DE1031629B

DE1031629B - Device for depth of field display

Info

Publication number: DE1031629B
Application number: DED19485A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-01-05
Filing date: 1955-01-05
Publication date: 1958-06-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Anzeigen der Schärfentiefe für photographische Einstellzwecke.The invention relates to a device for indicating the depth of field for photographic Adjustment purposes.

Es sind Anordnungen zur Schärfentiefen-Anzeige mittels zweier symmetrisch zur ortsfesten Entfernungseinstellmarke beweglicher Zeiger bekannt, welche mit der gegenüber der Einstellmarke ebenfalls beweglichen Entfernungsskala zusammenarbeiten. Sie bestehen z. B. aus einer in der Objektivplatte gelagerten und vom Blendenring über Zahnstangentrieb parallel zur Bildebene senkrecht verschiebbaren Platte, welche mit einer ortsfesten Gegenplatte und den Zeigerarmen mittels zweier Stifte zusammenarbeitet. Diese in einem waagerechten Schlitz der verschiebbaren Platte frei beweglich gelagerten Stifte durchgreifen je einen Steuerschlitz der feststehenden Gegen platte, wodurch ihr waagerechter Abstand voneinander bestimmt ist, sowie je einen in der Achse der Zeiger angeordneten Mitnahmeschlitz. Dadurch wird die Drehbewegung des Blendenringes in eine Parallelverschiebung der beweglichen Platte und diese wiederum mittels der Stifte und ihrer Steuerkurven in eine Drehbewegung der Zeiger um die optische Achse umgewandelt.There are arrangements for the depth of field display by means of two symmetrical to the stationary distance setting mark movable pointer known, which with the opposite of the setting mark also moving distance scale work together. They consist e.g. B. from a stored in the lens plate and a plate that can be moved vertically from the diaphragm ring via a rack and pinion drive, parallel to the plane of the image, which works together with a stationary counter plate and the pointer arms by means of two pins. These freely movably mounted pins reach through in a horizontal slot of the sliding plate one control slot each of the fixed counter plate, which determines their horizontal distance from each other, as well as one in the axis of the Pointer arranged driving slot. This turns the rotary movement of the diaphragm ring into a parallel shift of the movable plate and this in turn by means of the pins and their control cams in a rotational movement of the pointer around the optical axis is converted.

Abgesehen von der Notwendigkeit zusätzlicher Führungsbahnen für die verschiebbare Platte und dem Raumbedarf derartiger Anordnungen erzeugen sowohl die mehrmalige Umwandlung der Bewegungsrichtung als auch die Verwendung zweier Steuerkurven und zweier nicht achsparallel geführter Stifte Ungenauigkeiten im Gang der Anzeigevorrichtung.Apart from the need for additional guideways for the sliding plate and the space requirements of such arrangements produce both the repeated conversion of the direction of movement as well as the use of two control cams and two pins that are not axially parallel Inaccuracies in the operation of the display device.

Diese Mängel werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß der Blendeneinsteller mit einem der Zeiger durch einen Schwingenarm gekuppelt ist, welcher auf dem Blendeneinsteller drehbar gelagert ist, an einem den Zeiger tragenden Ring mit radial verstellbarem Angriffspunkt angreift und in einem gegenüber dem Blendeneinsteller ortsfesten Steuerschlitz geführt ist, so daß sich der Angriffspunkt abhängig von der Lage des Blendeneinstellers ändert.These deficiencies are remedied according to the invention in that the diaphragm adjuster with one of the pointer is coupled by a swing arm which is rotatably mounted on the diaphragm adjuster, on one the pointer-carrying ring engages with a radially adjustable point of attack and in one opposite the Aperture adjuster fixed control slot is guided, so that the point of application depends on the location of the aperture adjuster changes.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtFurther features of the invention are given in the following description of an exemplary embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Prinzipskizze der Einrichtung,Fig. 1 is a schematic diagram of the device,

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel im vergrößerten Schnitt,2 shows an embodiment in an enlarged section,

Fig. 3 und 4 zwei verschiedene Einzelheiten zu Fig. 2 und3 and 4 show two different details of FIGS. 2 and

Fig. 5 eine Ansicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 2.FIG. 5 shows a view of the exemplary embodiment according to FIG. 2.

