DE1273660B

DE1273660B - Encapsulated electrical power distribution system

Info

Publication number: DE1273660B
Application number: DE1961C0023953
Authority: DE
Inventors: Josef Leineweber; Horst Nedess
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1961-04-22
Filing date: 1961-04-22
Publication date: 1968-07-25

Description

Gekapselte elektrische Stromverteilungsanlage Die Erfindung betrifft eine gekapselte. elektrische Stromverteilungsanlage, bestehend aus aneinandergefügten metallischen Kästen mit Deckel, bei der zum elektrischen Verbinden und für den Erdungsanschluß Verbindungslaschen und/oder Schrauben dienen, die außen im Bereich der Deckelbefestigungsschrauben angeordnet sind.Encapsulated electrical power distribution system The invention relates to an encapsulated. electric power distribution system, consisting of attached metallic boxes with lids, for electrical connection and for the earth connection Connecting straps and / or screws are used, the outside in the area of the cover fastening screws are arranged.

Es ist eine gekapselte elektrische Verteilungsanlage bekannt, die aus aneinandergefügten Kästen mit Deckel besteht und bei der die Erdungsschrauben der Kästen außerhalb der Kästenräume auf den gleichen Verstärkungsaugen wie die Befestigungsbohrungen für den Deckel angebracht sind (deutsche Patentschrift 666 046).An encapsulated electrical distribution system is known which consists of boxes with lids joined together and where the earthing screws the boxes outside the box spaces on the same reinforcement eyes as that Mounting holes for the cover are attached (German patent 666 046).

Es ist weiterhin bekannt, bei gekapselten Verteilungsanlagen mit metallischen Kästen zum elektrischen Verbinden und für den Erdungsanschluß Verbindungslaschen mit Schrauben anzuwenden (deutsche Patentschrift 828 870).It is also known for encapsulated distribution systems with metallic Boxes for electrical connection and connection lugs for the earth connection to be used with screws (German patent specification 828 870).

Die vorgenannten Anlagen sind verhältnismäßig aufwendig hinsichtlich des Material- und Platzbedarfes. Die Erdungsanschlüsse sind teilweise schwer zugänglich.The aforementioned systems are relatively expensive in terms of the material and space requirements. Some of the ground connections are difficult to access.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für wesentlich günstigere Verhältnisse zu sorgen. Erfindungsgemäß greifen in die Laschenbefestigung bzw. Erdungsschrauben zugleich die Deckelbefestigungsmittel ein, die gewöhnliche Deckelbefestigungsschrauben oder Bolzen von Schnellverschlüssen sein können.The invention is based on the object for much cheaper Conditions to worry about. According to the invention, engage in the bracket attachment or grounding screws at the same time the cover fastening means, the ordinary cover fastening screws or bolts of quick release fasteners.

Hierdurch wird sowohl der Aufwand vermindert als auch dafür gesorgt, daß die Erdungsanschlüsse der einzelnen Kästen bei abgenommenem Deckel von vorn zugänglich sind. Für den Eingriff gewöhnlicher Deekelbefestigungsschrauben können die genannten Schrauben in bekannter Weise als Hohlschrauben mit Innengewinde ausgebildet sein. Für das Zusammenwirken mit Schnellverschlüssen können diese Schrauben hohle Köpfe mit Einführungsschlitzen für an federnden Verschlußbolzen befindliche Stifte. aufweisen, die nach Hineindrücken und Drehen der Bolzen, vorzugsweise bis zu einem Anschlag, in den hohlen Köpfen einrasten. Selbstverständlich kann man Schrauben vorsehen, die sowohl mit Schnellverschlußköpfen als auch mit Innengewinde versehen sind. Ohne Auswechselung der Schrauben können die Deckel dann ohne weiteres entweder mit gewöhnlichen Deckelbefestigungsschrauben oder mittels Schnellverschlüssen befestigt werden.This both reduces the effort and ensures that that the earthing connections of the individual boxes from the front with the cover removed are accessible. For the engagement of common Deekel fastening screws you can the said screws formed in a known manner as hollow screws with an internal thread be. These screws can be hollow for interaction with quick-release fasteners Heads with insertion slots for pins located on resilient locking bolts. have, after pushing in and turning the bolts, preferably up to one Stop, snap into the hollow heads. Of course you can use screws Provide that are provided with both quick release heads and internal threads are. Without changing the screws, the cover can then easily either fastened with ordinary cover fastening screws or with quick-release fasteners will.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung.The drawing shows exemplary embodiments according to the invention.

