DE1099338B

DE1099338B - Device for the production of targeted X-ray images

Info

Publication number: DE1099338B
Application number: DES64045A
Authority: DE
Inventors: Fritz Wittkopp
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1959-07-22
Filing date: 1959-07-22
Publication date: 1961-02-09
Also published as: BE593268A; GB930539A

Description

Gerät für die Herstellung gezielter Röntgenaufnahmen Die Erfindung bezieht sich auf ein Röntgen-Zielaufnahmegerät mit einem stabartigen, aus zwei gleichachsig hintereinander angeordneten Griffteilen bestehenden Doppelhandgriff zur Handverstellung des Gerätes sowie mit Betätigungsgliedern für elektrische Steuerungen des Gerätes, wobei der Doppelhandgriff mit seiner Längsachse in einer zur Frontfläche des Gerätegehäuses parallelen Ebene liegend der Gehäusefrontfläche vorgelagert ist. Der Doppelhandgriff hat dabei den Zweck, daß bei einer Untersuchung am! stehenden Patienten die linke Hand der Bedienungsperson bequem am unteren Griffteil angreifen. kann, während bei Untersuchungen am liegenden Patienten, bei denen die Bedienungsperson sich seitlich vom Zielgerät befindet, der andere Griffteil des Doppelhandgriffes für die linke Hand der Bedienungsperson griffgünstig liegt.Device for the production of targeted X-rays The invention refers to an X-ray targeting device with a rod-like, out of two equiaxed one behind the other arranged handle parts existing double handle for manual adjustment of the device as well as actuators for electrical controls of the device, wherein the double handle with its longitudinal axis in a to the front surface of the device housing parallel plane lying in front of the housing front surface. The double handle has the purpose that during an examination on! standing patient the left Grip the operator's hand comfortably on the lower part of the handle. can while at Examinations on the patient lying down, in which the operator moves sideways from the aiming device, the other part of the double handle is for the left one Hand of the operator is within easy reach.

Bei solchen bekannten Geräten ist es üblich, dem Gerät Betätigungsglieder zuzuordnen für elektrische Steuerungen des Gerätes. Solche elektrischen Steuerungen sind z. B. notwendig für einen motorischen Kassettentranspört von einer Vorbereitungsstellung in eine Aufnahmestellung und zurück, für die Auslösung der Aufnahme und für die Umschaltung von Durchleuchtungsspannung auf Aufnahmespannung oder für die Ein- und Ausschaltung eines Motors für das Heben und Senken des Zielgerätes. Für diese Betätigungsglieder ist es wesentlich, .daß sie so angeordnet sind, daß ihre Betätigung mittels der einen der beiden Griffteile .des Doppelhandgriffes umfassenden Hand ohne Loslassen des betreffenden Griffteiles möglich ist. Bei einem bekannten Zielgerät mit Doppelhandgriff ist daher der Handgriff von mehreren in Richtung der Längsachse des Handgriffes verstellbaren Ringen umgeben, welche die Betätigungsglieder für elektrische Steuerungen des Gerätes darstellen. Dabei ist es nachteilig, daß eine Verschiebung der Ringe in Längsrichtung des Doppelhandgriffes ohne eine Längsverschiebung der einen der Griffteile des Doppelhandgriffes umfassenden Hand nicht möglich ist.In such known devices, it is common to have actuators on the device assigned for electrical controls of the device. Such electrical controls are z. B. necessary for a motorized cassette transport from a preparatory position into a recording position and back, for triggering the recording and for the Switching from fluoroscopic voltage to recording voltage or for input and Switching off a motor for raising and lowering the target device. For these actuators it is essential that they are arranged so that their actuation by means of the one of the two handle parts of the double handle without letting go of the handle part in question is possible. In a known aiming device with a double handle is therefore the handle of several in the direction of the longitudinal axis of the handle adjustable rings surrounding the actuators for electrical controls of the device. It is disadvantageous that a displacement of the rings in the longitudinal direction of the double handle without a longitudinal displacement of one of the Handle parts of the double handle comprehensive hand is not possible.

