DE1094573B

DE1094573B - X-ray examination device

Info

Publication number: DE1094573B
Application number: DES64068A
Authority: DE
Inventors: Johann Finkenzeller
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1959-07-23
Filing date: 1959-07-23
Publication date: 1960-12-08
Also published as: BE593272A

Description

Die Erfindung betrifft ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einer in mehrere Richtungen motorisch verstellbaren, insbesondere motorisch längs- und querverschiebbaren und um eine horizontale Achse kippbaren Patientenlagerplatte sowie mit einem gegenüber der S Patientenlagerplatte motorisch verstellbaren, insbesondere motorisch längs- und querverschiebbaren Zielaufnahmegerät mit einem daran angebrachten Handgriff mit Betätigungsgliedern für die elektrische Steuerung der motorischen Verstellung des Zielgerätes.The invention relates to an X-ray examination device with a motor-adjustable in several directions, in particular motorized longitudinally and transversely displaceable and tiltable about a horizontal axis Patient support plate as well as with a motorized adjustable relative to the S patient support plate, in particular Motorized targeting device that can be moved lengthways and transversely with an attached handle with actuators for the electrical control of the motorized adjustment of the target device.

Bei bekannten Geräten dieser Art sind am Zielaufuahmegerät über, unter oder neben dem Handgriff für jede Richtung einer motorischen Verstellung der Patientenlagerplatte je ein Druckknopf- oder Kippschalter vorgesehen. Dadurch sind Verwechslungen der Schalter und damit ungewünschte, den Ablauf der Untersuchung außerordentlich störende Verstellungen möglich. Weiter ist dabei nachteilig, daß die am Zielaufnahmegerät angeordneten Betätigungsglieder für die motorischen Verstellungen einerseits des Zielaufnahmegerätes und andererseits der Patientenlagerplatte voneinander verschieden ausgebildet sind, nämlich das eine handgriffartig und die anderen als Druckknopf- oder Kippschalter. Auch zufolge dieser unterschiedlichen Ausbildung der Betätigungsglieder sind leicht Verwechslungen bei der Bedienung möglich, denn nur die handgriffartigen Betätigungsglieder sind in der Regel so angeordnet, daß sie sinngerecht zu den gewünschten Bewegungen verstellbar sind.In known devices of this type are on the target recording device above, below or next to the handle for each direction of a motorized adjustment of the A push-button or toggle switch is provided for each patient support plate. This leads to mix-ups the switch and thus unwanted adjustments that are extremely disruptive to the course of the investigation possible. It is also disadvantageous that the actuators arranged on the target recording device for the motorized adjustments, on the one hand, of the target recording device and, on the other hand, of the patient support plate are designed differently from each other, namely one like a handle and the other as a push-button or toggle switch. Also as a result of this different training of the actuators are It is easy to mix up the operation, because only the handle-like actuators are usually arranged so that they can be adjusted to the desired movements.

Diese Schwierigkeiten bei dem bekannten Röntgen-Untersuchungsgerät mit einer in mehreren Richtungen motorisch verstellbaren — insbesondere motorisch längs- und querverschiebbaren — Patientenlagerplatte sowie mit einem gegenüber der Patientenlagerplatte motorisch verstellbaren — insbesondere motorisch ■längs- und querverschiebbaren — Zielaufnahmegerät mit einem daran angebrachten Handgriff mit Betätigungsgliedern für die elektrische Steuerung der motorischen Verstellung des Zielgerätes sowie mit ebenfalls am Zielaufnahmegerät angeordneten Betätigungsgliedern für die elektrische Steuerung der motorischen Verstellungen der Patientenlagerplatte sind erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß einem einzigen handgriffartigen Betätigungsglied für die elektrische Steuerung der motorischen Verstellung der Patientenlagerplatte zwei Verstellbewegungen dieser Lagerplatte sinngerecht zugeordnet sind und dieses handgriffartige Betätigungsglied vorzugsweise neben dem Bedienungshandgriff für die elektrische Steuerung der motorischen Verstellung des Zielaufnahmegerätes angeordnet ist.These difficulties with the known X-ray examination apparatus with one that can be adjusted by motor in several directions - in particular by motor longitudinally and transversely movable - patient support plate as well as with one opposite the patient support plate motorized adjustable - especially motorized ■ longitudinally and transversely displaceable - target recording device with an attached handle with actuators for the electrical control of the motorized Adjustment of the aiming device as well as actuating members also arranged on the target recording device for the electrical control of the motorized adjustments of the patient support plate are according to the invention avoided by having a single handle-like actuator for the electrical Control of the motorized adjustment of the patient support plate two adjustment movements of this support plate Are appropriately assigned and this handle-like actuator preferably next to the Operating handle arranged for the electrical control of the motorized adjustment of the target recording device is.

