DE1095651B

DE1095651B - X-ray target acquisition device

Info

Publication number: DE1095651B
Application number: DES63985A
Authority: DE
Inventors: Johann Finkenzeller; Fritz Wittkopp
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1959-07-18
Filing date: 1959-07-18
Publication date: 1960-12-22
Also published as: BE593100A; GB951778A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Röntgen-Zielaufnahmegerät mit einem stabartigen, aus zwei gleichachsig hintereinander angeordneten Griffteilen bestehenden Doppelhandgriff zur Handverstellung des Gerätes sowie mit Betätigungsgliedern für elektrische Steuerungen des Gerätes, wobei der Doppelhandgriff, mit seiner Längsachse in einer zur Frontfläche des Gerätegehäuses parallelen Ebene liegend, der Gehäusefrontfläche vorgelagert ist. Der Doppelhandgriff hat dabei den Zweck, daß bei einer Untersuchung am stehenden Patienten die linke Hand der Bedienungsperson bequem am unteren Griffteil angreifen kann, während bei Untersuchungen am liegenden Patienten, bei denen die Bedienungsperson sich seitlich vom Zielgerät befindet, der andere Griffteil des Doppelhandgriffes für die linke Hand der. Bedienungsperson griffgünstig liegt.The invention relates to an X-ray targeting device with a rod-like handle consisting of two coaxially arranged one behind the other Double handle for manual adjustment of the device and with actuators for electrical ones Controls of the device, the double handle, with its longitudinal axis in a to the front surface of the Device housing parallel plane lying in front of the housing front surface. The double handle has the purpose here is that the left hand of the operator during an examination on the standing patient can comfortably grasp the lower part of the handle, while during examinations on the patient lying down, in which the operator is to the side of the aiming device, the other handle part of the double handle for the left hand of the. Operator is within easy reach.

Bei solchen bekannten Geräten ist es üblich, dem Gerät Betätigungsglieder zuzuordnen für elektrische Steuerungen des Gerätes. Solche elektrischen Steuerungen sind z. B. notwendig für einen motorischen Kassettentransport von einer Vorbereitungsstellung in eine Aufnahmestellung und zurück, für die Auslösung der Aufnahme und für die Umschaltung von Durchleuchtungsspannung auf Aufnahmespannung oder für die Ein- und Ausschaltung eines Motors für das Heben und Senken des Zielgerätes. Für diese Betätigungsglieder ist es wesentlich, daß sie so angeordnet sind, daß ihre Betätigung mittels der einen der beiden Griffteile des Doppelhandgriffes umfassenden Hand ohne Loslassen des betreffenden Griffteiles möglich ist. Bei einem bekannten Zielgerät mit Doppelhandgriff ist daher der Handgriff von mehreren in Richtung der Längsachse des Handgriffes verstellbaren Ringen umgeben, welche die Betätigungsglieder für elektrische Steuerungen des Gerätes darstellen. Dabei ist es nachteilig, daß eine Verschiebung der Ringe in Längsrichtung des Doppelhandgriffes ohne eine Längsverschiebung der einen der Griffteile des Doppelhandgriffes umfassenden Hand nicht möglich ist.In such known devices, it is customary to assign actuators for electrical actuators to the device Controls of the device. Such electrical controls are z. B. necessary for a motor Cassette transport from a preparation position to a receiving position and back, for triggering the recording and for switching from fluoroscopic voltage to recording voltage or for the switching on and off of a motor for raising and lowering the target device. For these actuators it is essential that they are arranged so that their actuation by means of one of the two Handle parts of the double handle comprehensive hand possible without letting go of the handle part concerned is. In a known aiming device with a double handle, the handle is therefore one of several in the direction Surrounding the longitudinal axis of the handle adjustable rings, which the actuators for represent electrical controls of the device. It is disadvantageous that a displacement of the rings in the longitudinal direction of the double handle without a longitudinal displacement of one of the handle parts of the double handle comprehensive hand is not possible.

Im Rahmen der Erfindung ist diese Schwierigkeit dadurch vermieden, daß zwischen den beiden Griffteilen des Doppelhandgriffes ein Betätigungsglied für eine elektrische Steuerung des Gerätes um eine zur Längsachse des Doppelhandgriffes senkrechte und zur Leuchtschirmebene parallele Achse verstellbar ist. Zur Verstellung um die genannte Achse sind in Richtung der Längsachse des Doppelhandgriffes nur geringe Bewegungen erforderlich, die durch ein Strecken des Daumens erreichbar sind. Die an einem der Griffteile anliegende Hand braucht daher bei der Bedienung der elektrischen Steuerung nicht am Doppelhandgriff entlangzugleiten.In the context of the invention, this difficulty is avoided in that between the two handle parts of the double handle an actuator for electrical control of the device to one for The longitudinal axis of the double handle is adjustable perpendicular to the plane of the screen parallel to the axis. To the Adjustments about said axis are only slight movements in the direction of the longitudinal axis of the double handle required, which can be reached by stretching the thumb. The one on one of the handle parts Therefore, there is no need to touch the hand when operating the electrical control on the double handle slide along.