Im Rahmen der Erfindung ist diese Schwierigkeit dadurch vermieden, daß im Raum zwischen dem Doppelhandgriff und der Gehäusefrontfläche im Bereich der Längsmitte des Doppelhandgriffes ein aus dem Gehäuse herausragendes und sich bis nahe an den Doppelhandgriff erstreckendes, auf Zug bzw. Druck ansprechendes Betätigungsglied für eine elektrische Steuerung des Gerätes angeordnet ist. Dieses Betätibunbsglied kann bequem mit einem Finger der einen der Handgriffteile umfassenden Hand bedient werden. Diese Bedienung wird noch erleichtert, wenn die Handhabe des Betätigungsgliedes nach Art eines Abzugbübels ausgebildet ist. Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung in Fig. 1 bis 4 schematisch veranschaulicht. Weitere Einzelheiten der Erfindung hieraus sind in den Unteransprüchen niedergelegt.In the context of the invention, this difficulty is avoided by that in the space between the double handle and the housing front surface in the area of Longitudinal center of the double handle protrudes from the housing and extends up to actuator which extends close to the double handle and responds to tension or pressure is arranged for electrical control of the device. This actuator link can be conveniently operated with one finger of the hand that encompasses one of the handle parts will. This operation is made even easier when the handle of the actuator is designed in the manner of a trigger. An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated schematically in the drawing in FIGS. more details the invention from this are laid down in the subclaims.

In Fi;g. 1 ist ein Teil eines um eine horizontale Achse umlegbaren Tischrahmens 1 veranschaulicht, der den Träger einer Patientenstützwand bzw. -lagerplatte 2 bildet. An einem relativ zur Lagerplatte 2 verschiebbaren Träger 3 ist ein Gerät? für die Herstellung von Röntgenzielaufnahmen befestigt, dessen Rahmen 4 in seinem rechten Teil eine Aussparung 5 für einen Kassetteneinschubwagen und in seinem linken Teil eine Aussparung 6 für einen Leuchtschirm 7 aufweist. Ein Strahlenschutzvorhang 8 ist in an der unteren und linken Rahmenseite angeordneten Führungen derart verschiebbar angeordnet, daß er bei Horizontallage des Zielgerätes die in Fig.2 veranschaulichte Stellung einnimmt. An der linken Rahmenseite ist noch ein Strahlenschutzteil9 befestigt, der gemäß Fig. 2 den oberen Teil des Vorhangs 8 überdeckt.In Fi; g. 1 is part of a tiltable around a horizontal axis Table frame 1 illustrates the support of a patient support wall or support plate 2 forms. A device? attached for the production of X-ray target exposures, the frame 4 in his right part a recess 5 for a cassette slide-in carriage and in his left Part has a recess 6 for a fluorescent screen 7. A radiation protection curtain 8 can be displaced in this way in guides arranged on the lower and left side of the frame arranged that he illustrated in Fig.2 when the target device is in a horizontal position Takes position. A radiation protection part9 is attached to the left side of the frame, which, according to FIG. 2, covers the upper part of the curtain 8.

An der linken Zielgerät-Rahmenseite ist ein Armaturenteil 10 angeordnet, der als etwa U-förmiger Kommandoarm ausgebildet ist und im U-Stegteil einen flachen Gehäuseteil 11 aufweist, während die U-Schenkel durch etwa würfelförmige Gehäuseteile 12, 13 gebildet sind. In den beiden Gehäuseteilen ist ein etwa stabförmiger, mit seiner Längsachse zur Hochachse des Zielgerätes paralleler Doppelhandgriff 14 gelagert, der die beiden gleichachsig hintereinanderliegenden Griffteile 15, 16 aufweist, die in bezug auf eine zur Längsmitte des Stabes gehende Querebene symmetrisch ausgebildet sind. In der Längsmitte des Doppelhandgriffes ist um die zur Querachse des Zielgerätes parallele Achse 17 ein als Rändelscheibe aus, gebildetes Betätigungsorgan 18 in beiden Drehrichtungen drehbar gelagert.A fitting part 10 is arranged on the left side of the target device frame, which is designed as an approximately U-shaped command arm and has a flat housing part 11 in the U-web part, while the U-legs are formed by approximately cube-shaped housing parts 12, 13. A roughly rod-shaped double handle 14, parallel with its longitudinal axis to the vertical axis of the target device, is mounted in the two housing parts and has the two handle parts 15, 16 lying one behind the other on the same axis, which are symmetrical with respect to a transverse plane going to the longitudinal center of the rod. In the longitudinal center of the double handle, about axis 17 parallel to the transverse axis of the aiming device, an actuating member 18, formed as a knurled disk, is rotatably mounted in both directions of rotation.

