Sert xm Setzen ven fl&axea *
G*Ste S Xtz ind =t
Sorgte jCtm Setzen von Pflanze eind bekaümt. Dieee ete&en
ome o&Mor
rch ein Geleaparlelogr&Bm eiae &er&ttr&w<
ttyat&wa wa
Eingriff in d. n Boden be$tiDten Sohar, hiAter du stur JI1'..
Schar verandne achrggstllt Drsk ? oll<n awrMt <iad
denendie Aufgabe zuf&llt die daye& di$ SehM ghil<t<
Fu h
nachEi&eßan er Pflanxnwarl vi<dey im e<&Mi<M<a..
Swi « <&
derSch&r und des Brnekröllnpa&r i<t <ia Seh$itB<m
? <&te<a,
deren jede Scheibe aus fed$ ? nd<a Katerial betwht aa deapos
A< « &
=e : Lnaader ia Winkel atthong dtrartg da# die ße*ltv « über
ein «
gro. een Teil ihre. U'JItang.. in Kontakt liese.. xxx DI1JZ"t,
1M tu X8D.-
tskt sich zt !. bilden isnt, <id die pflanze Ten NmBd iagwie
tag dch S bUden ig=t
duch die Scheiben gebalten =d **da= in der gebildetta Ptre
»
durch selbattlitiges gegenseitigen Spreiten der Seheiea wiee
abgegeben.
Beidiesen erten ist es sber aglieh aen tbete&d 4ey jM
setzenden PflaQxen ia gewünschten Auea$ M reglLierea.. SMM
a) am
) mfo3. e des Viegens eine &eleak&rellelereMte, ie
SetM
allzuleicht dazu neigte sich lx Boden fest » rressen.
allietcht dazu atigt st
Die vorliegende Neuerung trägt em edsrch Xcehsaag M eiae CtiM-
g zscherte £ g sorg dt
geSetzseheibe fr es Setxgeyät vorgesehen iet wad aieee $e
scheibe jBindeatens auf einer Breitseite ale areifer cBetbilete,
federbelastete Gelenkarme trXgt, ie durch eine der a-eeihe
<w-
ordnet, ortsfeste Kurve gesteuert sind. Der iate » Sehoakel
des
G Dkvierecks ist naBh ãer l [eu Ursr r oWre * de
den oberen und unteren Schenkel verbindende aelenkmrm iwt aber
ein
längenveränderliches Glied mit deM Truekroll &t ? ey geleNkig
ver-
banden.
Die beiliegende XeichaTua eeit eine Aaefhrwntefem eime new-
rungaeaXen erxtee nd xw&rt
Mg. 1 im &afri8,
? ig. 2 die Scheibe mit Dmekrollen ia JNteHU ie
Fig. 3 die Schar mit den Draekyellen in BrBfeht,
Fig 4 die Abwicklang einer seheibe nd dee mgeSzgen
lçock rs
I
DerSerätetrager l trgt eine Triebwelle 2, die meti « &
mngetrie-
benIst und zwetim « gig durch den gleieben Xotor anetrl » bm
wird,
der auch aua Antrieb a.. Gerltetrlcera beat18t 1. t. U'IIu
11114 ~te%"
der durchcehenden ! riebvell. 2 sind dur-he---...-... 3...
lt an
die Geräteträger Angeordnet, auf denen in Abet&ndem eine
Mehrchl
vonoberen Qelenk&ren 5 and unteren Selenkmrwen 6/wdmee
M. enk-
viereckes 5, 6, 7verdrehbar gelagert eind. Sie rnnteen eleamrme
6
sind kürzer, als die oberen QelenkarMe 3. Im aeleakyaaM $ jedes
Gelenkparallelogr&Btmee Ist eine Scheibe 9 drehbar celqt.
41. tuch,
die Welle 2 über eine xete 10 ud. 4.. lù1"ad U aapV18Jc 1111'4.
SolcheScheiben 9 sind.. brere ale1ohaeh811 in J.'baUU-~'Ha.
h-
Solche ßchetben 9 #d vedr*r
anderangeordnet. Aof der Achee 8 iet dre&ber ein Arm 1&
gelegert,
der eine jMm Eingriff in den Boden bestimte Schar 13 tzgt.