Die Einrichtung zum Anzeigen der Schärfentiefe besteht — wie aus Fig. 1 ersichtlich ist — in der Hauptsache aus zwei Zeigerarmen 10,12, die mit der Entfernungsskala 14 zusammenarbeiten und auf ihr Einrichtung zur Schärfentiefe-AnzeigeThe device for displaying the depth of field consists - as can be seen from FIG. 1 - in the Mainly from two pointer arms 10,12 that work together with the distance scale 14 and on it Device for depth of field display

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Hans Deckel,
München 25, Waakirchner Str. 7,Dr.-Ing. Hans Lid,
Munich 25, Waakirchner Str. 7,

und Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel, Zug (Schweiz)and Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel, Zug (Switzerland)

Vertreter: Dr. jur. H. Lersch, Rechtsanwalt,Representative: Dr. jur. H. Lersch, lawyer,

München 22, Maximilianstr. 35Munich 22, Maximilianstr. 35

den jeweiligen Bereich der Schärfentiefe begrenzen. Die Zeiger 10, 12 sind an Ringen 16, 18 vorgesehen, die koaxial zur optischen Achse der Kamera dicht nebeneinanderliegen. Diese beiden Ringe sind miteinander derart gekuppelt, daß beim Bewegen^ des einen Ringes in einer Richtung sich der andere Ring in entgegengesetzter Richtung bewegt. Dieses Ziel wird mit Hilfe eines Zahnrad-Umkehrgetriebes erreicht, welches an einem ortsfesten Ring 20 angeordnet ist und aus zwei Zatmritzeln 22, 24 besteht, die auf verschiedener Höhe liegend miteinander im Eingriff stehen. Das Zahnritzel 22 greift außerdem in die Verzahnung 26 des Ringes 16, während das Zahnritzel 24 mit der Verzahnung 28 des Ringes 18 in Eingriff steht.limit the respective range of depth of field. The pointers 10, 12 are provided on rings 16, 18, which are coaxial to the optical axis of the camera close to one another. These two rings are with each other so coupled that when moving ^ one ring in one direction, the other ring moved in the opposite direction. This goal is achieved with the help of a reverse gear, which is arranged on a stationary ring 20 and consists of two Zatmritzeln 22, 24, which are in engagement with each other lying at different heights. The pinion 22 also engages in the toothing 26 of the ring 16, while the pinion 24 with the teeth 28 of the ring 18 in engagement stands.

Der Antrieb der Einrichtung geschieht, wie bereits erwähnt, von der Blendeneinrichtung aus. Zu diesem Zweck ist das Blendenstellglied mit einem Stellring 30 der Anzeigeeinrichtung verbunden, und zwar mit Hilfe eines abgebogenen Mitnehmerlappens 32 am Stellring 30 selbst. Die Blendeneinrichtung und ihr Stellglied sind in Fig. 1 der Einfachheit halber nicht gezeigt; es ist nur eine linear geteilte Blendenskala 34 dem Mitnehmerlappen 32 symbolisch zugeordnet.As already mentioned, the device is driven from the diaphragm device. To this Purpose, the diaphragm actuator is connected to an adjusting ring 30 of the display device, with the help a bent driver tab 32 on the adjusting ring 30 itself. The diaphragm device and its actuator are not shown in Figure 1 for the sake of simplicity; it is only a linearly divided aperture scale 34 dem Driver tabs 32 assigned symbolically.

In die Antriebskette zwischen dem Stellring 30 und den Zeigern 10,12 ist neuerungsgemäß ein Umwandlumgsglied eingeschaltet zu dem Zweck, die gleichet» 529/277In the drive chain between the adjusting ring 30 and the pointers 10, 12 is a conversion link according to the innovation switched on for the purpose that equals »529/277

lungseingriff zwischen Zeit- und Blendeneinstellglied gelöst und in neue Relativstellung gebracht werden.Lung intervention between the time and diaphragm setting member are released and brought into a new relative position.

