ZD Y NAFTOVYCH
Current assignee: CESKOSLOVENSKE ZD Y NAFTOVYCH
Priority date: 1961-04-15
Filing date: 1962-04-14
Publication date: 1965-09-23

Description

Vorrichtung für u_msteuerbarz-Brennkraftmaschinen ' 'Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Brennkraftmaschinen, welche zur axialen Verstellung der Steuerwelle für die Drehrichtung Vorwärts« oder »rückwärts« dient.Device for u_msteuerbarz internal combustion engines '' The invention relates to a device for internal combustion engines, which is used for axial adjustment the control shaft is used for the direction of rotation forwards "or" backwards ".

':'Die bekannten Vorrichtungen dieser Art bestehen ans- einem Verschiebezylinder, in dem ein über ein Druckmedium betätigter dogpeltwirkender, mit der Steuerwelle verbundener Kolben angeordnet ist, und aus zwei,, jeweils im Bereich eines Zylinderendes an der i, Verschiebezylinder angeschlossenen, innerhalb der durch die Stirnflächen des Verschiebezylinders gebildeten -beiden Ebenen angeordneten, wechselseitig unter Druck zu setzenden Vorratsbehältern für das Druckmedium,, deren Wandung teilweise durch die Wand des Verschiebezylinders gebildet wird.':' The known devices of this type consist of a sliding cylinder, in which a dogpelt-acting, actuated via a pressure medium, with the control shaft connected piston is arranged, and of two, each in the region of a cylinder end connected to the i, sliding cylinder, within the through the end faces of the shift cylinder formed -both planes arranged, alternately below Pressure to be set storage containers for the pressure medium ,, whose wall partially is formed by the wall of the displacement cylinder.

Die bekannten Einrichtungen, welche sich besonders zur Steuerwellenfernumstellung eignen, sind verhältnismäßig- -schwer und nehmen viel Platz in Anspruch, was besonders bei- Schiffsmotoren stört.The well-known devices, which are particularly suitable for remote control shaft changeover are relatively heavy and take up a lot of space, which is special interferes with ship engines.

Es ist auch eine andere, einseitig wirkende Hydraulikanordnung für einen anderen Zweck bekanntgeworden: Bei dieser Anordnung ist der Hydraulikzy1inder von außen von einem Vorratsgefäß für ein Druckmittel umgeben.There is also another single acting hydraulic arrangement for Another purpose became known: With this arrangement the hydraulic cylinder is surrounded from the outside by a storage vessel for a pressure medium.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung für umsteuerbare Brennkraftmaschinen, wie sie vorstehend als bekannt geschildert ist.The invention is based on a device for reversible internal combustion engines, as described above as known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Urnsteuervorrichtung eine raum- und gewichtsersparende Anordnung zu finden.The invention is based on the object for the control device to find an arrangement that saves space and weight.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Vorratsbehälter die äußere Zylindermantelfläche des Verschiebezylinders umschließen, wobei die Vorratsbehälter eine gemeinsame Trennwand besitzen, die annähernd in der Mitte des Verschiebezylinders senkrecht zu dessen Zylinderachse von der Mantelfläche nach außen verläuft.The invention solves this problem in that the storage container enclose the outer cylindrical surface of the displacement cylinder, the storage container have a common partition, which is approximately in the middle of the sliding cylinder runs perpendicular to the cylinder axis from the lateral surface to the outside.

Dabei nimmt der Kolben im Verschiebezylinder zweckmäßig eine Breite ein, die fast der halben Zylinderlänge entspricht.The piston expediently takes a width in the displacement cylinder which corresponds to almost half the cylinder length.

