DE1168987B

DE1168987B - Waterproof socket

Info

Publication number: DE1168987B
Application number: DEM50202A
Authority: DE
Inventors: Otto Diller
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1961-04-15
Filing date: 1961-09-01
Publication date: 1964-04-30

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: H02fBoarding school Class: H02f

Nummer: Aktenzeichen: Anmeldetag: Auslegetag:Number: File number: Registration date: Display day:

Deutsche Kl.: 21c-22German class: 21c-22

1 168 987 ,
M 50202 VIIId/21 c
1. September 1961
30. April 19641 168 987,
M 50202 VIIId / 21 c
September 1, 1961
April 30, 1964

Die Erfindung betrifft eine wasserdichte Steckdose, insbesondere für Aufputzmontage mit einem an zwei gegenüberliegenden Seiten über Lappen angelenkten Abdeckstück aus gummielastischem Material nach Patent 1138 444. Bei isolierstoffgekapselten wassergeschützten Dosen dieser Art sind längs der Außenseite verlaufende Lappen in Aussparungen des Unterteils der Dose gelagert.The invention relates to a waterproof socket, in particular for surface mounting with one to two cover piece made of rubber-elastic material according to the opposite sides U.S. Patent 1138,444. Insulated waterproof boxes of this type are along the outside running tabs stored in recesses in the lower part of the box.

Die Erfindung will eine solche Lagerung vermeiden und Dosen der oben gekennzeichneten Art mit wohlfeilen Mitteln weiter verbessern. Gemäß der Erfindung wird dies im wesentlichen dadurch erzielt, daß die Lappen des Abdeckstückes an dem in an sich bekannter Weise zwischen Ober- und Unterteil der Steckdose angeordneten Dichtring angeformt sind.The invention aims to avoid such storage and to use cheap cans of the type indicated above Further improve resources. According to the invention this is achieved essentially in that the tabs of the cover piece on the in a known manner between the upper and lower part of the Socket arranged sealing ring are formed.

An sich sind Steckdosen mit einem Deckel aus elastischem Material bekannt, der über eine Lasche aus demselben Werkstoff an einem Ring angelenkt und durch eine Zentralschraube befestigt ist. Als Verschluß dient ein Hohlstopfen, der in den Dosenkörper durch Hand eingedrückt werden muß.Sockets with a cover made of elastic material are known per se, which has a tab is hinged from the same material on a ring and fastened by a central screw. as Closure is a hollow stopper which has to be pressed into the can body by hand.

Das Abdeekstück nach der Erfindung mit seinen Lappen und dem Dichtring hat die Aufgabe, ein Formstück zu bilden, das sowohl der Abdichtung von Ober- und Unterteil wie des Abdeckstückes dient. Die Lappen lassen sich bei einer Dose mit recht- ^v eckigem Grundriß vorzugsweise an den Längsseiten mit dem Dichtring verbinden. Das Abdeckstück ist dann nach den Schmalseiten zu abziehbar und schnappt nach dem Abziehen selbsttätig wieder in die Dosenöffnung dichtend zurück. Mit Vorteil sind die Lappen außen am Dichtring angeformt und nahe dieser Verbindungsstelle in Ausnehmungen des Oberteils geführt. Das Oberteil läßt sich am Umfang mit Aufnahmen für den Dichtring und die Lappen sowie einer Wölbung versehen, die das Gleiten des Abdeckstückes am Oberteil erleichtert.The Abdeekstück according to the invention with its tabs and the sealing ring has the task of forming a molded piece that serves both to seal the upper and lower parts as well as the cover piece. The tabs can be preferably at a can of legal ^v square plan on the long sides with the sealing ring connect. The cover piece can then be pulled off towards the narrow sides and automatically snaps back into the can opening in a sealing manner after being pulled off. The tabs are advantageously formed on the outside of the sealing ring and are guided in recesses in the upper part near this connection point. The upper part can be provided on the circumference with receptacles for the sealing ring and the tabs as well as a curvature which facilitates the sliding of the cover piece on the upper part.