Im Innern des vorderen Objektivrohres 62 ist eine Gewindebüchse 82 eingebaut, in welcher ein ortsfestes 5 Glied 84 des Objektivs sitzt. Ein weiteres ortsfestes Glied 86 des Objektivs könnte eventuell noch im hinteren Obj ektivrohr 56 des Verschlußgehäuses 52 sitzen. Das zur Entfernungseinstellung axial bewegliche Glied 88 des Objektivs ist in einer Gewindefassung 90In the interior of the front lens tube 62, a threaded bushing 82 is installed, in which a stationary 5 member 84 of the lens sits. Another fixed element 86 of the lens could possibly be in the rear Obj ektivrohr 56 of the lock housing 52 sit. The axially movable for distance adjustment Member 88 of the lens is in a threaded mount 90

förmige Bewegung des Blendenstellgliedes in eine ungleichförmige Bewegung der Zeiger nach den jeweils gegebenen Betriebsbedingungen umwandeln zu können. Am Stellring 30 sitzt ein Mitnehmerzapfen 36, dessen Ende bei 38 abgesetzt ist, um einen Anlenk- und Drehpunkt für eine Schwingplatte 40 zu bilden. Die Schwingplatte 40 liegt dabei zwischen den Ringen 16, 18 und trägt selbst einen Mitnehmerstift 42, der in einen radial liegenden Schlitz 44 des Zeigerringes 16shaped movement of the diaphragm actuator into a non-uniform movement of the pointer after each to be able to convert given operating conditions. On the adjusting ring 30 sits a driving pin 36, the The end at 38 is offset to form a pivot point and pivot point for a rocking plate 40. the Oscillating plate 40 lies between the rings 16, 18 and itself carries a driver pin 42, which in a radially lying slot 44 of the pointer ring 16

eingreift und die Mitnahme desselben bei einer um io befestigt, welche in die Gewindebüchse 82 einschraub-engages and the entrainment of the same at an around io fastened, which is screwed into the threaded bushing 82

die optische Achse gerichteten Drehbewegung des bar ist. Die Gewindefassung 90 trägt an ihrer Um-is the optical axis directed rotational movement of the bar. The threaded socket 90 carries on its circumference

Stellringes 30 und somit auch der Schwingplatte 40 fangsfläche 92 die bereits erwähnte Entfernungs-Adjusting ring 30 and thus also the oscillating plate 40 catch surface 92 the already mentioned distance

bewerkstelligt. Ferner trägt die Schwingplatte 40 skala 14.accomplished. Furthermore, the vibrating plate 40 carries a scale 14.

einen Steuerstift46, der mit einem als Umwandlungs- Wie bereits erwähnt wurde, bildet das Verschlußkurve fungierenden Schlitz 48 eines ortsfesten Ringes 15 gehäuse 52 die Halterung für das einstellbare Glied 50 zusammenarbeitet. Durch diese Überlagerung wird des Objektivs. Zugleich ist in dieser Halterung die im eine Ungleichförmigkeit bei der Bewegungsüber- Zusammenhang mit Fig. 1 erläuterte Schärfentiefetragung von der Schwingplatte 40 auf den Zeigerring Anzeigeeinrichtung eingebaut. Zu diesem Zweck ist 16 und somit auch auf den Zeigerring 18 erreicht. Die am vorderen Objektivrohr 52 ein Haltering 94 fest Umwandlungskurve 48 und somit auch der Grad der 20 eingeschraubt und durch nicht dargestellte Mittel Bewegungsumwandlung zwischen Blendeneinstellung axial und radial gesichert. An der unteren Stirnfläche und Schärfentiefe-Anzeige kann den gegebenen Ver- des Halteringes 94 sitzt der ortsfeste Ring 20, wähhältnissen entsprechend beliebig gewählt bzw. einge- rend in einem Einstich 96 seines vorderen Endes ein stellt werden. Wellfederring 98 eingesetzt ist zum axialen Zusam-a control pin 46, which, as already mentioned, forms the locking cam acting slot 48 of a stationary ring 15 housing 52 the holder for the adjustable member 50 collaborates. This superposition becomes the lens. At the same time, the im a non-uniformity in the movement over-connection with Fig. 1 explained depth of field Installed from the oscillating plate 40 on the pointer ring display device. To that end is 16 and thus also on the pointer ring 18. A retaining ring 94 is fixed to the front lens tube 52 Conversion curve 48 and thus also the degree of 20 screwed in and by means not shown Movement conversion between aperture setting secured axially and radially. On the lower face and the depth of field display can take into account the given position of the retaining ring 94, the stationary ring 20, can be selected correspondingly chosen arbitrarily or incorporated in a recess 96 of its front end will be presented. Corrugated spring washer 98 is used for axial assembly

