DE10050486A1 - Vorrichtung und Verfahren zur Bearbeitung von Blattgut - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein entsprechendes Verfahren zur Bearbeitung, d. h. Prüfung, Sortierung und/oder Vernichtung, von Blattgut, insbesondere Banknoten, mit einer Bearbeitungseinrichtung (10), welche mindestens ein Mittel (13, 14, 41) zur Erzeugung von Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) des Blattguts aufweist, und mindestens einer Überwachungseinrichtung (20), welche mindestens eine Speichereinrichtung (21) zur Speicherung der Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) aufweist. DOLLAR A Zur Verbesserung der Überwachung der Bearbeitung der Blätter, insbesondere im Hinblick auf Störungen des Bearbeitungsverlaufs, ist vorgesehen, daß die Bearbeitungseinrichtung (10) mindestens ein Mittel (11) zur Erfassung der Identität der einzelnen Blätter (12) des Blattguts aufweist und die Speichereinrichtung (21) der Überwachungseinrichtung (20) zur Speicherung der Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) zusammen mit der Identität der einzelnen Blätter (12) ausgebildet ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Blattgut, insbe­ sondere Banknoten, mit einer Bearbeitungseinrichtung, welche mindestens ein Mittel zur Erzeugung von Informationen über die Bearbeitung der ein­ zelnen Blätter des Blattguts aufweist, und mit mindestens einer Überwa­ chungseinrichtung, welche mindestens eine Speichereinrichtung zur Spei­ cherung der Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter auf­ weist. Außerdem betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Bearbeitung von Blattgut, bei welchem einzelne Blätter des Blattguts in einer Bearbeitungseinrichtung bearbeitet werden, wobei Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter erzeugt und in einer Überwachungsein­ richtung gespeichert werden.

Gattungsgemäße Vorrichtungen und Verfahren werden insbesondere bei der Prüfung, Sortierung und gegebenenfalls Vernichtung von Banknoten einge­ setzt. Banknoten werden hierbei einzeln von einem Stapel abgezogen, nach verschiedenen Kriterien auf Echtheit und/oder Zustand geprüft, abhängig vom Ergebnis dieser Prüfung bestimmten Sortierklassen zugeordnet und schließlich über ein Transportsystem entsprechenden Ausgabeeinrichtungen zugeführt. Beschädigte oder qualitativ schlechte Banknoten, die für einen weiteren Umlauf unbrauchbar sind, werden an eine Einrichtung zur Entwer­ tung oder Vernichtung weitergeleitet.

Die europäische Patentschrift EP 0 374 481 B1 beschreibt eine Banknotenbe­ arbeitungsmaschine, in welcher die Vernichtung unbrauchbarer Banknoten überwacht wird, indem z. B. die Anzahl, Länge oder Qualität der vernichte­ ten Banknoten gespeichert wird. Bei dem in der europäischen Patentschrift EP 0 453 930 B1 offenbarten Verfahren zur Überprüfung der Bearbeitung von Banknoten werden neben Angeben zu Datum, Uhrzeit, Maschine und Be­ nutzer außerdem die Summen von in unterschiedlichen Kategorien abgeleg­ ten oder geschredderten Banknoten protokolliert und ausgedruckt.

Die Zuverlässigkeit der Überwachung der Banknotenbearbeitung in solchen Maschinen stößt jedoch an ihre Grenzen, wenn Störungen des Bearbeitungs­ verlaufs, beispielsweise aufgrund eines Absturzes der Systemsteuerung, auf­ treten. In diesen Fällen kann unter Umständen nicht mehr nachvollzogen werden, welche Banknoten in die einzelnen Ausgabeeinrichtungen ausgege­ ben bzw. tatsächlich zur Vernichtungseinrichtung weitergeleitet und ord­ nungsgemäß vernichtet wurden. Zur Gewährleistung einer zuverlässigen Bearbeitungsüberwachung ist in solchen Fällen entweder eine manuelle Kontrolle der ausgegebenen Banknoten oder eine Wiederholung des Bear­ beitungsvorgangs erforderlich. Dies ist jedoch für bereits vernichtete Bank­ noten unmöglich.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung sowie ein Ver­ fahren anzugeben, welche eine verbesserte Überwachung der Bearbeitung von Blattgut, insbesondere im Hinblick auf Störungen des Bearbeitungsver­ laufs, ermöglichen.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung bzw. das Verfahren gemäß An­ spruch 1 bzw. 12 gelöst.

