DE1189604B

DE1189604B - Waterproof socket

Info

Publication number: DE1189604B
Application number: DEM51430A
Authority: DE
Inventors: Otto Diller
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1961-04-15
Filing date: 1962-01-12
Publication date: 1965-03-25

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

H02fH02f

Deutsche Kl.: 21c-22German class: 21c-22

M51430VIIId/21c
12. Januar 1962
25. März 1965M51430VIIId / 21c
January 12, 1962
March 25, 1965

Das Hauptpatent betrifft eine wasserdichte Steckdose mit einem Dichtring zwischen Ober- und Unterteil und seitlich über Lappen angelenktem Abdeckstück aus gummielastischem Material, wobei die Lappen an dem Dichtring angeordnet sind und das Abdeckstück nach dem Abziehen aus der Dosenöffnung selbsttätig wieder in die Dosenöffnung zurückschnappen soll. Das Zurückschnappen wird jedoch durch die Reibung des gummielastischen Abdeckstückes auf dem Oberteil behindert.The main patent relates to a waterproof socket with a sealing ring between the upper and lower part and laterally hinged cover piece made of rubber-elastic material via tabs, the Tabs are arranged on the sealing ring and the cover piece automatically snaps back into the can opening after being pulled out of the can opening target. The snapping back, however, is caused by the friction of the rubber-elastic cover piece handicapped on the top.

Der vorliegende Zusatz will das Einschnappen mit Sicherheit erzielen und die Anordnung des Hauptpatentes weiter verbessern. Gemäß dem Zusatz wird dies im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Abdeckstück eine dessen Unterkante überragende formbeständige Einlage aufweist, die nach Verlassen der Dosenöffnung auf dem Oberteil aufliegt, so daß die vorzugsweise in zwei Punkten auf dem Oberteil aufliegende Einlage ungehindert durch Reibungskräfte zurückgleiten kann. Nach dem Einschnappen der Einlage in die Dosenöffnung liegt das Abdeckstück mit seinem die Einlage umgreifenden Rand auf dem Oberteil auf und dichtet die Dosenöffnung ab. The present addition intends to achieve the snapping with certainty and the arrangement of the Further improve the main patent. According to the addition, this is essentially achieved in that the cover piece has a dimensionally stable insert projecting beyond its lower edge, which according to Leaving the can opening rests on the upper part, so that the preferably in two points The insert resting on the upper part can slide back unhindered by frictional forces. After the snap the insert in the can opening is the cover piece with its encompassing the insert Edge on the upper part and seals the can opening.

Die Einlage schnappt mit Vorteil an ihrem unter dem Abdeckstück herausragenden Rand in die Dosenöffnung ein. Bei runder Dosenöffnung läßt sich die Einlage in einfachster Weise ringförmig ausbilden. Die Einlage läßt sich aus demselben Kunststoff wie das Oberteil herstellen.The insert snaps into the with advantage at its edge protruding from under the cover piece Can opening. In the case of a round can opening, the insert can be designed to be ring-shaped in the simplest possible manner. The insert can be made from the same plastic as the upper part.

Weitere Einzelheiten sind in der folgenden speziellen Beschreibung erläutert.Further details are provided in the specific description below.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Verwirklichung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Dose im Längsschnitt,In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary implementation, namely, FIG. 1 a can in longitudinal section,

F i g. 2 die Dosenabdeckung im Querschnitt.F i g. 2 the can cover in cross section.

In den Figuren ist die Steckdose 3 im wesentlichen rechteckig geformt und weist ein Ober- und Unterteil 4 und S mit einem Einsatzstück 6 auf, das mittels Schrauben an den Längsseiten des Unterteils befestigt ist.In the figures, the socket 3 is essentially rectangular in shape and has an upper part and a lower part 4 and S with an insert 6, which is fastened by means of screws to the long sides of the lower part is.