In dem Gehäuseteil 11 des Kommandoarmes isi konzentrisch zu einer in der" erwähnten Symmetrieebene liegenden Achse 19 ein Betätigungsorgan 20 in zur Ebene des Zielgerätes senkrechter Richtung verschiebbar angeordnet, das gemäß Fig.3 in symmetrischer Anordnung die beiden bügelartigen Teile 21, 22 aufweist, die sich im - wesentlichen parallel zur Längsachse des Doppelhandgriffes 14 erstrecken und von denen der Bügel 21 dem Griffteil 15 und der Bügel 22 dem Griffteil 16 in symmetrischer Anordnung zugeordnet ist. Die Doppelbügelanordnung entspricht somit den doppelten Griffteilen des Doppelhandgriffes in der Weise, daß bei - in Vertikalstellung des Zielgerätes Z - an dem Griffteil 15 anliegender linker Hand des Untersuchers beispielsweise mit dem Zeigefinger der Bügel 21 des zur Auslösung von Schaltvorgängen dienenden Betätigungsorgans 20 #bedienbar ist, während bei - in Trochoskopiestellung bei horizontalem Zielaufnahmegerät - an dem Griffteil 16 anliegender linker Hand der Bügel 22 durch den Zeigefinger betätigt werden kann.In the housing part 11 of the command arm is arranged concentrically to an axis 19 lying in the "mentioned plane of symmetry" an actuator 20 displaceably in the direction perpendicular to the plane of the target device, which according to FIG - Extend essentially parallel to the longitudinal axis of the double handle 14 and of which the bracket 21 is assigned to the handle part 15 and the bracket 22 is assigned to the handle part 16 in a symmetrical arrangement of the target device Z - the examiner's left hand resting on the handle part 15, for example, with the index finger of the bracket 21 of the actuating member 20 used to trigger switching processes, while - in the trochoscopic position with a horizontal target recording device - the left hand resting on the handle part 16 is the bracket 22 through the index finger can be operated.

Das Auslöseorgan 20 ist- gemäß Fig. 4 auf dem Rohrstück 19 gelagert, das - mit Hilfe eines BefestigUngagliedes 23 in der oberen Wandung des Gehäuseteils 11 befestigt ist. Mittels einer zentrischen Bohrung 24 ist das Auslöseorgan 20 mit Paß.sitz auf der äußeren Wandung des Rohrstückes 19 geführt und relativ zu dem Rohrstück axial in beiden Richtungen senkrecht zur Ebene des Zielgerätes verschiebbar. In dem Rohrstück 19 sind Aussparurngen 25,26 angeordnet, durch welche Anschläge 27, 28 bzw. 29, 30 gebildet werden. In den bügelartigen Teilen 21, 22 sind <durch Kugeln 31, 32 gebildete Gegenglieder vorgesehen, die unter Wirkung von Federn 33, 34 stehen.The trigger element 20 is - according to FIG. 4 mounted on the pipe section 19 which - is fastened in the upper wall of the housing part 11 with the aid of a fastening element 23. By means of a central bore 24, the trigger element 20 is guided with Paß.sitz on the outer wall of the pipe section 19 and axially displaceable relative to the pipe section in both directions perpendicular to the plane of the target device. Recesses 25, 26 , through which stops 27, 28 and 29, 30 are formed, are arranged in the pipe section 19. In the bow-like parts 21, 22, there are provided counter members formed by balls 31, 32 which are under the action of springs 33, 34.

Das Auslöseorgan 20 dient zum Schalten von Stromkreisen .bei der Herstellung von Röntgenaufnahmen. N fit dem Auslöseorgan ist ein stößelartiges Glied 35 fest verbunden, das an seinem unteren Ende einen Nocken 36 aufweist, durch welchen die erwähnten Stromkreise schaltende Kontaktanordnungen betätigt werden können. Wird Idas Auslöseorgan in Richtung zum Untersucher hin, -d. h. in Richtung des Pfeiles 37 (Fig. 4) bewegt, so werden durch den Nöcken 36 die Kontaktsätze 38, 39 geschaltet. Hierbei wird in der ersten Stufe der Bewegung des Auslöseorgans 20 bis zum Anschlag der Gegenglieder 31, 32 an den Anschlägen 27, 29, d. h. also bis zu einem Druckpunkt für den nach Art eines Abzugbügels betätigbaren Teil 21 bzw. 22, der Kontaktsatz 38 geschaltet, durch den ein Stromkreis für einen Elektromotor geschlossen wird, der den motorischen Einschub der Röntgenfilmkassette -bzw. eines die Kassette tragenden Wagens in das Feld des Leuchtschirms 7 bewirkt. In der zweiten Bewegungsstufe, d. h. beim Durchziehen des Teiles 21 bzw. 22 und damit des Auslöseorgans 20 in Richtung des Pfeiles 37 über den Druckpunkt hinweg, wird der Kontaktsatz 39 geschaltet, durch den ein Stromkreis für die Herstellung der Röntgenaufnahme geschlossen wird.The trigger element 20 is used to switch electrical circuits during the production of X-ray images. A plunger-like member 35 is fixedly connected to the trigger element and has a cam 36 at its lower end, by means of which contact arrangements switching the mentioned circuits can be actuated. If Ida's triggering element is moved in the direction of the examiner, ie in the direction of arrow 37 (FIG. 4), the contact sets 38, 39 are switched by the knobs 36. In this case, in the first stage of the movement of the trigger element 20 , the contact set 38 is switched up to the stop of the mating members 31, 32 on the stops 27, 29, that is to say up to a pressure point for the part 21 or 22, which can be actuated in the manner of a trigger, by which a circuit for an electric motor is closed, which -bzw the motorized insert of the X-ray film cassette. a carriage carrying the cassette into the field of the luminescent screen 7. In the second stage of movement, ie when pulling through the part 21 or 22 and thus the trigger element 20 in the direction of arrow 37 over the pressure point, the contact set 39 is switched through which a circuit for the production of the X-ray is closed.

