DE1124285B

DE1124285B - Planting device

Info

Publication number: DE1124285B
Application number: DEH33863A
Authority: DE
Inventors: Walter Schroeder
Original assignee: HOWALDT FA FRITZ
Current assignee: HOWALDT FA FRITZ
Priority date: 1958-07-23
Filing date: 1958-07-23
Publication date: 1962-02-22
Also published as: DE1144043B

Description

Es sind Pflanzmaschinen bekannt, welche mit mechanischen Vorrichtungen zum Einsetzen von Pflanzen ausgerüstet sind. Bei einigen der bekannten Vorrichtungen ist zusätzlich ein Taktschläger erforderlich, welcher in gleichmäßigen Zeitabständen ein akustisches Zeichen zum Einsetzen einer Pflanze gibt. Dies ist insofern ein Nachteil, als das tagelange Horchen auf die sekundlich erfolgenden Klopfzeichen bei gleichzeitigem Schlepperlärm sehr ermüdend ist und von keinem Pflanzer durchgehalten wird. Infolgedessen sind die Pflanzabstände immer abweichend von dem vorgesehenen Maß.There are planting machines known which have mechanical devices for inserting Plants are equipped. In some of the known devices, a clock beater is also required, which at regular intervals an acoustic signal for the onset of a plant gives. This is a disadvantage insofar as listening to the second knock signals for days on end is very tiring with simultaneous tractor noise and is not maintained by any planter. Consequently the planting distances are always different from the intended dimension.

Andere Vorrichtungen sind mit Pflanzenhaltern ausgerüstet, in welche eine Pflanze hineingesteckt wird; der gleichmäßige Abstand der Pflanzen voneinander wird hierbei durch den gleichmäßigen Abstand der Pflanzenhalter voneinander erreicht. Die Pflanzenhalter werden nach dem Einlegen der Pflanzen durch Führungsschienen geschlossen, welche in der Pflanzfurche enden und hier die Pflanzen freigeben. Da jedoch Rüben- und Kohlpflanzen oft sehr verschieden dick sind und vor dem Pflanzen nicht sortiert werden können, so werden dicke Pflanzen zwischen den Führungen zu sehr gedrückt, wenn der Abstand der Führungsschienen den dünnen Pflanzen angepaßt ist, während die dünnen Pflanzen aus der Haltevorrichtung fallen, wenn der Abstand der Führungsschienen für dicke Pflanzen eingestellt war. Vor allem muß die Pflanze genau in dem kurzen Augenblick von Hand eingelegt werden, in welchem die einzelnen Halte vorrichtungen in die Führungsschienen einlaufen. Dieser Zeitpunkt wird oft versäumt, wenn z. B. eine Handvoll Pflanzen aus dem Kasten genommen werden muß, also bei etwa jeder zwanzigsten Pflanze, oder wenn die Pflanzen nicht gut geordnet in der Hand liegen und infolgedessen nicht jeweils eine Pflanze griffbereit mit dem Daumen der linken Hand nachgeschoben werden kann. Ein Nachlegen ist wegen der Führungsschienen unmöglich. Außerdem erfordert die Reibung an den Führungsschienen einen erhebliehen Kraftbedarf, der zu größerem Schlupf der Druckrollen führt. Aus diesem Grunde wurden bisher trotz des erforderlichen Taktschlägers dünne Pflanzscheiben bevorzugt, bei welchen die Pflanzen immer noch eingeschoben werden können, auch wenn die Zeit des Signals nicht eingehalten war. Es ergibt sich dann zwar ein größerer Abstand zwischen den Pflanzen, aber keine volle Fehlstelle.Other devices are equipped with plant holders into which a plant is inserted will; the even distance between the plants is determined by the even distance the plant holder reached from each other. The plant holders are through after the plants have been placed Closed guide rails, which end in the plant furrow and release the plants here. There however, beet and cabbage plants are often very different in thickness and are not sorted before planting thick plants are pressed too much between the guides if the distance between the Guide rails is adapted to the thin plants, while the thin plants from the holding device fall when the distance between the guide rails has been set for thick plants. Above all, she must Plant are inserted by hand exactly in the brief moment in which the individual holding devices run into the guide rails. This point in time is often missed if z. B. a handful Plants must be taken out of the box, i.e. every twentieth plant, or when the plants are not well organized in the hand and consequently not one plant at a time ready to hand with the thumb of the left hand. Reloading is because of the Guide rails impossible. In addition, the friction on the guide rails requires a considerable amount Power requirement that leads to greater slippage of the pressure rollers. For this reason, so far in spite of the necessary clock beaters, thin planting discs are preferred, with which the plants always can still be inserted, even if the time of the signal was not adhered to. It surrenders then a greater distance between the plants, but not a complete defect.