Die Befestigung des Oberteils 4 erfolgt wasserdicht durch zwei Schrauben 8, die eine Wandung 9 am Boden einer Öffnung 10 für den Anschlußstecker durchgreifen. Die Öffnung 10 ist durch ein Abdeckstück 11 wasserdicht verschlossen, das mit einem zwischen Ober- und Unterteil 4,5 angeordneten Dichtring 12 durch je zwei Lappen 13 verbunden ist, die an den Längsseiten des Dichtringes angeordnet und durch gummielastische Ausbildung gegen das Oberteil 4 verspannt sind. In das Abdeckstück 11 ist Wasserdichte SteckdoseThe upper part 4 is fastened in a watertight manner by two screws 8 that form a wall 9 reach through at the bottom of an opening 10 for the connector. The opening 10 is through a cover piece 11 closed watertight, the one arranged between the upper and lower part 4.5 Sealing ring 12 is connected by two tabs 13 each, which are arranged on the longitudinal sides of the sealing ring and are braced against the upper part 4 by rubber-elastic training. In the cover piece 11 is Waterproof socket

Zusatz zum Zusatzpatent: 1168 987Addition to the additional patent: 1168 987

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Merten, Gummersbach (RhId.)Merten Brothers, Gummersbach (RhId.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Otto Diller, Gummersbach (RhId.)Otto Diller, Gummersbach (RhId.)

eine Einlage 14 aus formbeständigem Kunststoff eingesetzt, die mit einer Randwulst 15 das Abdeckstück an der Unterkante überragt und in die Öffnung 10 eintritt, während das Abdeckstück auf der Oberkante der Öffnung aufsitzt und diese abdichtet.an insert 14 made of dimensionally stable plastic is used, which with a bead 15, the cover piece protrudes on the lower edge and enters the opening 10, while the cover piece on the upper edge the opening and seals it.

Das Abdeckstück 11 umgreift die als Scheibe ausgebildete Einlage 14. Das Oberteil 4 ist an allen Seiten gewölbt und ebenso wie das Unterteil 5 an seinem Umfang mit einer Aufnahme 16 und Stützen 17 für den Dichtring versehen.The cover piece 11 engages around the insert 14, which is designed as a disk. The upper part 4 is on all of them Arched sides and just like the lower part 5 on its periphery with a receptacle 16 and supports 17 provided for the sealing ring.

Das Abdeckstück 11 wird zum Anschluß des nicht dargestellten Steckers aus der Öffnung 10 gehoben und nach einer der Schmalseiten der Dose hin abgezogen. Nach Herausziehen des Steckers gleitet das Abdeckstück 11 mit der Einlage 14 in zwei Punkten auf der Wölbung des Oberteils 4 und schnappt mit der Einlage selbsttätig in die Öffnung 10 zurück. Dabei gleitet der formbeständige Kunststoff der Einlage 14 auf dem formbeständigen Kunststoff des Oberteils 4, so daß die Elastizität der Lappen genügt, um die Einlage mit Sicherheit zurückschnappen zu lassen.The cover piece 11 is lifted out of the opening 10 in order to connect the connector (not shown) and pulled off towards one of the narrow sides of the can. After pulling out the plug, it slides Cover piece 11 with the insert 14 in two points on the curvature of the upper part 4 and snaps with it the insert automatically back into the opening 10. The dimensionally stable plastic of the insert slides 14 on the dimensionally stable plastic of the upper part 4, so that the elasticity of the flaps is sufficient, to let the insert snap back with certainty.

Wie bereits erwähnt, zeigen die Figuren lediglich ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; diese ist darauf nicht beschränkt, vielmehr sind mannigfaltige andere Ausführungen und Anwendungen möglich; so kann die Dose auch einen quadratischen oder kreisförmigen Grundriß haben.As already mentioned, the figures show only one embodiment of the invention; this is on it not restricted, rather a variety of other designs and applications are possible; so the box can also have a square or circular plan.

Claims

Patent claims:

1. Waterproof socket with a sealing ring between the upper and lower part and a Laterally hinged cover piece made of rubber-elastic material according to the patent 1168987, characterized in that the cover piece (11) is a dimensionally stable,

509 520/365

the cover piece on the underside protruding insert (14), which after leaving the Can opening (10) rests on the upper part (4).

2. Socket according to claim 1, characterized in that the cover piece (11) engages around the insert (14) on the circumference and rests sealingly on the hand of the can opening (10).

3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (14) has a has bead (15) projecting into the can opening (11).

4. Socket according to claim 3, characterized in that the insert (14) as a disc is trained.

1 sheet of drawings