Ber
Arm 12 it mit einem Aueleger l4 egeretet, der aer eim Verstell-
glied 1 mit dem Arm 7 de< aelenkviereekee verbaadem i*t.
er Arm
glle ex l*~ke strWu bt. lWr u
l St tV tWr 6 gt 6 a
15 ist am Arm 7 nd <m Arm l4 engelenkt nnd- ber ein aiie4
l6 in
derLänge veränderbar Der Ara l4 trägt dM eehrtggetellte Drwek-
rollenpaar 24, 2.
Die Scheibe 9 trägt auf ihrer einen Seite in Wiakelaztamem
bo-
festigte Platten 17 deren jede Lageratgen 18 der Bpeamemzem
vwm
Greifern 19 trägt. Die Greifer 19 tragen auf den ibr «
20zugekehrten Seiten aami-öder dergleichen Awflgea wad e
mit Steuerarmen 21 verg hen, die mit eder Scheine 9 MgetM -mm
verstellbaren
locken 22 in Wechzelwirkang zu treten bestimmt eiaA. Bie <e<tw
< ?
d££nen der Xdrxhu£ mor Aa W di
Sffnen im Verlaut der Umdrehang einer Seheihe die eifeaf H
<M. er
atod&nn TMiter der Wirkang ven den aelenken <ageoydaetem
jMoHM !.
Yo r Bedbnmgspersx wird dis
Ton der Bedienungaperaua wird die pfimnjte eingelegt. Beap
WweAe
schll, eit darauf mgeheiidl, um sodann die Pfla « o naek imt
« lx au
durch die Schar 13 I~bildete Yuch. ft tDrtern..., Ue P"
den Tiefpunkt der Scheibe erreiehtl so öffnet der t » itorg
IM
diePflanze in die Furche fallen, die eadman dmre die <0tm
MWte
rollen geechleMen wird.
DieScheibe 9 trägt in Winkeltänden a Qmfeng ei&e tede wm
Durehlochung, en unter Vomittl=g derer die Platten 179 ab.
* « 4k
BajonettverachlaS oder dergleichen, ef der Scheine befestigt
tJM
Ee ist also ohne weiteree möglich, den Winkeleetad *e etmweTem
Scheiben in kurzer Zeit durch Xinetz weiterer $eifer e4e 3&<
nahme weiterer Greifer zn verändern. Nz lUt zieh al « <wf
AmetM)
der jEn setzenden pflanze innerhalb weiter Qre&zem im telittgw
Sche ot 4rar Xr*ff*r de
n witerer Gr t g
der 8z w r rw a wr
Weiseverändern.
Da der unter Arm 6 des Gelenkviereckee kNrzer izt, elz <w
eeww
Arm5, eo hat die Scher 13 sieht dM Beztrebea eich im esa BetM
es liegt vor
einzubohren,sondern/ine nach oben gerichtete Xampemmte/Im
übrigen läßt sich der Eingriff der Schar 13 4veb. 41. ~.'.....
Verstellorg&nez 16 in beliebiger Wetze regeln.
Sert xm set ven fl & axea *
G * Ste S Xtz ind = t
Cared about planting and taking care of it. Dieee ete & en ome o & Mor
rch a Geleaparlelogr & Bm eiae & er & ttr & w <ttyat & wa wa
Intervention in d. On the ground, Zohar, you are stubborn, JI1 '..
Schar verandne achrggstllt Drsk? oll <n awrMt <iad
because the task falls to the daye & di $ SehM ghil <t <Fu h
nachEi & eßan er Pflanxnwarl vi <dey im e <& Mi <M <a .. Swi «<&
derSch & r and des Brnekröllnpa & r i <t <ia Seh $ itB <m? <& te <a,
Whose each washer from fed $? nd <a Katerial betwht aa deapos A <«&
= e: Lnaader ia Winkel atthong dtrartg da # die ße * ltv «over a«
big een part of theirs. U'JItang .. in contact read .. xxx DI1JZ "t, 1M tu X8D.-
dips itself. form isnt, <id the plant Ten NmBd iagwie
day dch S bUden ig = t
formed by the panes = d ** da = in the gebildetta Ptre »
by mutual mutual spreading of the sehei a wiee
submitted.