Es sind auch Pflanzmaschinen bekannt, bei denen Haltevorrichtungen für die Pflanzen an einer umlaufenden Kette angeordnet sind. Auch diese besitzen den Nachteil, daß die Pflanzhalter nur im Bruchteil PflanzensetzvorrichtungThere are also planting machines known in which holding devices for the plants on a rotating Chain are arranged. These, too, have the disadvantage that the plant holder is only a fraction Planting device

Anmelder:Applicant:

Fa. Fritz Howaldt,Fritz Howaldt,

Kiel-Neumühlen-Dietrichsdorf,Kiel-Neumühlen-Dietrichsdorf,

Schönkirchener Str. 80Schönkirchener Str. 80

Walter Schröder, Schulensee über Kiel,
ist als Erfinder genannt wordenWalter Schröder, Schulensee via Kiel,
has been named as the inventor

einer Sekunde eine Pflanze annehmen, wenn sie auf ein Gleitblech gleiten. Wenn auch sehr viele Haltevorrichtungen für die Pflanzen vorhanden sind, kann doch jeweils nur eine von ihnen im Bruchteil einer Sekunde eine Pflanze aufnehmen, und das muß dann entsprechend der Schleppergeschwindigkeit und den Pflanzabständen in etwa 1,5 Sekunden erfolgen. Außerdem müssen die Pflanzen gerade und nach Maß gewachsen sein, wenn sie von den Backen der Haltevorrichtung nicht zerquetscht werden sollen.accept a plant in a second if they slide on a sliding plate. Albeit a lot of holding devices for the plants are available, only one of them can be a fraction of one at a time Second pick up a plant, and that must then according to the tractor speed and the Planting intervals take about 1.5 seconds. Also, the plants need to be straight and made to measure be grown if they are not to be crushed by the jaws of the holding device.

Bei allen Pflanzmaschinen, bei denen die Pflanzenhaltevorrichtung durch Gleitschienen geschlossen werden, die erst in der Furche die Freigabe einer Pflanze zulassen, ergibt sich der große Nachteil, daß die Pflanze auf einer ganz bestimmten Stelle losgelassen wird, auch wenn die Furche die Pflanze in diesem Augenblick nicht einwandfrei aufnimmt. Bei schwerem Boden steht die Furche länger offen, so daß die Gefahr besteht, daß eine Pflanze einschließlich der Blätter in die Furche fällt; bei leichtem Boden wird die Pflanze dagegen auf die schon vorher gleich hinter dem Schar in die Furche gefallene lockere Erde gelegt.In all planting machines in which the plant holding device is closed by sliding rails that only allow the release of a plant in the furrow, there is the great disadvantage that the plant is released at a specific point, even if the furrow the plant is in does not pick up correctly at this moment. If the soil is heavy, the furrow is open longer, see above that there is a risk of a plant, including its leaves, falling into the furrow; on light ground the plant, on the other hand, loosens up on the one that has already fallen into the furrow immediately behind the coulter Earth laid.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Pflanzensetzvorrichtung für Pflanzmaschinen, die paarweise angeordnete, an ihren freien Enden mit Pflanzenhaltevorrichtungen versehene Arme besitzt und bei der die freien Enden der Arme bei laufender Umdrehung zusammen- und wieder auseinandergeführt werden, zu schaffen, bei welcher diese Nachteile vermieden werden. Die Lösung der gestellten Aufgabe wird dabei in der Weise herbeigeführt, daß die Abstandsänderung der Enden der Arme eines Armpaares während ihres Umlaufes leitschienenfrei dadurch bewirkt wird, daß die Verlängerungen der jeweils eine Hälfte der Arme tragenden DrehzapfenThe invention is therefore based on the object of a plant setting device for planting machines that has arms arranged in pairs and provided at their free ends with plant holding devices and in which the free ends of the arms are brought together and again apart again during rotation in which these disadvantages are avoided. The solution to the posed Task is brought about in such a way that the change in distance of the ends of the arms of a Pairs of arms during their rotation is effected without guide rails in that the extensions of the pivot pins each supporting one half of the arms