Erfindungsgemäß weist die Bearbeitungseinrichtung mindestens ein Mittel zur Erfassung der Identität der einzelnen Blätter auf. Darüber hinaus umfaßt die Überwachungseinrichtung mindestens eine Speichereinrichtung zur Speicherung von Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter zusammen mit der Identität der einzelnen Blätter.

Durch die erfindungsgemäße Speicherung der Informationen über die Bear­ beitung zusammen mit der Identität der einzelnen Blätter wird eine eindeu­ tige Zuordnung eines bearbeiteten einzelnen Blattes zu den bei der Bearbei­ tung dieses Blattes erzeugten Informationen, wie beispielsweise Daten zur Echtheits- oder Zustandsprüfung, Sortierung, Entwertung oder Vernichtung, erreicht. Im Falle von Störungen oder anderen Bearbeitungsproblemen kann dann aus der Gesamtheit oder zumindest einem Teil der über die Bearbei­ tung der einzelnen Blätter gespeicherten Informationen ermittelt werden, in welcher Art und Weise die Bearbeitung an den einzelnen Blättern erfolgt ist, insbesondere welche Blätter in welche Ausgabefächer sortiert ausgegeben worden sind oder welche Blätter tatsächlich entwertet oder vernichtet wor­ den sind. Prinzipiell läßt sich hierdurch der Bearbeitungsverlauf vollständig oder zumindest teilweise rekonstruieren. Insgesamt wird durch die mittels Speicherung vorgenommene Zuordnung von Informationen über die Bear­ beitung einzelner Blätter zu deren jeweiliger Identität eine verbesserte Überwachung des Bearbeitungsverlaufs, insbesondere im Hinblick auf Stö­ rungen, erreicht.

Die Identität einzelner Blätter ist hierbei vorzugsweise durch Bilddaten der jeweiligen Blätter gegeben. Beispielsweise handelt es sich hierbei um ein von einer CCD-Kamera aufgenommenes Bild eines bedruckten Blattes. Zusätz­ lich oder alternativ hierzu kann, insbesondere im Fall von Banknoten, die Identität eines Blattes durch dessen Seriennummer gegeben sein. Durch die Erfassung der Bilddaten und/oder der Seriennummer ist die Identität eines bedruckten Blattes bzw. einer Banknote eindeutig feststellbar. Prinzipiell kann die Identität der Blätter aber auch durch andere Eigenschaften oder Merkmale gegeben sein, beispielsweise magnetische Merkmale oder akusti­ sche Eigenschaften der Blätter.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß zwi­ schen der Bearbeitungseinrichtung, in welcher Informationen über die Bear­ beitung der einzelnen Blätter erzeugt werden und deren jeweilige Identität erfaßt wird, und der Überwachungseinrichtung, in welcher die Informatio­ nen über die Bearbeitung zusammen mit der Identität der einzelnen Blätter gespeichert werden, galvanisch getrennte Verbindungen vorgesehen sind. Die Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter sowie Daten zur Identität der einzelnen Blätter werden hierbei über die galvanisch ge­ trennten Verbindungen übertragen. Vorzugsweise werden diese Verbindun­ gen durch Lichtwellenleiter oder Optokoppler realisiert. Prinzipiell können diese auch auf der Basis von Hochfrequenz- oder Infrarotstrahlung herge­ stellt werden. In diesem Fall wird eine entsprechende Verbindung durch die Bereitstellung geeigneter Sender-Empfänger-Paare realisiert. Durch die gal­ vanische Entkopplung der Überwachungseinrichtung von der Bearbeitungs­ einrichtung wird die Übertragung etwaiger elektrischer Störungen von der Bearbeitungseinrichtung auf die Überwachungseinrichtung - ggf. auch um­ gekehrt - eliminiert.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Überwachungseinrichtung eine von der Bearbeitungseinrichtung unabhängige Energieversorgungseinrichtung aufweist. Hierdurch ist ge­ währleistet, daß die in der Überwachungseinrichtung gespeicherten Infor­ mationen über die Bearbeitung zusammen mit der Identität der einzelnen Blätter auch dann erhalten bleiben, wenn in der Bearbeitungseinrichtung ein Absturz des Steuerungssystems eintritt oder deren Stromversorgung aus­ fällt. Bei der unabhängigen Energieversorgungseinrichtung kann es sich bei­ spielsweise um geeignete Akkumulatoren oder ein Notstromaggregat han­ deln.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Figur näher erläutert.