Bei einem Röntgenuntersuchungsgerät, bei dem der Bedienungshandgriff für die motorische Verstellung des Zielgerätes nahe der einen Schmalseite des Ziel-Röntgenuntersuctmngsgerät In the case of an X-ray examination device in which the operating handle for the motorized adjustment of the target device near one narrow side of the target X-ray examination device

Anmelder:
Siemens - Reiniger -WerkeApplicant:
Siemens - Reiniger -Werke

Aktiengesellschaft,
Erlangen, Luitpoldstr. 45-47Corporation,
Erlangen, Luitpoldstr. 45-47

Johann FinkenzelleT, Erlangen,
ist als Erfinder genannt wordenJohann FinkenzelleT, Erlangen,
has been named as the inventor

aufnahmegerätes der Frontfläche dieses Gerätes vorgelagert ist, empfiehlt es sich, das erfindungsgemäße handgriffartige einzige Betätigungsglied für zwei Verstellbewegungen der Patientenlagerplatte an der dem Bedienungshandgriff für die Verstellung des Zielaufnahmegerätes benachbarten Seitenwand des Gehäuses des Zielaufnahmegerätes anzuordnen. Dadurch ist eine wechselweise Bedienung der beiden handgriffartigen Betätigungsglieder mit der gleichen Hand besonders leicht gemacht.recording device is upstream of the front surface of this device, it is recommended that the invention handle-like single actuator for two adjustment movements of the patient support plate on the the operating handle for adjusting the target recording device adjacent side wall of the To arrange the housing of the target recording device. This means that the two can be operated alternately Handle-like actuators made particularly easy with the same hand.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung in Fig. 1 bis 3 schematisch veranschaulicht. Weitere Einzelheiten der Erfindung hieraus sind in den Unteransprüchen niedergelegt. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing in FIGS. 1 to 3 illustrated. Further details of the invention from this are laid down in the subclaims.

In Fig. 1 ist rein schematisch der Rahmen 1 eines Zielgerätes Z veranschaulicht, der in seinem rechten Teil eine Ausnehmung 2 für einen Kassetteneinschubwagen und im linken Teil eine Ausnehmung 3 für einen Röntgenleuchtschirm 4 aufweist.In Fig. 1, the frame 1 of a target device Z is illustrated purely schematically, which has a recess 2 for a cassette rack in its right part and a recess 3 for a fluorescent X-ray screen 4 in the left part.