209 510/33209 510/33

3 43 4

in für elastische Pflanzscheiben an sich bekannter Von zwei Andrückrollen 1 wird ein Rahmen 2 ge-Weise einen von 180° abweichenden Winkel mitein- tragen, auf welchem Lager 3, die verstellbar sein ander bilden; außerdem sind die Enden eines jeden können, angeordnet sind; in diesen drehen sich die Armpaares derart durch einen Gurt miteinander ver- Zapfen 4 von zwei Scheiben 5, 6. Letztere sind mit bunden, daß dieser zu einer Tasche gefaltet ist. Dabei 5 zahlreichen Löchern 7 zur Befestigung bzw. zur Verschließen die Arme die Tasche von etwa waagerechter stellung von Armen 8 versehen, deren paarweise Stellung der Arme bis zur Erdbodennähe am dich- gegenüberstehende freie Enden durch Gurte 9 miteintesten, lockern auf dem Wege durch die Pflanzfurche ander verbunden sind, so daß Taschen 10 zur Aufden Druck der beiden Taschenseiten und geben die nähme von dünnen Pflanzen 11a und von dicken Pflanze erst dann frei, wenn die Wurzel durch die io Pflanzen 11 & entstehen. Die Gurte 9 besitzen dort, sich schließende Furche gehalten wird. wo sich die Innenseiten· bei geschlossenem ZustandIn known for elastic planting discs of two pressure rollers 1, a frame 2 is ge-way also enter an angle other than 180 ° on which bearing 3 the adjustable other form; also the ends of each can are arranged; in these they turn Pairs of arms are connected to one another in this way by a belt. Pins 4 of two disks 5, 6. The latter are with tied that this is folded into a bag. Thereby 5 numerous holes 7 for fastening or for closing the arms provided the bag from an approximately horizontal position of arms 8, the pairs of which Test the position of the arms up to the ground at the free ends opposite you by means of straps 9, loosen on the way through the plant furrow are connected to the other, so that pockets 10 to Aufden Print the two sides of the bag and give the impression of thin plants 11a and of thick ones Plant free only when the roots are created by the io plants 11 &. The belts 9 have there closing furrow is held. where the insides · when closed

Vorzugsweise sind die Lager der die Arme tragen- berühren, eine Polsterung 12. Der Antrieb der den Drehzapfen am Rahmen verstellbar angeordnet, Scheibe 5 erfolgt durch eine der Andrückrollen 1, auf um eine Verstellung der Drehzapfen und der mit deren Welle 13 ein Kettenrad 14 angeordnet ist, ihnen verbundenen Arme zu ermöglichen. Beispiels- 15 mittels einer Kette IS, welche das auf dem Drehweise durch Verstellen der Drehzapfen kann erreicht zapfen 4 der Scheibe 5 angeordnete Kettenrad 16 werden, daß die Pflanzen entsprechend der Boden- treibt. Die Übertragung der Drehbewegung der beschaffenheit früher oder später losgelassen werden. Scheibe 5 auf die Scheibe 6 erfolgt mittels eines amThe bearings that bear the arms are preferably padding 12. The drive of the the pivot on the frame is adjustable, disc 5 is made by one of the pressure rollers 1 on to adjust the pivot pin and the shaft 13 of which a chain wheel 14 is arranged, to enable them to join arms. Example- 15 by means of a chain IS, which can reach the sprocket 16 arranged on the way of rotation by adjusting the pivot pin 4 of the disk 5 so that the plants will grow according to the soil. The transmission of the rotary motion of the nature to be let go sooner or later. Disc 5 on the disc 6 is carried out by means of an am