Dadurch, daß die Vorratsbehälter den Verschiebezylinder umgeben - sich also der Arbeitszylinder im Inneren der Vorratsbehälter befindet - wird eine raumsparende Bauweise erreicht. Eine bedeutende Gewichtsersparnis wird nicht nur dadurch erreicht, daß die beiden Vorratsbehälter eine gemeinsame Trennwand aufweisen, sondern vor allem dadurch, daß die Zylinderwandungen dünn gehalten werden können. Denn wird in dem einen Vorratsbehälter der Druck stark erhöht, um über das Druckmedium den Kolben zu verschieben, so wirkt auf die Zylinderwandung im Bereich hinter dem durch das Druckmedium-verscholeÜen'-Kolbr-rr"vön'innen wie v 0 n außen der gleiche - i# 7;)6fdiuci Vdi -dem #kolbeii herrscht ein Öldruck, diinur'üm eiä"-geringes-'liöher sein kann als der Druck in dem anderen Vorratsbehälter, denn das Druckmedium vor dem Kolben wird ja in den drucklosen anderen Vorratsbehälter geschoben. An den Stellen, an denen der Kolben sich befindet, wird die Zylinderwandung durch den Kolben ausgesteift, so daß auch ein hoher Druck in einem der Vorratsbehälter selbst eine sehr dünne Zylinderwandung nicht einzudrücken vermag. Durch die besondere Anordnung der Trennwand zwischen den beiden Vorratsbehältern, die radial von der Mantelfläche des Zylinders nach außen verläuft, wird noch eine zusätzliche Aussteifung der Zylinderwandung erreicht. Die Gewichtsersparnis, die sich durch die erfindungsgemäße Bauweise erreichen läßt, beträgt etwa 30 %.Because the storage containers surround the displacement cylinder - that is, the working cylinder is located inside the storage container - a space-saving design is achieved. A significant saving in weight is achieved not only in that the two storage containers have a common partition, but above all in that the cylinder walls can be kept thin. Because, in the greatly increased a reservoir of pressure to move the piston via the pressure medium acts on the cylinder wall in the region behind the by the pressure medium-verscholeÜen'-Kolbr-rr "vön'innen as v 0 n the outside of the same - i # 7;) 6fdiuci Vdi -dem #kolbeii there is an oil pressure, diinur'üm eiä "-lower -'lihigher than the pressure in the other storage container, because the pressure medium in front of the piston is pushed into the unpressurized other storage container . At the points at which the piston is located, the cylinder wall is stiffened by the piston, so that even a high pressure in one of the storage containers cannot push in even a very thin cylinder wall. The special arrangement of the partition between the two storage containers, which extends radially outward from the outer surface of the cylinder, provides additional reinforcement of the cylinder wall. The weight saving that can be achieved by the construction according to the invention is about 30%.

In der Zeichnung ist eine Einrichtung gemäß der Erfindung in einer beispeilsweisen Ausführungsform dargestellt. Es zeigt F i g. 1 den Längsschnitt des Verschiebezylinders einschließlich der Vorratsbehälter für das Druckmedium und F i g. 2 den Querschnitt durch die Einrichtung entlang der Linie II-II in der F i g. 1.In the drawing a device according to the invention is in a exemplary embodiment shown. It shows F i g. 1 the longitudinal section the displacement cylinder including the storage container for the pressure medium and F i g. 2 shows the cross section through the device along the line II-II in FIG i g. 1.

Bei der Änderung der Motordrehrichtung »vorwärts« in »rückwärts« oder umgekehrt ist es notwendig, die Steuerwelle 1 mit den Nocken 2 für die umsteuerbare Viertakt-Brennkraftmaschine in Richtung ihrer Längsachse zu verstellen. Zu diesem Zweck ist die Steuerwelle 1 mit einem koaxialen Verlängerungsstück oder mit einer Kolbenstange 3 versehen, welche einen Kolben 5 trägt, der in einem Verschiebezylinder 6 verschiebbar geführt ist. Der Verschiebezylinder 6 ist an seinen Stirnflächen durch Deckel? verschlossen. Die Wand des Verschiebezylinders 6 ist auf der äußeren Seite von dem Vorratsbehälter 8 für das Druckmedium umgeben. Dieser ist durch eine senkrecht zur Bewegungsrichtung der Kolbenstange 3 verlaufende Trennwand Il in zwei Kammern 8', 8" aufgeteilt, von denen die Kammer 8' z. B. der Drehrichtung »vorwärts« und die Kammer 8" der Drehrichtung »rückwärts« zugeordnet ist. Die Kammern sind zum Teil mit einer Flüssigkeit z. B. mit Öl gefüllt, der restliche Raum oberhalb des Ölspiegels kann abwechselnd mit der Druckluft verbunden werden. Die Gesamtbreite der beiden Kammern 8', 8" des Vorratsbehälters 8 für die Flüssigkeiten entspricht der Länge des Verschiebezylinders 6.When changing the direction of rotation of the motor from "forwards" to "backwards" or conversely, it is necessary to switch the control shaft 1 to the cam 2 for the reversible To adjust four-stroke internal combustion engine in the direction of its longitudinal axis. To this purpose is the control shaft 1 with a coaxial extension piece or with a piston rod 3, which carries a piston 5 which is displaceable in a displacement cylinder 6 is led. The sliding cylinder 6 is at its end faces by cover? locked. The wall of the sliding cylinder 6 is on the outer side of the storage container 8 surrounded for the print medium. This is through a perpendicular to the direction of movement the piston rod 3 extending partition II divided into two chambers 8 ', 8 ", from where the chamber 8 'z. B. the direction of rotation "forward" and the chamber 8 "of the direction of rotation Is assigned "backwards". The chambers are partially filled with a liquid z. B. filled with oil, the remaining space above the oil level can alternate with the compressed air can be connected. The total width of the two chambers 8 ', 8 "of the storage container 8 for the liquids corresponds to the length of the displacement cylinder 6.