Die praktische Anwendung dieser Anzeigeeinrich- 25 menha!lten, der Glieder der Anzeigeeinrichtung. Die tung stellt das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bis 5 Anordnung der Anzeigeeeinrichtung selbst geht aus dar. Bei dieser Bauart ist der Objektivverschluß an Fig. 3 und 4 deutlich hervor und die Teile sind mit der Frontseite der Kamera befestigt und bildet seiner- den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen. Es seits die Halterung für das in Richtung der optischen dürfte sich somit erübrigen, auf die Einzelheiten noch-Achse einstellbare Glied des Objektivs. Die Schärfen- 30 male einzugehen. Es sei nur noch erwähnt, daß der tiefe-Anzeigeeinrichtung ist dabei an der Frontseite Mitnehmerlappen 32 des Stellringes 30 gegen den der Halterung, d. h. des Verschlußgehäuses, vorge- Blendenstellring 66 hin abgebogen ist und in eine Mitsehen, nehmeröffrumg 100 desselben eingreift. Um die gegen-The practical application of these display devices includes the members of the display device. the device represents the embodiment of FIGS. 2 to 5 arrangement of the display device itself goes out In this design, the lens shutter on Fig. 3 and 4 is clearly visible and the parts are with attached to the front of the camera and forms the same reference numerals as in FIG. It On the one hand, the holder for the optical direction should therefore be superfluous, on the details still-axis adjustable member of the lens. To enter the sharpness 30 times. It should only be mentioned that the depth display device is on the front side of the driver tab 32 of the collar 30 against the the bracket, d. H. of the breechblock housing, before diaphragm adjustment ring 66 is bent down and into a look, taker opening 100 of the same intervenes. To the opposite

Das Verschlußgehäuse 52 weist die übliche zylin- seitige Bewegungsfreiheit der Einstellteile nicht zuThe closure housing 52 does not provide the usual cylinder-side freedom of movement of the adjustment parts

drische Rundform auf und ist mittels einer Überwurf- 35 behindern, sind in denselben für den Durchgang desdrical round shape and is hinder by means of a cap 35, are in the same for the passage of the

mutter 54, die auf dem hinteren Objektivrohr 56 sitzt, Mitnehmerlappens 32 bogenförmige Schlitze vorge-nut 54, which sits on the rear lens tube 56, driver tabs 32 arcuate slots are provided.