An der linken Rahmenseite ist ein Armaturenteil vorgesehen, der als U-förmiger Kommandoarm ausgebildet ist, dessen U-Stegteil durch einen flachen Gehäuseteil 5 und dessen U-Schenkel durch etwa würfelartige Gehäuseteile 6, 7 gebildet sind. In den beiden Gehäuseteilen 6, 7 ist ein handgriffartiger Teil 8 gelagert, der als Doppelhandgriff ausgebildet ist und die beiden Griffteile 9, 10 aufweist, die in einer zur Hochachse des Zielgerätes parallelen Achse hintereinanderliegend angeordnet sind. Der Doppelhandgriff 8 ist um seine Längsachse drehbeweglich. Mit dem unteren Griffteil 9 sind in der Zeichnung nicht dargestellte Schaltglieder verbunden, durch welche eine in dem Gehäuseteil 6 angeordnete Kontaktanordnung für einen Stromkreis eines motorischen Verstellantriebes zum Verstellen des Zielgerätes in Richtung seiner Querachse schaltbar ist. Die Querverstellung des Zielgerätes kann in beiden Richtungen erfolgen, wobei dieA fitting part is provided on the left side of the frame, which is designed as a U-shaped command arm, the U-web part of which is formed by a flat housing part 5 and the U-leg is formed by approximately cube-like housing parts 6, 7 . In the two housing parts 6, 7 a handle-like part 8 is mounted, which is designed as a double handle and has the two handle parts 9, 10 which are arranged one behind the other in an axis parallel to the vertical axis of the target device. The double handle 8 is rotatable about its longitudinal axis. Switching elements, not shown in the drawing, are connected to the lower handle part 9, by means of which a contact arrangement arranged in the housing part 6 for a circuit of a motorized adjustment drive for adjusting the target device in the direction of its transverse axis can be switched. The transverse adjustment of the target device can take place in both directions, whereby the

009 677/164009 677/164

Schaltbewegungen des Doppelhandgriffs 8 um dessen Längsachse den Verstellbewegungen des Zielgerätes sinngemäß zugeordnet sind. So wird beispielsweise durch eine Drehbewegung des Handgriffs 8 nach links eine Verstellung des Zielgerätes nach links und durch eine Drehbewegung nach rechts eine Verstellung des Zielgerätes nach rechts bewirkt. Der Verstellantrieb für das Zielgerät kann zweckmäßig in der Weise ausgebildet sein, daß er nur einen Teil der Verstellarbeit übernimmt, während der andere Teil der Verstellarbeit von dem Untersucher durch Handverschiebung des Zielgerätes mittels des Doppelhandgriffs geleistet wird. Auf diese Weise behält der Untersucher jederzeit das Gefühl für die Verstellbewegungen des Zielgerätes. Der Verstellmotor wirkt dann lediglich im Sinne eines Unterstützungsmotors für die Handverstellung. Switching movements of the double handle 8 about its longitudinal axis correspond to the adjustment movements of the target device are assigned accordingly. For example, by rotating the handle 8 to the left an adjustment of the target device to the left and a rotation to the right an adjustment of the Causes target device to the right. The adjustment drive for the aiming device can expediently be designed in this way be that he only takes over part of the adjustment work, while the other part of the adjustment work performed by the examiner by hand shifting the aiming device by means of the double handle will. In this way, the examiner retains the feeling for the adjustment movements of the target device at all times. The adjusting motor then acts only in the sense of an auxiliary motor for the manual adjustment.

Im Mittelteil des Doppelhandgriffs ist um eine zur Querachse des Zielgerätes parallele Achse 11 ein scheibenartiges Schaltorgan 12 angeordnet, das in Einstellverbindung mit ebenfalls in dem Gehäuseteil 6 angeordneten, in der Zeichnung nicht veranschaulichten Schaltkontakten steht, durch welche ein Stromkreis eines motorischen Verstellantriebes für die Verstellung des Zielgerätes in Richtung seiner Hochachse, d. h. in Richtung der Längsachse eines Patientenlagerungstisches eines Röntgengerätes, dem das Zielgerät zugeordnet ist, schaltbar ist.In the middle part of the double handle there is an axis 11 parallel to the transverse axis of the aiming device disc-like switching member 12 is arranged, which is also in adjustment connection with in the housing part 6 arranged, in the drawing not illustrated switching contacts is through which a Circuit of a motorized adjustment drive for the adjustment of the target device in the direction of his Vertical axis, d. H. in the direction of the longitudinal axis of a patient table of an X-ray machine, the the target device is assigned, is switchable.