In both cases it is sber aglieh aen tbete & d 4ey jM
setting plaques ia desired Auea $ M reglLierea .. SMM a) am
) mfo3. e des Viegens an & eleak & rellelereMte, ie SetM
All too easily lx ground tended to seize.
allietcht st
The present innovation carries em edsrch Xcehsaag M eiae CtiM-
g sheared £ g cares dt
Law washer intended for the set-up device is wad aieee $ e
Disc jBindeatens on one broad side ale areifer cBetbilete,
spring-loaded articulated arms carry, ie through one of the a-e series <w-
arranges, fixed curve are controlled. The iate »Sehoakel des
G Dkvierecks is near ãer l [eu Ursr r oWre * de
but aelenkmrm connecting the upper and lower legs is one
variable length link with deM Truekroll & t? ey angularly
tied up.
The enclosed XeichaTua eeit an Aaefhrwntefem a new-
rungaeaXen erxtee nd xw & rt
Mg. 1 im & afri8,
? ig. 2 the disc with Dmekrollen ia JNteHU ie
Fig. 3 the flock with the Draekyelles in BrBfeht,
4 shows the development of a disk and the drawing
lock rs
I.
The device carrier 1 carries a drive shaft 2, the meti «& mngetrie-
benIst and two «gig through the same Xotor anetrl» bm is,
which also aua drive a .. Gerltetrlcera beat18t 1. t. U'IIu 11114 ~ te% "
the through! riebvell. 2 are dur-he ---...-... 3 ... according to
the equipment carrier arranged on which in Abet & ndem a Mehrchl
vonoberen Qelenk & ren 5 and lower Selenkmrwen 6 / wdmee M. enk-
square 5, 6, 7 rotatably mounted
are shorter than the upper QelenkarMe 3. Im aeleakyaaM $ each
Joint parallelogr & Btmee is a disc 9 rotatable celqt. 41. cloth,
wave 2 over an xete 10 ud. 4 .. lù1 "ad U aapV18Jc 1111'4.
Such disks 9 are .. brere ale1ohaeh811 in J.'baUU- ~ 'Ha. H-
Such ßchetben 9 #d vedr * r
arranged differently. Aof the Achee 8 is threefold over an arm 1 &
the one flock destined to intervene in the soil. Ber
Arm 12 it is egeretet with a suspension l4, which can be used in the
limb 1 with arm 7 de <aelenkviereekee verbaadem i * t. he arm
glle ex l * ~ ke strWu bt. lWr u
l St tV tWr 6 gt 6 a
15 is articulated on the arm 7 and <m arm 14 and over an aiie4 16 in
changeable in length The Ara l4 wears the honored Drwek-
roller pair 24, 2.
The disc 9 carries on one side in Wiakelaztamem bo-
solidified plates 17 of which each storage mount 18 of the Bpeamemzem vwm
Grippers 19 carries. The grippers 19 carry on the ibr «
Associated pages aami-öder like Awflgea wad e
with control arms 21 pass with each note 9 MgetM -mm
adjustable
lure 22 to step in alternating tangles determined eiaA. Bie <e <tw <?
d ££ nen of the Xdrxhu £ mor Aa W di
Loudly, the cloaks of a series of pictures open the eifeaf H <M. he
atod & nn TMiter of the action ven den aelenken <ageoydaetem jMoHM!.
Yo r Bedbnmgspersx will dis
The tone of the waitress is inserted. Beap WweAe
schll, hey on it, to then the Pfla «o naek imt« lx au
through the flock 13 I ~ formed Yuch. ft tDrtern ..., Ue P "
the t »itorg IM opens
the plant fall into the furrow, the eadman dmre the <0tm MWte
ROLES IS CHALLENGED.
The disk 9 has angled sides a Qmfeng ei & e tede wm
Perforated holes in the middle of the plates 179. * «4k
Bayonet connector or the like, if the notes are attached to the tJM
Ee is therefore possible without any further, the Winkeleetad * e etmweTem
Discs in a short time by Xinetz further $ zeal e4e 3 &<
take further grippers to change. Nz lUt draw al «<wf AmetM)
the current planting plant within further Qre & zem in telittgw
Sche ot 4rar Xr * ff * r de
n further Gr tg
the 8z wr rw a wr
Wise change.
Since the under arm 6 of the quadrilateral joint kNrzer izt, elz <w eeww
Arm5, eo has the Scher 13 sees dM Beztrebea eich in esa BetM
There is
but / ine Xampemmte / Im
the rest of the action of the coulter 13 4veb. 41. ~ .'.....
Adjust Verstellorg & nez 16 in any rate.