Ein weiteres Betätigungsglied für eine elektrischeAnother actuator for an electric

Röntgen-ZielaufnahmegerätX-ray targeting device

Anmelder:Applicant:

Siemens - Reiniger -WerkeSiemens - Reiniger -Werke

Aktienges ells chaf t,
Erlangen, Luitpoldstr. 45-47Aktiengesellschaft,
Erlangen, Luitpoldstr. 45-47

Johann Finkenzeller und Fritz Wittkopp, Erlangen, sind als Erfinder gemannt wordenJohann Finkenzeller and Fritz Wittkopp, Erlangen, were manned as inventors

Steuerung des Gerätes kann im Bereich der Längsmitte des Doppelhandgriffes, aus der Gehäusefrontfläche herausragend und sich bis nahe an den Doppelhandgriff erstreckend, angeordnet sein. Auch dieses Betätigungsglied ist dann mit einem Finger der einen der Handgriffteile umfassenden Hand erreichbar.The device can be controlled in the area of the longitudinal center of the double handle from the front of the housing protruding and extending to close to the double handle, be arranged. This too The actuating member can then be reached with a finger of the hand comprising one of the handle parts.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawings show an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

^a5 In Fig. 1 ist mit 1 der um eine in der Zeichnung nicht veranschaulichte horizontale Achse umlegbare Tragrahmen einer Patientenlagerplatte bzw. -Stützwand 2 eines Röntgenuntersuchungsgerätes bezeichnet, bei dem ein Röntgen-Zielaufnahmegerät Z mit Hilfe eines Trägers 3, der an der Rückseite der Lagerplatte geführt ist, relativ zur Lagerplatte verschiebbar angeordnet ist. In dem Rahmen 4 des Zielgerätes ist frontseitig eine Ausnehmung 5 für einen in der Zeichnung nicht veranschaulichten Kassetteneinschubrahmen und eine weitere Ausnehmung 6 für einen Leuchtschirm 7 vorgesehen. Ein Streustrahlenschutzvorhang 8 ist längs an der unteren und linken Rahmenleiste des Zielgerätes angeordneten Führungen aus der in Fig. 1 veranschaulichten Lage, in der die Patientenlagerplatte vertikal steht, in die in Fig. 3 veranschaulichte Lage, in der die. Patientenlagerplatte horizontal liegt, verschiebbar. An der linken Rahmenleiste ist ein zusätzlicher Streustrahlenschutzteil 9 befestigt, der gemäß Fig. 3 den oberen Teil des Schutzvorhanges 8 überdecken kann. ^a 5 In Fig. 1, 1 denotes the support frame of a patient support plate or support wall 2 of an X-ray examination device, which can be folded around a horizontal axis not shown in the drawing, in which an X-ray target recording device Z with the help of a carrier 3, which is attached to the rear of the Bearing plate is guided, is arranged displaceably relative to the bearing plate. In the frame 4 of the aiming device, a recess 5 for a cassette insert frame (not shown in the drawing) and a further recess 6 for a fluorescent screen 7 are provided on the front side. An anti-scatter curtain 8 is arranged along the lower and left frame strips of the target device guides from the position illustrated in FIG. 1, in which the patient support plate is vertical, into the position illustrated in FIG. 3, in which the. Patient support plate lies horizontally, can be moved. An additional anti-scatter protection part 9 is fastened to the left frame strip and, according to FIG. 3, can cover the upper part of the protective curtain 8.

An der linken Rahmenseite des Zielgerätes ist ein im wesentlichen U-förmiger Teil 10 (Fig. 3) angeordnet, der gehäuseartig ausgebildet ist und einen flachen Gehäuseteil 11 aufweist, an dessen Enden sich die vorspringenden Gehäuseteile 12, 13 anschließen. In den Teilen 12, 13 ist ein stabförmiger Doppelhandgriff 14 gelagert, der sich in einer zur Hochachse des Zielgerätes parallelen Achse erstreckt und, hintereinanderliegend, die beiden Griffteile 15, 16 aufweist, die inA substantially U-shaped part 10 (Fig. 3) is arranged on the left side of the frame of the target device. which is designed like a housing and has a flat housing part 11, at the ends of which the Connect protruding housing parts 12, 13. In the parts 12, 13 a rod-shaped double handle 14 is mounted, which is in a to the vertical axis of the target device extends parallel axis and, one behind the other, the two handle parts 15, 16, which in

009 679/173009 679/173

bezug auf eine durch die Längsmitte des Stabes gehende Querebene symmetrisch ausgebildet sind. In der Längsmitte des Doppelhandgriffes ist ein scheibenartiges Betätigungsorgan 17 um eine zur Querachse des Zielgerätes parallele Achse 18 drehbar gelagert. Das Betätigungsorgan 17 ist als Rändelscheibe ausgebildet. are designed symmetrically with respect to a transverse plane passing through the longitudinal center of the rod. In the longitudinal center of the double handle is a disk-like actuator 17 around a transverse axis of the target device parallel axis 18 rotatably mounted. The actuator 17 is designed as a knurled washer.