Der aus den beiden Schaltgliedern, nämlich dem Doppelhandgriff 8 und dem scheibenförmigen, beispielsweise als Rändelscheibe ausgebildeten Schaltglied 12 durch bauliche Vereinigung gebildeten Schaltvorrichtung ist unmittelbar benachbart ein hebelartiges Schaltorgan 13 mit einem Handbedienungsknopf 14 angeordnet. Der Schalthebel 13 ist mittels einer Achse 15 in der linken Seitenwandung des Zielgerätrahmens um eine zur Querachse des Zielgerätes parallele Achse drehbeweglich gelagert. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist an der Achse 15 ein Halterungsteil 16 befestigt, mit dem ein Rohrstück 17 fest verbunden ist, das eine zentrische Bohrung 18 aufweist. In der Bohrung 18 ist eine Achse 19 drehbeweglich gelagert, die, beispielsweise mittels einer Schraube 20, mit dem Gehäuse 21 des Schalthebels 13 verbunden ist. Der Schalthebel 13 ist somit um die Achse 15 in dem Zielgerätrahmen drehbeweglich. Mit der Achse 15 ist ein Schaltnocken 22 verbunden, der zum Betätigen einer innerhalb des Zielgerätrahmens angeordneten, in der Zeichnung nicht dargestellten Kontaktanordnung dient, durch welche ein Stromkreis eines elektromotorischen Verstellantriebes zum Verstellen der Patientenlagerplatte in Längsrichtung der Lagerplatte geschaltet werden kann. Die Schaltanordnung ist so getroffen, daß bei einer Bewegung des Bedienungsknopfes 14 nach oben die Patientenlagerplatte nach oben und bei einer Bewegung des Bedienungsknopfes 14 nach unten eine Bewegung der Lagerplatte nach unten erfolgt.The one from the two switching elements, namely the double handle 8 and the disk-shaped, for example designed as a knurled switch member 12 formed by structural union Switching device is immediately adjacent a lever-like switching element 13 with a manual control button 14 arranged. The shift lever 13 is by means of an axis 15 in the left side wall of the target device frame rotatably mounted about an axis parallel to the transverse axis of the target device. How out Fig. 2 can be seen, a mounting part 16 is attached to the axis 15, with which a pipe section 17 is fixed is connected, which has a central bore 18. An axis 19 is rotatable in the bore 18 mounted, which, for example by means of a screw 20, with the housing 21 of the shift lever 13 connected is. The shift lever 13 is thus rotatable about the axis 15 in the target device frame. With the axis 15 is connected to a switching cam 22, which is used to actuate a within the target device frame arranged contact arrangement, not shown in the drawing, through which a circuit is used an electromotive adjustment drive for adjusting the patient support plate in the longitudinal direction the bearing plate can be switched. The switching arrangement is made so that when there is a movement of the control button 14 upwards, the patient support plate upwards and when the control button is moved 14 there is a downward movement of the bearing plate.