an der Frontseite des Kameragehäuses 58 befestigt. Im Innern des Verschlußgehäuses 52 ist eine Grundplatte 60 befestigt, welche mit dem vorderen Obj ektivrohr 62 versehen ist. Im Ringraum 64 zwischen der 4.0 Grundplatte 60 und dem Verschlußgehäuse 52 sind die Versehlußmechanismen bekannter Art und Arbeitsweise zum Antrieb und Steuern der nicht dargestellten Verschlußsektoren untergebracht. Die nicht darsehen, und zwar der Schlitz 102 im Ring 20, der Schlitz 104 im Stellring 72 und Zeitstellring 68 und der Schlitz 106 am Umfang des Verschlußgehäuses 52. Die Anbringung der einzelnen Skalen ist am besten aus Fig. 5 ersichtlich. Die Entfernungsskala 14 ist am Umfang 92 der verdrehbaren und axial verstellbaren Gewindefassung 90 angebracht und arbeitet mit einer Hauptmarke 108 des ortsfesten Ringes 20 zusammen.attached to the front of the camera housing 58. Inside the lock housing 52 is a base plate 60 attached, which is ektivrohr 62 provided with the front lens. In the annular space 64 between the 4.0 Base plate 60 and lock housing 52 are the locking mechanisms of known nature and operation housed for driving and controlling the locking sectors, not shown. Who do not see namely the slot 102 in the ring 20, the slot 104 in the adjusting ring 72 and timing ring 68 and the slot 106 on the periphery of the lock housing 52. The placement of the individual scales is best can be seen from FIG. 5. The distance scale 14 is on the circumference 92 of the rotatable and axially adjustable Threaded socket 90 is attached and cooperates with a master mark 108 of the stationary ring 20.

gestellten Betätigungsglieder des Verschlusses, d.h. 45 Die zwischen dem Ring 20. und. dem Umfang 92 der sein. Spann- und/oder Auslöseorgan, können dabei als Gewindefassung 90 heraüsragenden Enden der Zeigerachsparallele Wellen durch die Rückwand des Ver- arme 10,12 spielen mit der Entfernungsskala 14 zii~ schlußgehäuses herausgeführt und von kameraseitigen sammen und begrenzen dort den der eingestellten Ent-Antriebsgliedern angetrieben sein, fernung und Blendenöffnung entsprechenden Bereichprovided actuators of the closure, i.e. 45 The between the ring 20. and. the scope 92 of the be. Tensioning and / or triggering element can play with the distance scale 14 zii ~ projecting ends of the pointer axis parallel shafts through the rear wall of the arm 10, 12 as a threaded mount 90 Closing housing led out and from the camera side together and limit there that of the set Ent-drive members be driven, distance and aperture corresponding area

In einem nicht. sichtbaren Hohlraum zwischen der 50 der Schärfentiefe, im vorliegenden Fall beispielsweise Grundplatte 60. und. der Rückwand des Verschluß- den Schärfentiefen-Bereich von 3 bis 8 m bei Entgehäuses 52 - ist ferner eine Blendeneinrichtung eben- femiung von 5 m und Blende5, 6. Die Blendenskala 34 falls bekannter Art und Arbeitsweise eingebaut. Ihre ist dabei am Umfang des Kupplungsringes 74 ■ ange-Betätigung erfolgt mittels eines .Stellringes 66, welcher ordnet und arbeitet ebenfalls mit der Hauptmarke 108 an der Rückseite des Verschlußgehäuses 52 drehbar 55 zusammen. Da die eingestellte Blendenöffnung bereits gelagert ist. durch den angezeigten Schärfentiefen-Bereich bei derIn one not. visible cavity between the 50 of the depth of field, in the present case for example Base plate 60th and. the rear wall of the shutter - the depth of field range from 3 to 8 m for the housing 52 - is also a diaphragm device with an even spacing of 5 m and diaphragm5, 6. The diaphragm scale 34 if known type and mode of operation are installed. Your is on the circumference of the coupling ring 74 ■ is-actuation takes place by means of an adjusting ring 66, which arranges and also works with the main mark 108 on the back of the lock housing 52 rotatably 55 together. Since the set aperture is already is stored. by the displayed depth of field for the