Die Figur zeigt den stark schematisierten Aufbau einer Bearbeitungseinrich­ tung 10 für Blattgut, insbesondere Banknoten. Die in zumindest einem Ein­ gabefach 19 bereitgestellten Banknoten 12 werden mittels geeigneter Verein­ zelungseinrichtungen (nicht dargestellt) einzeln eingezogen und entlang ei­ ner Transportstrecke 18 befördert. Sie durchlaufen hierbei ein Sensorsystem 11, welches unter anderem die Identität der einzelnen Banknoten 12 erfaßt. Die Erfassung der Identität kann durch die Aufnahme von Bildern, z. B. mit­ tels einer CCD-Kamera, der einzelnen Banknoten 12 erfolgen. Darüber hin­ aus werden im Sensorsystem 11 weitere Eigenschaften und Merkmale der zu bearbeitenden Banknoten 12 erfaßt, welche zur Prüfung der Echtheit, des Verschmutzungsgrades oder des Zustands sowie der Art, insbesondere der Stückelung, der Banknoten 12 herangezogen werden. Die Auswertung der erfaßten Merkmale und Eigenschaften der zu bearbeitenden Banknoten 12 erfolgt hierbei in der Systemsteuerung 13. Abhängig vom Ergebnis dieser Auswertung werden einzelne Weichen 16 so angesteuert, daß die bearbeite­ ten Banknote in einzelne Ausgabeeinrichtungen 15 ausgegeben werden.

Für den Fall, daß die Prüfung des Verschmutzungsgrades oder des Zustands einer Banknote ergibt, daß diese für eine weitere Verwendung nicht mehr geeignet ist, kann diese einer Verarbeitungseinrichtung 40 zur Entwertung oder Vernichtung, insbesondere zum Schreddern, zugeführt werden. Die Verarbeitungseinrichtung 40 ist hierbei, wie in der Figur beispielhaft darge­ stellt, in der Bearbeitungseinrichtung 10 selbst integriert. Prinzipiell ist es aber auch möglich, die Verarbeitungseinrichtung 40 räumlich getrennt von der Bearbeitungseinrichtung 10 anzuordnen.

Neben der Systemsteuerung 13 sind weitere Mittel 14 bzw. 41 vorgesehen, welche Informationen über die Bearbeitung, d. h. Prüfung, Sortierung oder Verarbeitung, der einzelnen Banknoten 12 erzeugen. Bei den Mitteln 14 kann es sich beispielsweise um Lichtschranken handeln, welche den Durchlauf von Banknoten 12 an bestimmten Stellen der Transportstrecke 18 registrie­ ren. Für den Fall, daß die Verarbeitungseinrichtung 40 räumlich getrennt von der Bearbeitungseinrichtung 10 angeordnet ist, kann im Eintrittsbereich der Banknoten 12 in die Verarbeitungseinrichtung 40 eine bzw. mehrere Lichtschranken 14 angebracht sein, um den Eingang der Banknoten 12 zu überwachen. Bei den Mitteln 41 handelt es sich vorzugsweise um eine, bei­ spielsweise akustische, optische oder piezoelektrische, Sensoreinrichtung zur Kontrolle der Entwertung bzw. Vernichtung der einzelnen Blätter 12.

Die von den Mitteln 13, 14 bzw. 41 erzeugten Informationen über die Bear­ beitung der einzelnen Banknoten 12 werden an die Überwachungseinrich­ tung 20 übertragen und dort erfindungsgemäß mit ebenfalls an die Überwa­ chungseinrichtung 20 übertragenen Daten zur Identität der einzelnen Bank­ noten 12 in der Speichereinrichtung 21 gespeichert. Bei den Daten zur Identi­ tät handelt es sich bevorzugterweise um ein digitales Bild und/oder die Se­ riennummer der Banknoten 12. Bei der Speichereinrichtung 21 kann es sich um ein flüchtiges oder nichtflüchtiges Speichermedium oder um eine Kom­ bination aus beiden handeln. So können die Daten, z. B. Seriennummern bzw. Bilddaten und Taktsignale bzw. Uhrzeiten zu Lichtschrankenereignissen, für eine bestimmten Zahl, z. B. 1 Million, zuletzt bearbeiteter Banknoten 12 im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert werden und z. B. erst im Falle einer Störung des Bearbeitungsverlaufs auf eine Festplatte des Computers geschrieben werden.