An dem Kontaktträger 40 sind zwei Rückstellfedern 41 befestigt, die den Nocken 36 und mit diesem das Auslöseorgan 20 in die Nullstellung zurückbewegen.Two return springs 41 are attached to the contact carrier 40, which the cam 36 and with it the trigger element 20 move back into the zero position.

Wird das Auslöseorgan -aus der Nullstellung im Sinne des Pfeiles 42, d. h. vom Untersucher weg bewegt, was ebenfalls bei an-einem der Griffteile 15, 16 anliegender Hand durch einen Finger des Untersuchers bewirkt werden kann, so wird der Kontakt-' ratz 43 geschaltet, durch den ein Stromkreis zum Einschalten der Durchleuchtung geschlossen wird.If the trigger element is out of the zero position in the direction of arrow 42, d. H. moved away from the examiner, which is also the case with one of the handle parts 15, 16 applied hand can be effected by a finger of the examiner, so the contact 'ratz 43 is switched, through which a circuit for switching on the fluoroscopy is closed.

Die vorerwähnten Schaltvorgänge sind auch bei horizontalem Zielaufnahmegerät in der vorbeschriebenen Weise durchführbar, wobei die linke Hand an dem Griffteil 16 anliegt und durch den Zeigefinger dieser Hand das Auslöseorgan mittels des Bügels 22 betätigt werden kann.The aforementioned switching operations can also be carried out in the manner described above with a horizontal target recording device, the left hand resting on the handle part 16 and the triggering element being actuated by means of the bracket 22 with the index finger of this hand.

Bei der Untersuchung des Patienten kann es beispielsweise in Trochoskopiestellung oder im besonderen bei vertikaler Kopftieflage des Patienten zweckmäßig oder unter Umständen: notwendig sein, daß der Untersucher die P:alpierung des Patienten mit der linken Hand durchführt, wobei dann die Bedienung des Zielgerätes bzw. der :daran angeordneten Betätigungsorgane durch die rechte Hand erfolgen soll. Infolge des vollkommen symmetrischen Aufbaues sind die Verhältnisse bei der Bedienung durch die rechte Hand ganz analog den oben beschriebenen, da die rechte Hand an dem betreffenden Griffteil spiegelbildlich symmetrisch zur linken Hand anliegen und das Auslöseorgan bzw. die übrigen Betätigungsglieder mit den entsprechenden Fingern bedienen kann.When examining the patient, it can be in the trochoscopic position, for example or, in particular, when the patient is in a vertical head-down position, it is expedient or below Circumstances: it is necessary for the examiner to understand the patient the left hand, with the operation of the target device or the: on it arranged actuators should be done by the right hand. As a result of the The operating conditions are completely symmetrical the right hand analogous to those described above, since the right hand is on the relevant one The handle part is symmetrical in mirror image to the left hand and the trigger element or can operate the remaining actuators with the appropriate fingers.

Das Auslöseorgan 20 kann an Stelle der oben beschriebenen zweistufigen Bewegung auch in einem einzigen Arbeitsgang betätigt werden, wobei die Anschläge 27, 29 durch die Gegenglieder 31, 32 überfahren werden, so daß das Auslöseorgan aus der Nullstellung in einem einzigen Bewegungsvorgang sofort in die Endlage gebracht wird. Hierbei erfolgen durch .die kurzzeitig hintereinander bewirkte Schaltung der Kontaktsätze 38, 39 der motorische Einschub der sette und die Röntgenaufnahme in unmittelbarer Folge. Die Schaltung der Durchleuchtung mittels des Kontaiktsatzes 43 bleibt nach wie vor durch entgegengesetzt gerichtete Betätigung des Auslöseorgans 20 möglich.The trigger element 20 can instead of the two-stage described above Movement can also be actuated in a single operation, with the stops 27, 29 are passed over by the opposing members 31, 32, so that the trigger element brought from the zero position immediately into the end position in a single movement will. This is done by .the short-term successive switching of the Contact sets 38, 39 the motorized insert of the sette and the X-ray in immediate consequence. The switching of the fluoroscopy using the contact set 43 remains as before by actuating the triggering element in the opposite direction 20 possible.