Die Arme können wahlweise in radialer Stellung Umfang der Scheibe 5 fest angeordneten Mitnehmers oder im Winkel zur radialen Stellung anbringbar sein, 20 17, welcher in eine Ausnehmung 18 am Umfang der um ein Absetzen der Pflanzen in der richtigen Stellung Scheibe 6 faßt, in welcher er sich bei der Rotation zu ermöglichen. Dabei ist vorzugsweise davon aus- der beiden Scheiben 5, 6 verschieben kann,
gegangen, daß beim Pflanzen in leichtem Boden die Die Anwendungs- und Wirkungsweise der erfin-Arme in radialer Richtung verlaufen, so daß die Ver- dungsgemäßen Pflanzensetzvorrichtung ist folgende: längerung der Mittellinie über die Befestigung hinaus 25 Die Arme 8 werden in einem der Bodenbeschaffenden Mittelpunkt der Seheibe treffen würde, an welcher heit angepaßten Winkel (vgl. Fig. 5) und auf die erdie Arme vorzugsweise angeordnet sind, während sie forderliche Länge an den Scheiben 5, 6 eingestellt, beim Pflanzen in schwerem Boden mit den taschen- Der Pflanzer setzt sich auf den Sitz 23 und holt mit tragenden Enden nach hinten — der Umlauf richtung der linken Hand etwa zwanzig Pflanzen aus dem Vorentgegengesetzt — befestigt werden. Die Pflanzen 30 ratsbehälter. Mit der rechten Hand nimmt er dann werden dann vor den Druckrollen senkrecht oder jeweils eine Pflanze aus der linken Hand heraus und noch etwas schräg mit Blattneigung nach den Druck- legt sie in die Tasche 10 ein. Auf Grund der Verrollen zu losgelassen. Wendung von weichem und elastischem Material fürThe arms can be attached either in the radial position circumference of the disc 5 fixed carrier or at an angle to the radial position, 20 17, which engages in a recess 18 on the circumference of the disc 6 in the correct position to set down the plants, in which it to allow yourself to rotate. It is preferably one of which can move from the two disks 5, 6,
gone that when planting in light soil the The application and mode of action of the invented arms run in the radial direction, so that the plant setting device according to the invention is the following: Extension of the center line beyond the attachment 25 The arms 8 are in one of the soil-creating center the Seheibe would meet at which unit adapted angle (see. Fig. 5) and on which he the arms are preferably arranged, while they set the necessary length on the discs 5, 6, when planting in heavy soil with the pocket- The planter sets on the seat 23 and brings with the supporting ends to the rear - the circulation direction of the left hand about twenty plants from the front opposite - are attached. The plants 30 storage containers. With his right hand he then takes a plant vertically in front of the pressure rollers or takes a plant out of the left hand and then puts it in the pocket 10 at a slight angle with the leaf inclined after the pressure. Too let go because of the rolling. Twist of soft and elastic material for

Vorzugsweise ist die wirksame Länge der Arme die Taschen 10 können dicke und dünne PflanzenPreferably, the effective length of the arms is the pockets 10 can accommodate thick and thin plants

einstellbar. Zu diesem Zweck sind in den Scheiben, 35 Ub, Ha schon dann eingelegt werden, wenn deradjustable. For this purpose, the discs, 35 Ub, Ha are already inserted when the

an welchen die Arme vorzugsweise angeordnet sind, Arm 8 noch fast senkrecht nach oben steht, ohne inon which the arms are preferably arranged, arm 8 is still almost vertically upwards, without in

verschiedene Befestigungsmöglichkeiten vorgesehen. der Aufnahmetasche 10 zu rutschen. Die Pflanze liegtvarious mounting options provided. the receiving pocket 10 to slip. The plant lies