In der F i g. 1 ist der Kolben 5 in der rechten Endlage, in die er durch den auf die linke Kolbenseite ausgeübten Luft- bzw. Öldruck gebracht wurde, abgebildet. Dadurch ist die Steuerwelle 1 für die Drehrichtung »vorwärts« vorbereitet. Wenn nun auf die umgekehrte Drehrichtung, d. h. »rückwärts«, umgestellt werden soll, wird z. B. mittels eines ferngesteuerten Organes die Druckluft in die andere Kammer 8" hineingelassen, so daß durch ihre Einwirkung auf das Öl und dadurch auch auf die rechte Kolbenseite 5 die Steuerwelle 1 axial in die linke Endlage verstellt wird. Dabei wird gleichzeitig die Druckluft aus der Kammer 8' abgelassen.In FIG. 1, the piston 5 is in the right end position, in which it was brought about by the air or oil pressure exerted on the left side of the piston, pictured. This prepares the control shaft 1 for the "forward" direction of rotation. If now on the reverse direction of rotation, d. H. "Backwards" is to be switched, is z. B. by means of a remote-controlled organ, the compressed air into the other chamber 8 "let in, so that by their action on the oil and thereby also on the right side of the piston 5 moves the control shaft 1 axially into the left end position will. At the same time, the compressed air is released from the chamber 8 '.

In dem gegebenen Beispiel wird die Erfindung bei einem Arbeitszylinder, durch welchen die Steuerwelle der umsteuerbaren Brennkraftmaschine ferngesteuert wird, in Anwendung gebracht. Die Anwendung der Erfindung bezieht sich jedoch nicht nur auf diesen Fall, sondern ihre Anwendung ist bei einer Reihe von weiteren Umstellvorrichtungen möglich, bei welchen der Arbeitszylinder mit einem von dem Druckmedium gesteuerten Kolben den wesentlichen Teil bildet.In the example given, the invention is applied to a working cylinder, by which the control shaft of the reversible internal combustion engine is remotely controlled is applied. However, the application of the invention is not related only in this case, but their application is with a number of other changeover devices possible in which the working cylinder with one controlled by the pressure medium Piston forms the essential part.

Claims

Claims: 1. Device for reversible internal combustion engines for axial adjustment of the control shaft, consisting of a sliding cylinder, in which a double-acting, actuated via a pressure medium, with the control shaft connected piston is arranged, and of two, each in the region of a cylinder end connected to the sliding cylinder, always half of the through the end faces of the shift cylinder formed two levels arranged, alternately below Pressure storage containers for the pressure medium to be set, the walls of which are partially is formed by the wall of the displacement cylinder, characterized in that the storage containers (8 ', 8 ") the outer cylindrical surface of the displacement cylinder (6), the storage container (8 ', 8 ") having a common partition (11) have, which is approximately in the middle of the displacement cylinder (6) perpendicular to it The cylinder axis extends outward from the cylinder jacket surface.

2. Device according to Claim 1, characterized in that the piston (5) in the displacement cylinder (6) occupies a width which corresponds to almost half the length of the cylinder (6).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the total width the length of the two chambers (8 ', 8 ") for the pressure medium in a manner known per se of the working cylinder (6) corresponds. Publications considered: German Patent Nos. 1083 691, 1086 084; German utility model No. 1702 971.