An der Frontseite des Verschlußgehäuses 52 ist ein Einstellung berücksichtigt ist, könnte die Blenden-Zeitstellring 68 in bekannter Weise drehbar gelagert. skala 34 auch ohne weiteres weggelassen werden. Über eine Mitnehmerzunge 70 ist der Zeitstellring 68 Die Zeitskala 110 ani Umfang des Stellringes 72A setting is taken into account on the front of the shutter housing 52, which could be the aperture time setting ring 68 rotatably mounted in a known manner. scale 34 can also be omitted without further ado. The time setting ring 68 is the time scale 110 on the circumference of the setting ring 72 via a driver tongue 70

mit einem äußeren Stellring72 verbunden. Es ist noch 60 spielt auch mit der Hauptmarke 108 zusammen und ein Kupplungsring 74 vorgesehen, der am Rand des die relative Kupplungslage zwischen dem Zeitstellring 68 und dem Blendenstellring 66 ist einstellbar z. B. mit Hilfe einer Skala 112 mit summären Belichtungswerten am Stellring 72 und einer Marke 114 zahn 78, der in eine der Kupplungsrasten 80 an der 65 am Stellring 72.connected to an outer collar 72. It's still 60 also cooperates with the main brand 108 and a coupling ring 74 is provided on the edge of the relative coupling position between the timing ring 68 and the aperture ring 66 is adjustable z. B. with the help of a scale 112 with total exposure values on the adjusting ring 72 and a mark 114 tooth 78, which is in one of the coupling notches 80 on the 65 on the adjusting ring 72.

Stirnseite des Stellringes 72 eingreift und somit den Es sei noch abschließend erwähnt, daß die VerwenThe end face of the adjusting ring 72 engages and thus the It should finally be mentioned that the use

dung der neuerungsgemäßen Anzeigeeinrichtung näth dem Prinzipschema der Fig. 1 nicht nur auf das praktische Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 mit Front- generation of the display device according to the innovation näth the basic diagram of Fig. 1 not only on the practical embodiment of Fig. 2 with front

Blendenstellringes 66 aufsitzt und über eine Mitnehmerzunge 76 desselben mit ihm verbunden ist. Der Kupplungsring 74 besitzt außerdem einen Kupplungs-Diaphragm adjusting ring 66 is seated and is connected to it via a driver tongue 76 of the same. Of the Coupling ring 74 also has a coupling

Zeitstellring 68 mit dem Blendenstellring 66 kuppelt. Durch Verschieben des Kupplungsringes 74 in Richtung der optischen Achse und entgegen der EigenTime setting ring 68 couples with the aperture setting ring 66. By moving the coupling ring 74 in the direction the optical axis and contrary to the own

federung des Blendenstellringes 66 kann der Kupp- 70 linseneinstellung beschränkt ist. Diese vorteilhafteThe suspension of the diaphragm adjusting ring 66 can limit the lens setting. This beneficial

Claims

The design of the display device can of course also be used in general in a similar manner for lenses with a worm gear setting or for interchangeable lenses. 5 godfather ν ta ν s ρ p. Z c n E:

1. Device for displaying the depth of field on photographic cameras, in which two hands that work together with the distance setting scale driven by the diaphragm adjuster are, characterized in that the diaphragm adjuster with one of the pointers by a Swing arm (40) is coupled, which is rotatably mounted on the diaphragm adjuster (30), in a ring (16) carrying the pointer (10) with a radially adjustable point of application (42) engages and is guided in a control slot (48) which is stationary with respect to the diaphragm adjuster (30), so that the point of application changes depending on the position of the aperture adjuster.

2. Device according to claim 1, characterized in that the swing arm (40) with a first pin (42) engages in a radially extending slot (44) of the setting pointer (10, 16) and is guided in the control slot (48) with a second pin (46).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that by the shape of the stationary Curve (48) conditional translation between diaphragm adjuster (30) and pointer (10, 12) accordingly the relationship between aperture setting and valid for the lens used Depth of field is chosen.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the two pointers (10,12) bearing rings (16, 18) are connected by a reverse gear (22, 24).

5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the entire arrangement is arranged coaxially to the lens of the camera and the curve (48) fixed to the distance indicator mark bearing part of the lens is connected.

Considered publications:
Austrian patent specification No. 139 562.

1 sheet of drawings