DE1115063B

DE1115063B - Sicherung gegen unbefugten Eingriff an verstellbaren Temperaturreglern

Info

Publication number: DE1115063B
Application number: DESCH27274A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Georg Martin Schwarz; Siegfried Hoffmann
Original assignee: GEORG MARTIN SCHWARZ DIPL ING
Current assignee: GEORG MARTIN SCHWARZ DIPL ING
Priority date: 1960-01-15
Filing date: 1960-01-15
Publication date: 1961-10-12

Description

Sicherung gegen unbefugten Eingriff an verstellbaren Temperaturreglern Die zu sichernden Temperaturregler arbeiten im allgemeinen nach dem Prinzip der Flüssigkeitsausdehnung. Um diese Regler den jeweiligen Betriebsbedingungen anpassen zu können, sind sie mit einer durch einen Steckschlüssel drehbaren Welle ausgerüstet, die durch ein zylindrisches Gehäuseteil, z. B. Schutzhülse, hindurchgeführt ist. Durch Betätigung dieser Sollwertverstelleinrichtung wird das der Flüssigkeit für die Ausdehnung zur Verfügung stehende Volumen entweder verkleinert oder vergrößert, so daß der Schließpunkt des Regelventils herauf- oder herabgesetzt wird.
Durch unbefugtes Verstellen des Sollwertes von Temperaturreglern können wirtschaftliche und technische Schäden entstehen. Deshalb wurden verschiedentlich Sicherungen entwickelt, die unbefugte Eingriffe verhindern sollen.
Eine bekannte Sicherungsmaßnahme besteht darin, die Verstellspindel und die sie umgebende Buchse zu durchbohren und zu verplomben. Dies ist zwar leicht durchführbar, hat aber die Nachteile, daß jeder Betriebsmann, der die Anlagen überwacht, mit einer Plombenzange und Plombenmaterial ausgerüstet sein muß und daß es trotz Verplombung möglich ist, den Sollwert um mehrere Temperaturgrade zu verändern, ohne die Plombe zu beschädigen. Weiterhin hat man den Sollwerteinsteller mit einem besonderen Sicherungsansatz in Gestalt eines Hohlzylinders versehen, in den ein Sicherheitssteckschloß axial von oben einführbar ist. Diese Sicherung genügt den betrieblichen Anforderungen, erfordert jedoch einen hohen baulichen Aufwand.
Nach der Erfindung wird das unbefugte Betätigen des Sollwerteinstellers von Temperaturreglern, bei denen die Einstellwelle durch ein zylindrisches Gehäuseteil hindurchgeführt ist, mit wenig Aufwand und sicher dadurch verhindert, daß auf das zylindrische Gehäuseteil ein einfacher Hohlzylinder mit Querbohrung und -schlitz unlösbar aufgesetzt ist. Die Anordnung ist demnach so getroffen, daß in die Bohrung eine handelsübliche Schloßsicherung einsetzbar ist, die nur mittels Sicherheitsschlüssel wieder entfernt werden kann.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.
Abb.1 zeigt eine Seitenansicht vom Kopf des Reglers bei eingesetzter Sicherung, Abb. 2 einen um 90° versetzten Schnitt längs der Linie II-11 in Abb. 1, Abb. 3 eine Ansicht nur des Hohlzylinders, ähnlich Abb. 1, ; Abb. 4 einen der Abb. 2 entsprechenden Schnitt längs der Linie IV-IV in Abb. 3, Abb. 5 einen Querschnitt längs der Linie V-V in Abb. 4; Abb. 6 veranschaulicht die Sicherung in ihren beiden Stellungen.
Die Vorrichtung besteht aus einem Hohlzylinder 3, der auf die Umhüllungsbuchse 2 der Verstellspindel aufgesetzt wird und in den ein einfacher handelsüblicher Schließwächter 4 ,senkrecht zur Achse des Hohlzylinders so eingesetzt ist, daß er nur mit dem zugehörigen Sicherheitsschlüssel s betätigt werden kann. Die Vorrichtung wird am einfachsten in der Weise am Temperaturregler befestigt, daß der vorher erwärmte Hohlzylinder 3 aufgeschrumpft wird. Ein Ausbau in Betrieb befindlicher Regler ist deshalb nicht nötig.
Die Gefahr einer Beschädigung des Reglers bei Befestigung der Vorrichtung durch Bohren, Schweißen und Hartlöten wird dadurch ausgeschaltet. Die während des Schrumpfprozesses abzuführende Wärme des Hohlzylinders 3 fällt nicht ins Gewicht, da sein Volumen gegenüber dem des Reglerkörpers sehr klein ist.

Claims

PATENTANSPRUCH: Temperaturregler mit Sollwerteinsteller, dessen durch Steckschlüssel drehbare Einstellwelle durch ein zylindrisches Gehäuseteil, z. B. eine Schutzhülse, hindurchgeführt ist, dadurch gekennzeich- net, daß auf das zylindrische Gehäuseteil ein Hohlzylinder unlösbar aufgesetzt, vorzugsweise aufgeschrumpft ist, in den ein an sich bekannter verschließbarer Sperrzylinder, den Hohlzylinder quer durchgreifend, einsetzbar ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1049131.