Im Zusammenhang mit dem Auslöseorgan 20 sind zwei weitere Betätigungsglieder 44, 45 vorgesehen, die mit. zur Bewegungsachse des Auslösenrgans konzentrischen Stellgliedern verbunden sind. Das Betätigungsglied 44 ist fest verbunden, mit dem rohrförmigen Stellglied 46, Idas in der zentrischen Innenbohrung 47 des Rohrstückes 19 drehbar gelagert ist. An dem- unteren Ende des Stellgliedes 46 ist ein Steilhebel 48 mit- einem Nocken 49 fest verbunden, der zum Betätigen der Kontaktsätze 50, 51 dient. Durch diese Kontaktsätze können Stromkreise geschaltet werden für Antriebsmotoren, die zum Verstellen von gegenläufigen Lamellenpaaren einer Primärstrahlenblende dienen.In connection with the trigger element 20, there are two further actuators 44, 45 provided with. concentric to the axis of movement of the triggering device Actuators are connected. The actuator 44 is firmly connected to the tubular actuator 46, Idas in the central inner bore 47 of the pipe section 19 is rotatably mounted. At the lower end of the actuator 46 is a steep lever 48 firmly connected to a cam 49 which is used to actuate the contact sets 50, 51 serves. These contact sets can be used to switch circuits for drive motors, which are used to adjust opposing pairs of lamellae of a primary beam diaphragm.

Das Betätigungsorgan 45 ist mit einem achsförmigen Stellglied 52 verbunden, das drehbar in einer zentrischen Innenbohrung 53 des Stellgliedes 46 gelagert ist. Mit dem unteren Ende des Stellgliedes 52 ist ein Stellhebel 54 mit einem Nocken 55 fest verbunden, durch den die Kontaktsätze 56, 57 betätigt werden. Die beiden Kontaktsätze 56, 57 dienen ebenfalls zum Schließen von Stromkreisen für Verstellmotoren von gegenläufigen Lamellen einer Primärstrahlenblende, die zu den erstgenannten um 90° in ihrer Betätigungsrichtung versetzt angeordnet ist.The actuating member 45 is connected to an axially shaped actuator 52 which is rotatably mounted in a central inner bore 53 of the actuator 46 . With the lower end of the actuator 52, an adjusting lever 54 is fixedly connected to a cam 55, by means of which the contact sets 56, 57 are actuated. The two sets of contacts 56, 57 also serve to close circuits for adjusting motors of oppositely rotating blades of a primary beam diaphragm, which is offset from the former by 90 ° in its direction of actuation.

Das Auslöstorgan 20 und die Betätigungsglieder 44, 45 .sind in der quer durch die Längsmitte des Doppelhandgriffes gehenden Symmetrieebene derart symmetrisch angeordnet, daß ihre Betätigung bei an dem einen oder anderen Griffteil des Doppelhandgriffes anliegender Hand mit den gleichen Fingern der betreffenden Hand in sehr einfacher und bequemer Weise möglich ist.The trigger element 20 and the actuators 44, 45 .sind in the across the longitudinal center of the double handle going symmetry plane so symmetrically arranged that their actuation at one or the other handle part of the double handle close hand with the same fingers of the hand in question in very simple and more conveniently possible.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for the production of targeted X-ray images with a rod-like double handle consisting of two handle parts arranged one behind the other on the same axis, which is positioned in front of the housing front surface with its longitudinal axis in a plane parallel to the housing front surface, and with actuators for electrical controls of the device, thereby characterized in that in the space between the double handle and the front face of the housing in the area of the longitudinal center of the double handle there is an actuator for electrical control of the device which projects out of the housing and extends to close to the double handle and which is responsive to tension or pressure, the handle of which is preferably is designed in the manner of a trigger guard.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure or train responsive actuator to transport the cassette from a preparatory position in a recording position and back as well as the switching of fluoroscopic voltage is assigned to recording voltage and back and counter to spring force in through Notches formed levels is controllable.