Ober- und Unterteil sind durch Befestigungsschrauben oder Rast- und Verriegelungsmittel miteinander verbunden, die in der Öffnung für den Steckanschluß angeordnet und durch das Abdeckstück verdeckt sind. Ober- und Unterteil lassen sich über das Einsatzstück der Dose miteinander verbinden, wobei das Einsatzstück auf das Unterteil und das Oberteil auf das Einsatzstück aufschraubbar ist.The upper and lower part are connected to one another by fastening screws or latching and locking means connected, which is arranged in the opening for the plug connection and through the cover piece are covered. Upper and lower part can be connected to each other via the insert of the box, wherein the insert can be screwed onto the lower part and the upper part can be screwed onto the insert is.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der speziellen Beschreibung erläutert.Further details of the invention are explained in the specific description.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Beispielen dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown in two examples, namely shows

F i g. 1 eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Dose,F i g. 1 is a plan view of a can according to the invention,

Wasserdichte Steckdose
Zusatz zum Patent: 1 138 444Waterproof socket
Addendum to the patent: 1,138,444

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Merten, Gummersbach (RhId.)Merten Brothers, Gummersbach (RhId.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Otto Diller, Gummersbach (RhId.)Otto Diller, Gummersbach (RhId.)

F i g. 2 die Dosenabdeckung in Seitenansicht,F i g. 2 the can cover in side view,

Fig. 3 die Dose im Schnitt,3 shows the can in section,

Fig. 4 im Schnitt nach der LinieIV der Fig. 1, F i g. 5 das Unterteil der Dose in Draufsicht, [\ Fig. 4 in section along the line IV of Fig. 1, F i g. 5 the lower part of the can in plan view, [\

F i g. 6 die Abdeckung in anderer Ausführung;F i g. 6 the cover in a different design;

In den Figuren ist die Steckdose fechteckig; geformt und weist ein Ober- und Unterteil 7 und 8-feuf. Das Unterteil 8 läßt sich auf Putz mittels Füßen und Augen 9 befestigten, die diagonal einander gegenüberliegen, in dem Unterteil 8 ist ein Einsatzstück 10 wasserdicht mittels Schrauben 11 an den Längsseiten in Gewindebuchsen 12 befestigt. Der Einsatz hat einen an sich bekannten Aufbau mit Schutzkontakten und ist mit Nieten 13 versehen, die zum Befestigen des Oberteils 7 dienen.In the figures, the socket is fenced; shaped and has an upper and lower part 7 and 8-feuf. The lower part 8 can be fastened to the plaster by means of feet and eyes 9 which are diagonally opposite one another; in the lower part 8 an insert 10 is fastened in a watertight manner by means of screws 11 on the long sides in threaded sockets 12 . The insert has a structure known per se with protective contacts and is provided with rivets 13 which are used to fasten the upper part 7.

Die Befestigung des Oberteils 7 erfolgt durch zwei Schrauben 14, die unter Zwischenlage von (elastischen) Ringen 15 eine Wandung 16 durchgreifen, die im Oberteil am Boden einer Öffnung 17 für den Anschlußstecker angeordnet und mit zwei Senklöchern versehen ist.The upper part 7 is fastened by two screws 14, which are interposed by (elastic) Rings 15 reach through a wall 16 in the upper part at the bottom of an opening 17 for the Connector is arranged and provided with two countersunk holes.

Die Öffnung 17 ist durch ein Abdeckstück 18 wasserdicht verschließbar, das mit einem zwischen Ober- und Unterschenkel 7, 8 angeordneten Dichtring 19 durch zwei Lappen 20 verbunden ist. Die Lappen 20 sind an den Längsseiten des Dichtringes 19 angeordnet und durch gummielastische Ausbildung gegen das Oberteil 7 verspannt.The opening 17 can be closed in a watertight manner by a cover piece 18 which is connected to a sealing ring 19 arranged between the upper and lower legs 7, 8 by two tabs 20 . The tabs 20 are arranged on the longitudinal sides of the sealing ring 19 and are braced against the upper part 7 by means of a rubber-elastic design.

Das Abdeckstück 18 hat einen etwa quadratischen Umfang und ist an seiner Unterkante 21 entsprechend der Öffnung 17 abgesetzt; die Unterkante 21 ragt in die Öffnung 17 hinein und ist mit einer konisch verlaufenden Fläche 22 versehen, die auf der Oberkante der Öffnung aufsitzt. In Fig. 6 ist die Unterkante 21 des Abdeckstückes 18 doppelt abgesetzt und rechtwinklig ausgebildet.The cover piece 18 has an approximately square circumference and is offset at its lower edge 21 corresponding to the opening 17; the lower edge 21 protrudes into the opening 17 and is provided with a conical surface 22 which rests on the upper edge of the opening. In Fig. 6, the lower edge 21 of the cover piece 18 is offset twice and formed at right angles.