Der Drehzapfen eines von zwei gegenüberstehenden mit ihrem Blatteil derart auf der Tasche, daß ein sehr Armen wird beispielsweise von einer Druckrolle oder leichter Seitendruck der Tasche genügt, große, aber von einem Laufrad der Pflanzmaschine aus ange- 40 auch kleinste Pflanzen festzuhalten. Aber auch noch trieben. Damit sich die Arme paarweise genau gegen- kurz vor Erreichen der Pflanzfurche besteht die Mögüberstehen, müssen sie sich genau gleichmäßig lichkeit, eine Pflanze in die Tasche 10 zu schieben. In drehen. An den Armen oder an den die Arme tragen- dieser Stellung haben sich zwar die beiden Seiten der den Scheiben sind daher Mitnehmer angeordnet, die Taschen 10 schon geschlossen; aber da sie elastisch in einer Ausnehmung des gegenüberliegenden Armes 45 und weich sind, läßt sich trotzdem mit leichtem Druck oder der gegenüberliegenden Scheibe auf und ab und noch eine Pflanze 11a, 11 b hineinschieben. Selbst gegleichzeitig hin- und herbewegbar sind. Diese Be- übte Pflanzer können es nicht vermeiden, daß beim wegungsmöglichkeit ist erforderlich, weil sich die Zuführen der Pflanzen Verzögerungen vorkommen, schräg zueinander drehenden Arme im Winkel zuein- und zwar fast immer beim Herausnehmen einer ander bewegen. Der Mitnehmer wird durch eine 50 größeren Anzahl von Pflanzen mit der linken Hand Pflanztasche derart abgedeckt, daß Blätter der aus dem Pflanzenkasten, aber auch beim Heraus-Pflanzen nicht dahinter hängen bleiben können. nehmen der einzelnen Pflanzen mit der rechten HandThe pivot pin of one of two opposite ones with their blade part on the pocket in such a way that a very poor one is sufficient, for example, from a pressure roller or a slight side pressure of the pocket, to hold large, but also the smallest plants from a running wheel of the planting machine. But also still drifting. In order for the arms to stand in pairs exactly opposite each other - just before they reach the plant furrow, there is the possibility that they must be able to push a plant into the pocket 10 exactly evenly. Turn in. In this position, the two sides of the disks are arranged on the arms or on the ones that the arms are wearing; the pockets 10 are already closed; but since they are elastic and soft 45 in a recess of the opposite arm, can be nevertheless with slight pressure, or the opposite wheel up and down, and even a plant 11a, 11b push. Can be moved back and forth at the same time. These experienced planters cannot avoid the fact that when the possibility of movement is necessary, because there are delays in feeding the plants, arms turning obliquely to one another move at an angle to one another, almost always when removing one another. The driver is covered by a larger number of plants with the left hand planting bag in such a way that leaves from the plant box, but also when planting out, cannot get stuck behind it. take each plant with your right hand

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der aus der linken Hand. Beim Pflanzen mit an sich be-The drawing represents an embodiment of the left hand. When planting with

erfindungsgemäßen Pflanzensetzvorrichtung schema- kannten Pflanzmaschinen nach einem akustischenPlant-setting device according to the invention scheme known planting machines according to an acoustic

tisch dar, und zwar zeigt 55 Zeichen entstehen hierdurch viele erhebliche Ab-table, showing 55 characters, this creates a lot of significant differences

Fig. 1 einen Aufriß der gesamten Pflanzmaschine, weichungen von dem vorgesehenen PflanzenabstandFig. 1 is an elevation of the entire planting machine, deviations from the intended plant spacing

Fig. 2 einen Grundriß der gesamten Pflanzma- innerhalb der Reihe. Diese Abweichungen sind immerFig. 2 is a plan view of the entire planting within the series. These deviations are always

schine, verschieden. Es ist schwierig, mit der Hand nach-machine, different. It is difficult to move by hand

Fig. 3 einen Seitenriß der gesamten Pflanz- zupflanzen, weil dazu in den meisten Fällen der Ab-Fig. 3 is a side elevation of the entire planting to be planted, because in most cases the ab-

maschine, 60 stand nicht groß genug ist. Der Ausfall bei einem Feldmachine that stood 60 is not big enough. The failure in one field

Fig. 4 einen Aufriß der Pflanzensetzvorrichtung, von vielen Hektar ist infolgedessen recht erheblich.Fig. 4 is an elevation of the planting device, of many acres, is quite substantial as a result.