F i g. 1 ist die Draufsicht auf die Ecke eines Kastens, die in F i g. 2 im Schnitt dargestellt ist. Der Kasten ist mit 1 und der Deckel mit 2 bezeichnet. In den Kasten 1 ist eine Hohlschraube 3, die außen und innen Gewinde hat, eingeschraubt. Sie ist durch eine unter ihrem Kopf 4 befindliche Fächerscheibe 5 gesichert. An einer Lasche des Deckels 2 ist unverlierbar die Deckelbefestigungsschraube 6 angeordnet. Sie wird in die Hohlschraube 3 eingeschraubt, wodurch der Deckel 2 an den Kasten 1 herangezogen wird. Zur Abdichtung zwischen Deckel 2 und Kasten 1 dient die in den Deckel eingelegte Gummidichtung 7 mit linienartiger Abdichtung.F i g. FIG. 1 is a top plan view of the corner of a box shown in FIG. 2 is shown in section. The box is denoted by 1 and the lid by 2. In the box 1, a hollow screw 3, which has threads on the outside and inside, is screwed. It is secured by a serrated lock washer 5 located under its head 4. The cover fastening screw 6 is arranged on a tab of the cover 2 so that it cannot be lost. It is screwed into the hollow screw 3, as a result of which the cover 2 is pulled onto the box 1. The rubber seal 7, which is inserted into the cover and has a linear seal, serves to seal between the cover 2 and the box 1.

In den F i g. 3 bis 7 ist das Verschließen des Deckels mittels Schnellverschluß veranschaulicht. Die F i g. 3 und 4 zeigen einen Schnellverschluß nach der Erfindung im Schnitt und in Draufsicht im verschlossenen Zustand. Die F i g. 5 und 6 zeigen dieselbe Anordnung bei abgehobenem Deckel, und zwar in F i g. 5 den Deckel und in F i g. 6 den Kasten. F i g. 7 ist eine Draufsicht gemäß der F i g. 6.In the F i g. 3 to 7 is the closing of the lid with the quick release illustrated. The F i g. 3 and 4 show a quick release fastener according to the invention in section and in plan view in the closed state. The F i g. 5 and 6 show the same arrangement with the cover lifted, namely in FIG. 5 the lid and in F i g. 6 the box. F i g. Figure 7 is a top plan view according to Figure. 6th

Im Deckel 2 ist in der die Druckfeder 8 enthaltenden, aus den Hülsen 9 und 10 gebildeten Kapsel der Bolzen 11 gelagert. Er weist an der Spitze einen Stift 12 auf. Nach Aufsetzen des Deckels 2 auf den Kasten 1 wird der Bolzen 11 herabgedrückt, so daß er in den Kopf 4' der Schraube 3' eingreift. Dies ist dann möglich, wenn der Stift 12 in der Richtung der Schlitze 13 steht. Dann wird der Bolzen mittels eines Schraubenziehers um 90° im Uhrzeigersinn bis zu einem fühlbaren Anschlag gedreht, wobei der Stift 12 bei 14 im Kopf 4' der Schraube 3' einrastet. Das Öffnen des Kastens wird durch entgegengesetztes Drehen des Bolzens 11 um wiederum 90° bewerkstelligt. In den F i g. 8 und 9 ist eine Anordnung mehrerer Kästen, wie sie in Niederspannungsverteilungen üblich ist, in Draufsicht und Seitenansicht dargestellt. Bei 15 ist mittels der Schraube 3 ein Erdleiter 16 angeschlossen. Durch Blechlaschen 17 und 18, die unter die Köpfe von Schrauben 3 bzw. 3' greifen, ist die elektrische Verbindung zu allen anderen Kästen hergestellt. An der Stelle 19 sieht man in F i g. 9 übrigens eine Deckelbefestigung mit normaler Schraube und an der Stelle 20 eine Deckelbefestigung mittels Schnellverschluß.In the cover 2, the bolt 11 is mounted in the capsule which contains the compression spring 8 and is formed from the sleeves 9 and 10. It has a pin 12 at the tip. After placing the cover 2 on the box 1, the bolt 11 is pressed down so that it engages in the head 4 'of the screw 3'. This is possible when the pin 12 is in the direction of the slots 13. Then the bolt is rotated 90 ° clockwise by means of a screwdriver as far as a tactile stop, the pin 12 engaging at 14 in the head 4 'of the screw 3'. The box is opened by turning the bolt 11 in the opposite direction by again 90 °. In the F i g. 8 and 9 is an arrangement of several boxes, as is customary in low-voltage distributions, shown in plan view and side view. At 15, a ground conductor 16 is connected by means of the screw 3. The electrical connection to all other boxes is established by sheet metal tabs 17 and 18, which grip under the heads of screws 3 and 3 ', respectively. At the point 19 can be seen in FIG. 9, by the way, a lid attachment with a normal screw and at point 20 a lid attachment using a quick-release fastener.

Claims

Claims: 1. Encapsulated electrical power distribution system, Consists of joined metal boxes with a lid, for the electrical one Connect and use connecting straps and / or screws for the earth connection, which are arranged outside in the area of the cover fastening screws, characterized in that that in the tab fastening or. Earthing screws (3) also serve as the cover fastening means engage, the ordinary cover fastening screws (6) or bolts (11) from Can be quick release fasteners.

2. Power distribution system according to .Anspruch 1, thereby characterized in that the screws (3) for the engagement of ordinary cover fastening screws (6) are designed as banjo bolts with an internal thread.

3. Power distribution system according to claim 1, characterized in that the screws (3 ') for the interaction with quick-release fasteners (8 to 12) hollow heads (4 ') with insertion slots (13) for pins (12) located on resilient locking bolts (11), which according to Push in and turn the bolts (11), preferably up to a stop, in snap into place in the hollow heads (4 '). Publications considered: German Patent Nos. 663 635, 666 046, 828 870; German interpretative document No. 1063 679.