Von der Systemsteuerung 13 können darüber hinaus allgemeine Informatio­ nen über Bearbeitungsvorgänge an die Überwachungseinheit 20 übertragen werden, wie beispielsweise der Beginn und/oder das Ende jeweils einer Se­ rie von Bearbeitungsvorgängen, wie z. B. Beginn und Ende einer Schicht im Falle eines Schichtbetriebs der Maschine, oder den Namen oder ein Identifi­ kationsmerkmal eines Bedieners.

Zusätzlich kann ein Taktsignal von der Systemsteuerung 13 an die Überwa­ chungseinrichtung 20 übertragen werden, welches dort in der Speicherein­ richtung 21 zusammen mit den Informationen über die Bearbeitung der Banknoten 12 gespeichert wird. Anstelle des Taktsignals selbst können auch davon abgeleitete Zeitwerte abgespeichert werden. Durch den von der Sy­ stemsteuerung 13 vorgegebenen Maschinentakt wird eine "interne Uhr" realisiert, wobei bei jedem Takt der Status der Lichtschranken 14 abgefragt wird. Für den Fall, daß sich mindestens ein Zustand bei den Lichtschranken 14 geändert hat, wird der neue Zustand zusammen mit der internen Uhrzeit gespeichert. Mit diesem Verfahren wird erreicht, daß nur Änderungen des in den jeweiligen Lichtschranken 14 erfaßten Zustands festgehalten und aufge­ zeichnet werden. Bei entsprechender Auswertung der zu einzelnen Taktzei­ ten abgespeicherten Lichtschrankenereignisse ist schließlich eine Rückver­ folgung des Weges einer Banknote 12 durch die Bearbeitungseinrichtung 10 möglich.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß es sich bei den - in der Figur gestri­ chelt dargestellten - Verbindungen 30 zwischen der Bearbeitungseinrichtung 10 und der Überwachungseinrichtung 20 um galvanisch getrennte Verbin­ dungen handelt. Durch eine unabhängige Energieversorgungseinrichtung 25 wird die Überwachungseinrichtung 20 zusätzlich von der Energieversor­ gung der Bearbeitungseinrichtung 10 entkoppelt. Damit ist auch bei Strom­ ausfall oder etwa bei Abstürzen der Systemsteuerung 13 der Bearbeitungs­ einrichtung 10 eine Aufrechterhaltung der während des Bearbeitungsvor­ gangs erzeugten und gespeicherten Daten gewährleistet.

Im dargestellten Beispiel weist die Überwachungseinrichtung 20 zusätzlich eine Auswerteeinrichtung 23 auf, in welcher aus den in der Bearbeitungsein­ richtung 10 erfaßten und an die Überwachungseinrichtung 20 übertragenen Bilddaten einzelner Banknoten 12 die Seriennummer der einzelnen Bankno­ ten 12 ermittelt wird. Dies kann beispielsweise mittels einer geeigneten OCR- Software (Optical Character Recognition) erfolgen. Zusätzlich oder alternativ hierzu kann die Seriennummer auch in der Systemsteuerung 13 der Bearbei­ tungseinrichtung 10 ermittelt werden und an die Überwachungseinrichtung 20 zur Speicherung übertragen werden. Für den Fall, daß aufgrund eines bereits stark verschmutzten Druckbildes oder von starken Beschädigungen der Banknote 12 eine Ermittlung der Seriennummer unmöglich ist, werden anstelle der Seriennummer die Bilddaten der Banknote 12 in der Spei­ chereinrichtung 21 zusammen mit den Informationen über die Bearbeitung dieser Banknote gespeichert.

Im dargestellten Beispiel ist die Überwachungseinrichtung 20 von der Bear­ beitungseinrichtung 10 räumlich getrennt angeordnet. Prinzipiell ist es aber auch möglich, die Überwachungseinrichtung 20 in der Bearbeitungseinrich­ tung 10 räumlich zu integrieren.

Claims (21)