Der Schalthebel dient gleichzeitig zum Schalten eines motorischen Verstellantriebes für die Querver-Schiebung der Patientenlagerplatte. Wie im vorstehenden dargelegt, ist der Schalthebel 13 in dem mit der Achse 15 fest verbundenen Teil 16, 17 um die Achse 19 schwenkbar gelagert. Wird der Schalthebel 13 um die Achse 19 geschwenkt, so werden durch einen in dem Gehäuse 21 gelagerten Stößel 23 die eine oder die andere von zwei Kontaktanordnungen 24, 25 geschaltet und durch diese Kontaktanordnungen jeweils ein Stromkreis eines Verstellantriebes für die Querverschiebung der Patientenlagerungsplatte geschaltet. Die beiden Kontaktanordnungen 24, 25 sind an dem feststehenden Teil 26 befestigt, der mit dem Rohrstück 17 fest verbunden ist. Die Bewegung des Schalthebels 13 um die Achse 19 ist nur nach Auslösung einer Sperrvorrichtung möglich. Die Sperrvorrichtung weist ein auf dem Stößel 23 befestigtes Sperrglied 27 auf, das durch eine am Gehäuse 21 befestigte Feder 28 in eine in dem Teil 26 angeordnete Aussparung 29 selbsttätig eingerückt wird. Das Sperrglied 27 kann durch'ein mit dem Stößel 23 verbundenes Handbedienungsorgan, ζ B. Druckknopf 30, gegen die Kraft der Feder 28 in die in Fig. 2 veranschaulichte ausgerückte Stellung bewegt werden. In der ausgerückten Stellung des Sperrgliedes 27 kann der Schalthebel 13 um die Achse 19 in beiden Richtungen bewegt werden. Die Querverschiebung der Patientenlagerplatte ist sinngemäß den Schaltbewegungen des Schalthebels 13 um die Achse 19 zugeordnet. Bei gelöster Sperrvorrichtung können die beiden Bewegungen des Schalthebels um die Achse 15 und um die Achse 19 gleichzeitig erfolgen, so daß auch gleichzeitig eine Längs- und Querverschiebung der Patientenlagerplatte durchführbar ist. Durch die Überlagerung der Längs- und Querverschiebung kann der Patient in jeder gewünschten Weise relativ zum Zielgerät bzw. zum Leuchtschirm bewegt werden.The switch lever also serves to switch a motorized adjustment drive for the transverse shift the patient support plate. As stated above, the shift lever 13 is in the one with the Axis 15 fixedly connected part 16, 17 mounted pivotably about axis 19. If the shift lever 13 is around the axis 19 is pivoted, one or the other are swiveled by a plunger 23 mounted in the housing 21 the other of two contact arrangements 24, 25 are switched and are switched on by these contact arrangements Circuit of an adjustment drive switched for the transverse displacement of the patient support plate. the the two contact arrangements 24, 25 are fastened to the stationary part 26, which is connected to the pipe section 17 is firmly connected. The movement of the shift lever 13 about the axis 19 is only possible after a locking device has been triggered possible. The locking device has a locking member 27 attached to the plunger 23, which by a spring 28 fastened to the housing 21 into a recess 29 arranged in the part 26 is indented. The locking member 27 can be controlled by a manual control element connected to the plunger 23, B. Push button 30, against the force of the spring 28 in the disengaged position illustrated in FIG be moved. In the disengaged position of the locking member 27, the shift lever 13 can about the axis 19 can be moved in both directions. The transverse displacement of the patient support plate is analogous to the Shifting movements of the shift lever 13 about the axis 19 are assigned. When the locking device is released, you can the two movements of the shift lever about the axis 15 and about the axis 19 take place simultaneously, so that a longitudinal and transverse displacement of the patient support plate can also be carried out at the same time. Through the The patient can superimpose the longitudinal and transverse displacement in any desired way relative to the Target device or to be moved to the fluorescent screen.

Dem Handgriff 8 bzw. dem Schalthebel 13 unmittelbar benachbart ist ein weiteres Schaltorgan 31 in der linken Seitenwandung des Zielgerätrahmens angeordnet, das um eine zur Querachse des Zielgerätes parallele Achse 32 drehbar und mittels eines Knopfes 33 bedienbar ist. Das Schaltorgan 31 dient zur Steuerung eines Verstellantriebes für das Umlegen des die Patientenlagerplatte tragenden Tischrahmens. Die Schaltanordnung ist so getroffen, daß beim Umlegen des Lagerungstisches aus der Vertikal- in die Horizontallage der Verstellantrieb selbsttätig abgeschaltet wird, sobald der Patientenlagerungstisch die Horizontallage erreicht. Soll eine Bewegung des Lagerungstisches über die Horizontallage hinaus erfolgen, so kann der Verstellantrieb mit Hilfe eines weiteren Schaltorgans 34, das ebenfalls in der linken Seitenwandung des Zielgeräterahmens anordnet und mittels eines Knopfes 35 betätigbar ist, weitergeschaltet werden. Das Schaltorgan ist um eine zur Querachse des Zielgerätes parallele Achse 36 drehbeweglich. An Stelle des Hebelschalters 34 kann ein Druckknopfschalter od. dgl. vorgesehen sein.Directly adjacent to the handle 8 or the shift lever 13 is a further switching element 31 in FIG Arranged on the left side wall of the target device frame, which is parallel to the transverse axis of the target device Axis 32 is rotatable and can be operated by means of a button 33. The switching element 31 is used for control an adjustment drive for the folding down of the table frame carrying the patient support plate. the The switching arrangement is made so that when the storage table is moved from the vertical to the horizontal position the adjustment drive is switched off automatically as soon as the patient table is in the horizontal position achieved. If the storage table is to be moved beyond the horizontal position, so the adjusting drive can with the help of a further switching element 34, which is also in the left side wall of the target device frame and can be actuated by means of a button 35, switched on will. The switching element is rotatable about an axis 36 parallel to the transverse axis of the target device. At A push-button switch or the like can be provided in place of the lever switch 34.