Fig. 5 einen Seitenriß der Pflanzensetzvorrichtung, Günstiger ist es schon bei an sich bekannten Pflanzen-Fig. 5 is a side elevation of the plant setting device, it is cheaper even with known plant

Fig. 6 einen Aufriß der Pflanzenhaltevorrichtung, vorrichtungen, welche ohne akustische ZeichenFig. 6 is an elevation of the plant holding device, devices which have no acoustic signs

Fig. 7 einen Seitenriß der Pflanzenhaltevorrichtung, mechanisch in bestimmten Abständen pflanzen; aberFig. 7 is a side elevation of the plant holding device mechanically planting at specific intervals; but

Fig. 8 einen Grundriß der Pflanzenhaltevorrichtung 65 bei den bekannten derartigen Vorrichtungen kann dieFig. 8 is a plan view of the plant holding device 65 in the known devices of this type

beim Halten einer dünnen Pflanze und Pflanze nur an einer bestimmten Stelle eingelegt wer-when holding a thin plant and plant can only be inserted at a certain point

Fig. 9 einen Grundriß der Pflanzenhaltevorrichtung den, und ein nachträgliches Einlegen ist nicht mehrFig. 9 is a plan view of the plant holding device, and a subsequent insertion is no longer

beim Halten einer dicken Pflanze. möglich. Es entstehen dadurch sehr viele Fehlstellen,when holding a thick plant. possible. This creates a lot of imperfections,

die allerdings beim Nachpflanzen den Vorteil gegenüber den obenerwähnten Pflanzabweichungen haben, daß die mit der Hand nachgesetzten Pflanzen im richtigen Abstand stehen.which, however, have the advantage over the above-mentioned planting deviations when replanting, that the plants placed by hand are at the correct distance.

Die Erfindung wirkt sich dahingehend aus, daß dem Pflanzer fast die doppelte Zeit geboten wird, kleine Verzögerungen zu überwinden. Der Pflanzer wird z. B. immer die letzte Pflanze aus der linken Hand schon in die Pflanzvorrichtung legen, wenn der Arm 8 noch fast senkrecht nach oben steht. Er kann dann mit der linken Hand eine größere Anzahl von Pflanzen aus dem Pflanzenkasten nehmen und davon die erste Pflanze selbst dann noch mit der rechten Hand in die nächste Tasche 10 legen, wenn diese die Furche schon fast erreicht hat. Wichtig ist, daß bei Verzögerungen nur die Stellungen des Armes 8 bei der Aufnahme der Pflanzen verschieden sind. Die Abgabe der Pflanze erfolgt trotzdem immer mit dem richtigen Abstand; außerdem stehen die Pflanzen infolge der Verstellbarkeit der Arme 8 und infolge der ao Auflage des Blatteiles auf der Tasche immer senkrecht. The effect of the invention is that the planter is given almost double the time to overcome small delays. The planter is z. B. always the last plant from the left Put your hand in the planting device when the arm 8 is still almost vertically upwards. He can then use your left hand to take a large number of plants out of the planter and away Place the first plant in the next pocket 10 with your right hand even if it is the Has almost reached the furrow. It is important that only the positions of the arm 8 at delays the uptake of the plants are different. The plant is always released with the correct spacing; in addition, the plants are due to the adjustability of the arms 8 and as a result of the ao Always place the sheet part vertically on the pocket.

Die schnelle Aufnahme der Pflanzen 11 a, 11 b bzw. das nachträgliche Eindrücken in die Taschen 10 ist von entscheidender Bedeutung, da für das Einlegen der Pflanze nur der Bruchteil einer Sekunde zur Verfügung steht. Durch die Taschen 10 für die Aufnahme der Pflanzen 11 a, 11 b wird außer dem schnellen Einlegen erreicht, daß die Pflanzen zwangläufig in genau richtiger Lage in die Furche gestellt und somit senkrecht gepflanzt werden.The quick uptake of the plants 11 a, 11 b or the subsequent pressing into the pockets 10 is of decisive importance, since only a fraction of a second is available for the insertion of the plant. The pockets 10 for receiving the plants 11 a, 11 b , apart from the rapid insertion, ensure that the plants are inevitably placed in the exactly correct position in the furrow and are thus planted vertically.