1. Vorrichtung zur Bearbeitung von Blattgut, insbesondere Banknoten, mit
einer Bearbeitungseinrichtung (10), welche mindestens ein Mittel (13, 14, 41) zur Erzeugung von Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) des Blattguts aufweist, und
mindestens einer Überwachungseinrichtung (20), welche mindestens eine Speichereinrichtung (21) zur Speicherung der Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß
die Bearbeitungseinrichtung (10) mindestens ein Mittel (11) zur Erfas­ sung der Identität der einzelnen Blätter (12) des Blattguts aufweist und
die Speichereinrichtung (21) der Überwachungseinrichtung (20) zur Speicherung der Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) zusammen mit der Identität der einzelnen Blätter (12) aus­ gebildet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bearbei­ tungseinrichtung (10) mindestens eine Verarbeitungseinrichtung (40) zur Entwertung oder Vernichtung, insbesondere zum Schreddern, einzelner Blätter (12) aufweist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbei­ tungseinrichtung (40) Mittel (41) zur Kontrolle der Entwertung bzw. Ver­ nichtung der einzelnen Blätter (12) aufweist.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bearbeitungseinrichtung (10) eine oder mehrere Ausgabeeinrichtun­ gen (15) aufweist, in welche die einzelnen Blätter (12) ausgegeben werden.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (14) zur Erzeugung von Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) mindestens einen Sensor (14), insbesondere eine Lichtschranke, zur Registrierung der jeweils in eine Ausgabeeinrichtung (15) ausgegebenen bzw. an die Verarbeitungseinrichtung (40) übergebenen Blät­ ter (12) aufweisen.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Bearbeitungseinrichtung (10) und Überwachungseinrichtung (20) galvanisch getrennte Verbindungen (30) vorgesehen sind.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungseinrichtung (20) eine von der Bearbeitungseinrich­ tung (10) unabhängige Energieversorgungseinrichtung (25) aufweist.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungseinrichtung (20) zur Aufnahme eines Taktsignals und zur Speicherung der Informationen über die Bearbeitung zusammen mit dem Taktsignal und/oder mit aus dem Taktsignal abgeleiteten Werten aus­ gebildet ist.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Identität mindestens eines Blattes (12) durch Bilddaten und/oder die Seriennummer des Blattes (12) gegeben ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Über­ wachungseinrichtung (20) eine Auswerteeinrichtung (23) zur Ermittlung der Seriennummer eines Blattes (12) aus den Bilddaten des Blattes (12) aufweist.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeich­ net, daß die Speichereinrichtung (21) ein flüchtiges und/oder nichtflüchtiges Speichermedium aufweist.

12. Verfahren zur Bearbeitung von Blattgut, insbesondere Banknoten, bei welchem einzelne Blätter (12) des Blattguts in einer Bearbeitungseinrichtung (10) bearbeitet werden, wobei Informationen über die Bearbeitung der ein­ zelnen Blätter (12) erzeugt und in einer Überwachungseinrichtung (20) ge­ speichert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Identität der einzelnen Blätter (12) erfaßt wird und zusammen mit den Informationen über die Be­ arbeitung der einzelnen Blätter (12) in der Überwachungseinrichtung (20) gespeichert wird.

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne Blätter (12) in mindestens einer Verarbeitungseinrichtung (40) entwertet oder vernichtet, insbesondere geschreddert, werden.

14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwer­ tung oder Vernichtung der einzelnen Blätter (12) in der Verarbeitungsein­ richtung (40) kontrolliert wird und hierbei Informationen über die Entwer­ tung bzw. Vernichtung der einzelnen Blätter (12) erzeugt werden.

15. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Bearbeitungseinrichtung (10) bearbeiteten einzelnen Blätter (12) in eine oder mehrere Ausgabeeinrichtungen (15) ausgegeben werden.

16. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Lichtschranke (14) die jeweils in eine Ausgabeeinrich­ tung (15) ausgegebenen bzw. an die Verarbeitungseinrichtung (40) überge­ benen Blätter (12) registriert und hierbei Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) erzeugt werden.

17. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungseinrichtung (20) über ein Taktsignal der Bearbei­ tungseinrichtung (10) getaktet wird und die Speicherung der Informationen über die Bearbeitung zusammen mit dem Taktsignal und/ oder mit aus dem Taktsignal abgeleiteten Werten erfolgt.

18. Verfahren nach einem Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Identität der einzelnen Blätter (12) sowie der Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) von der Bearbeitungseinrichtung (10) zur Überwachungseinrichtung (20) über eine galvanisch getrennte Verbin­ dung zwischen Bearbeitungseinrichtung (10) und Überwachungseinrichtung (20) übertragen werden.

19. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Identität mindestens eines Blattes (12) durch Bilddaten und/oder die Seriennummer des Blattes (12) gegeben ist.

20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Seri­ ennummer eines Blattes (12) aus den Bilddaten des Blattes (12) ermittelt wird.

21. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Informationen über die Bearbeitung der einzelnen Blätter (12) zusätzlich allgemeine Informationen über Bearbeitungsvorgänge in der Be­ arbeitungsmaschine (10) erzeugt und in der Überwachungseinrichtung (20) gespeichert werden.