¹ ' ■■'■'·'· '■'■> 409 587/412 ¹ '■■' ■ '·' · '■'■> 409 587/412

Die Lappen 20 sind an dem Abdeckstück 18 und dem Dichtring 19 außen angeformt und in Führungen 23 an der Längsseite des Oberteils 7 eingelegt. Das Abdeckstück 18 ist an den Seiten, ebenso wie Ober- und Unterteil gewölbt und das Oberteil 7 oben mit einer Wölbung 24 versehen. Das Oberteil 7 hat an seinem Umfang eine Aufnahme 25 für den Dichtring 19 und innen Verstärkungen 26 sowie Stützen 27, die den Dichtring 19 auf Durchführungsstücke 28 und entsprechende Auflagen 29 im Unterteil 8 drücken.The tabs 20 are formed on the outside of the cover piece 18 and the sealing ring 19 and in guides 23 inserted on the long side of the upper part 7. The cover piece 18 is on the sides, as well as top and arched lower part and the upper part 7 is provided with a curvature 24 at the top. The upper part 7 has on its circumference a receptacle 25 for the sealing ring 19 and inside reinforcements 26 and supports 27, the sealing ring 19 on bushings 28 and corresponding supports 29 in the lower part 8 to press.

Das Abdeckstück 18 läßt sich zum Anschluß des nicht dargestellten Steckers abheben und so weit auf der Wölbung 24 nach den Schmalseiten der Dose abziehen, daß der Stecker in die Öffnung 17 eingeführt werden kann. Nach Herausziehen des Steckers schnappt Abdeckstück 18 selbsttätig in die Öffnung 17 zurück. Die Lappen 20 gleiten in die Führungen 23 hinein.The cover 18 can be lifted to connect the connector, not shown, and so far on pull off the bulge 24 towards the narrow sides of the socket so that the plug is inserted into the opening 17 can be. After pulling out the plug, the cover piece 18 automatically snaps into the opening 17 back. The tabs 20 slide into the guides 23.

Wie bereits erwähnt, zeigen die Figuren lediglich beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist darauf nicht beschränkt, vielmehr sind mannigfaltig andere Ausfuhrungformen und Anwendungen möglich. Die Dosenöffnung 17 und Unterkante 21 können kreisförmig, quadratisch oder länglich für die Aufnahme von drei und mehr Steckerstiften ausgebildet sein. Das Abdeckstück wird dann entsprechend sich in Längsrichtung der Dose erstrecken. In einer Ecke des Unterteils ist eine zusätzliche Klemme 30 vorgesehen. Die Dose läßt sich auch quadratisch ausbilden.As already mentioned, the figures show implementations of the invention only by way of example. These is not limited to this, but there are many other embodiments and applications possible. The can opening 17 and lower edge 21 can be circular, square or oblong for the Be designed to accommodate three or more connector pins. The cover piece is then accordingly extend in the longitudinal direction of the can. In one corner of the lower part there is an additional clamp 30 intended. The box can also be made square.

Claims

Patent claims:

1. Waterproof socket with one hinged on two opposite sides via rags Cover piece made of rubber-elastic material according to Patent 1138444, characterized in that that the tabs (20) on the sealing ring arranged in a manner known per se between the upper and lower part of the socket (19) are molded on.

2. Socket according to claim 1, characterized in that the box is rectangular and the tabs (20) are connected to the longitudinal side of the sealing ring (19).

3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that the tabs (20) on the Outer edge of the sealing ring (19) molded on and in the vicinity of the sealing ring in recesses (23) of the upper part (7) are performed.

4. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the Upper part (7) on the circumference recordings (25 to 27) for the sealing ring and the tabs (20) and one Has curvature (24) on which the cover piece (18) is displaceably arranged.

5. Socket according to claim 2, characterized in that the upper and lower part of the Sides are curved towards the middle.

6. Socket according to claim 5, characterized in that the cover piece (18) has a has a square circumference and at its lower edge (21) corresponding to the opening (17) for the connector is removed.

7. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that upper and lower part (7, 8) connected within the opening (17) by fastening elements (14, 16) are.

8. Socket according to claim 7, characterized in that the attachment with HiKe des Insert (10) on the bottom (16) of the opening (17) and the insert on the long sides the lower part (8) is attached.

Considered publications:
German interpretative document No. 1 062 304.

1 sheet of drawings