Die Abmessungen der mechanischen Pflanzensetzvorrichtung bedingen einen Abstand zwischen dem Schar und den Druckrollen, der eine Furche zur Folge hat, die bei leichtem bzw. sandigem Boden dicht hinter dem Schar wieder voll rieselt, während sie bei schwerem Boden offen bleibt, bis sie von den Druckrollen geschlossen wird. Dadurch wird erforderlich, daß bei leichtem Boden die Pflanzen schon am Ende des Schares von den Taschen losgelassen werden, da andernfalls die Wurzeln wieder aus der Erde herausgezogen würden. Bei schwerem Boden darf die Pflanze an dieser Stelle noch nicht losgelassen werden, da sie dann einschließlich der Blätter in die Furche fallen und durch die Druckrollen zugedeckt würde.The dimensions of the mechanical planting device require a distance between the Coulter and the pressure rollers, which results in a furrow, which is used in light or sandy soil right behind the flock, while it remains open in heavy soil until it is cleared from the Pressure rollers is closed. This means that if the soil is light, the plants must be on Let go of the pockets at the end of the coulter, otherwise the roots will come out of the earth again would be pulled out. If the soil is heavy, do not let go of the plant at this point, because they then fall into the furrow including the leaves and would be covered by the pressure rollers.

Außerdem muß die Pflanze in dem Augenblick, in welchem sie von der Setzvorrichtung losgelassen wird, senkrecht oder besser noch etwas schräg nach den Druckrollen zu stehen. Sie wird dann durch die Druckrollen aufgerichtet. Neigen sich die Blätter dagegen beim Einsetzen sehr nach dem Schar zu, wird die Pflanze durch die Druckrollen flach auf den Boden gelegt, und die vorbeirollenden Druckrollen zerren viele Pflanzen an den Blättern wieder heraus.In addition, the moment the plant is released from the setting device, to stand vertically or, better still, a little diagonally behind the pressure rollers. It is then through the Pressure rollers erected. If, on the other hand, the leaves lean towards the coulter when they are set, will the plant is laid flat on the ground by the pressure rollers, and the pressure rollers rolling by pull many plants out again by the leaves.

Bei der erfindungsgemäßen Pflanzensetzvorrichtung werden die Pflanzen in der Furche nicht an einer be- I stimmten Stelle losgelassen, sondern immer erst dann, wenn die Wurzeln die nötige Verbindung mit der Erde haben. In der senkrechten Stellung reagieren die Taschen derart weich, daß auch kleinste empfindliche Pflanzen nicht im geringsten gezerrt werden, wenn die Erde die Wurzeln festhält.In the plant-setting device according to the invention, the plants in the furrow are not placed on an I The right place is released, but only when the roots have the necessary connection with the Have earth. In the vertical position, the pockets react so softly that even the smallest are sensitive Plants are not pulled in the slightest when the soil holds the roots in place.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Plant setting device for planting machines, which has arms arranged in pairs, provided at their free ends with plant holding devices and in which the free ends of the arms are brought together and apart again during rotation, characterized in that the change in distance between the ends of the arms (8 ) of a pair of arms during their rotation without guide rails is effected in that the extensions of each half of the arms (8) supporting pivot pins (4) form an angle deviating from 180 ° with each other in a manner known per se for elastic planting discs and that the ends of each Pairs of arms are connected to one another by a belt (9) in such a way that it is folded to form a pocket (10), the arms (8) closing the pocket (10) as tightly as possible from the approximately horizontal position of the arms (8) to near the ground, On the way through the plant furrow, loosen the pressure on both sides of the bag and only then release the plant (11a, 11b) n, if the root is held by the closing furrow.

2. Plant setting device according to claim 1, characterized in that the bearings (3) of the the pivot pins (4) carrying the arms (8) are preferably adjustable on the frame (2).

3. Plant setting device according to claims 1 and 2, characterized in that the arms (8) can be attached either in a radial position or at an angle to the radial position.

4. Plant setting device according to claims 1 to 3, characterized in that the effective length of the arms (8) is adjustable.

5. Plant setting device according to claims 1 to 4, characterized in that on the arms (8) or on the disks (5) carrying the arms (8) are arranged with drivers (17) are in a recess (18) of the opposite arm (8) or the opposite Disc (6) up and down and can be moved back and forth at the same time.

Considered publications: German Patent Nos. 923 814, 276 303; German utility model No. 1765 598; U.S. Patents Nos. 1,637,980, 1,888,143, 468

1 sheet of drawings