Durch die Zusammenfassung der vorbeschriebenen Schaltglieder an einem Armaturenteil bzw. an einem diesem Teil benachbarten Rahmenteil hat der Untersucher alle zur Steuerung von Verstellbewegungen der bewegbaren Geräteteile dienenden Betätigungsorgane derart griffgünstig zur Verfügung, daß er auch im abgedunkelten Raum jedes dieser Schaltglieder von dem Doppelhandgriff aus ohne weiteres ergreifen kann. Damit hat er die Möglichkeit, entweder den Patienten oder die betreffenden verstellbaren Geräteteile in die jeweils für die Untersuchung günstigste Stellung zu bringen.By combining the switching elements described above on a fitting part or on one The examiner has to control the adjustment movements of the frame part adjacent to this part movable device parts serving actuators so easily accessible that it is also in grab each of these switching elements from the double handle easily in the darkened space can. This gives him the option of either the patient or the relevant adjustable device parts in the most favorable position for the investigation.

Claims

Patent claims:

1. X-ray examination device with a motor-adjustable in several directions - in particular Motorized longitudinally and transversely displaceable and tiltable around a horizontal axis - Patient support plate as well as with a motorized adjustable relative to the patient support plate - in particular motorized longitudinally and transversely displaceable - target recording device with an attached attached handle with actuators

for the electrical control of the motorized adjustment of the aiming device and also with am Target recording device arranged actuators for the electrical control of the motorized Adjustments of the patient support plate, characterized in that a single handle-like Actuator for the electrical control of the motorized adjustment of the patient support plate two adjustment movements of this bearing plate are appropriately assigned and this handle-like Actuator preferably next to the operating handle for the motorized adjustment of the target recording device is arranged.

2. X-ray examination apparatus according to claim 1, wherein the operating handle for the electrical Control of the motorized adjustment of the aiming device near the one narrow side this device is upstream of its housing front surface, characterized in that the handle-like Control element for the appropriate electrical control of two adjustment movements the patient support plate on the adjacent side wall of the housing of the target recording device is arranged.

3. X-ray examination apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the handle-like Actuator for the bearing plate adjustment one by two perpendicular to each other Axes pivotable lever is.

4. X-ray examination apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle-like actuator for the bearing plate adjustment is designed as a housing, in which a locking device for one of the two adjustment movements of the actuator is arranged is, by a protruding from the handle housing, preferably as below Spring-loaded push-button switch designed switch is releasable.

5. X-ray examination apparatus according to one of claims 1 to 4, in which the handle-like actuator is assigned for the bearing plate adjustment a longitudinal and a transverse displacement of the bearing plate, characterized by at least one further, arranged on the target recording device, handle-like actuator for the electrical control of the motorized folding of the patient support plate around a horizontal one Axis.

6. X-ray examination apparatus according to claim 5, characterized in that for the electrical Control of the motorized folding of the patient support plate two handle-like to horizontal axes pivotable adjusting levers are provided, one of which is a relocation from the vertical position to the horizontal position and the other of a further transfer to one Head-down position is assigned.

1 sheet of drawings

1 009 677/164 11.601 009 677/164 11.60