Der Doppelhandgriff 14 kann zum Querverschieben des Zielgerätes dienen. In der in Fig. 1 veranschaulichten Stellung liegt dabei, wie in Fig. 2 veranschaulicht ist, die linke Hand des Untersuchers an dem Griffteil 15 an. Der Doppelhandgriff ist in einem solchen Abstand von dem flachen Teil 11 angeordnet, daß die Hand den Griffteil 15 bequem umgreifen kann. Die Rändelscheibe 17 ist den beiden Griffteilen 15,16 unmittelbar benachbart angeordnet, so daß bei am Griffteil 15 anliegender Hand der Daumen der linken Hand bequem und ungehindert die Rändelscheibe 17 in beiden Drehrichtungen betätigen kann. Mit der Rändelscheibe können beispielsweise in dem Gehäuseteil 12 angeordnete Kontaktvorrichtungen gekuppelt sein, durch die ein in der Zeichnung nicht veranschaulichter motorischer Verstellantrieb für das Zielgerät in Längsrichtung der Patientenlagerplatte geschaltet werden kann. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß bei Drehung des Rändelknopfes 17 in der Weise, daß der Daumen sich nach oben (Fig. 2) bewegt, der Verstellantrieb im Sinne einer Hubbewegung des Zielgerätes und umgekehrt, bei einer Bewegung des Daumens nach unten, im Sinne einer Senkbewegung des Zielgerätes geschaltet wird.The double handle 14 can be used to move the target device transversely. In the one illustrated in FIG Position is, as illustrated in Fig. 2, the examiner's left hand on the Handle part 15. The double handle is arranged at such a distance from the flat part 11, that the hand can easily grip the handle part 15. The knurled washer 17 is the two handle parts 15,16 arranged immediately adjacent, so that with the hand resting on the handle part 15, the thumb of the left Hand comfortably and unhindered can operate the knurled wheel 17 in both directions of rotation. With the Knurled disks can, for example, be coupled to contact devices arranged in the housing part 12 be through which a not illustrated in the drawing motorized adjustment drive for the target device can be switched in the longitudinal direction of the patient support plate. The arrangement is made in such a way that that when the knurled knob 17 is rotated in such a way that the thumb moves upwards (Fig. 2), the Adjustment drive in the sense of a lifting movement of the target device and vice versa when the Thumb down, in the sense of a lowering movement of the target device is switched.

Der Doppelhandgriff 14 kann um seine Achse drehbar in den beiden Gehäuseteilen 12,13 gelagert sein, wobei mit dem Griffteil 15 wiederum Kontaktanordnungen verbunden sein können, durch dieeinbeispielsweise elektrischer Verstellantrieb zur Querverschiebung des Zielgerätes schaltbar ist. Die Schaltanordnung kann wiederum so getroffen sein, daß den Drehbewegungen des Doppelhandgriffes bzw. der Hand des Untersuchers sinngemäße Verstellbewegungen des Zielgerätes zugeordnet sind. Der Verstellantrieb kann so ausgebildet sein, daß er nur einen Teil der Querverschiebearbeit übernimmt, so daß der Untersucher jederzeit das Gefühl für die Querverschiebung durch einen von ihm auf den Handgriff bzw. das Zielgerät ausgeübten Druck behält.The double handle 14 can be mounted rotatably about its axis in the two housing parts 12, 13, wherein contact arrangements can in turn be connected to the handle part 15, through which, for example electrical adjustment drive for transverse displacement of the target device is switchable. The switching arrangement can in turn be made so that the rotary movements of the double handle or the hand of the Analogous adjustment movements of the target device are assigned to the examiner. The adjustment drive can be designed so that it only takes over part of the transverse displacement work, so that the examiner at any time the feeling for the transverse displacement by one of him on the handle or the target device retains applied pressure.

In der durch die Längsmitte des Doppelhandgriffes gehenden Symmetrieebene kann eine weitere Schaltvorrichtung 19 vorgesehen sein, die gemäß Fig. 3 in dem Gehäuseteil 11 gelagert und in bezug auf die erwähnte Querebene symmetrisch ausgebildet ist. Die Schaltvorrichtung weist je einen den beiden Griffteilen unmittelbar benachbarten bügelartigen Teil 20 bzw. 21 auf und kann mittels dieser bügelartigen Teile in Richtung senkrecht zur Längsachse des Doppelhandgriffes,In the plane of symmetry going through the longitudinal center of the double handle, another switching device can be installed 19 may be provided, which is mounted in the housing part 11 according to FIG. 3 and with respect to the aforementioned Transverse plane is designed symmetrically. The switching device has one of the two handle parts immediately adjacent bracket-like part 20 and 21 and can by means of this bracket-like parts in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the double handle,

d. h. senkrecht zur Ebene des Zielgerätes, bewegt werden. Zur Betätigung beispielsweise des Bügels 20 kann bei am Griffteil 15 gemäß Fig. 2 anliegender linker Hand der Zeigefinger der Hand benutzt werden, der den Bügel 20 bequem und ungehindert ergreifen kann. Mit der Schaltvorrichtung 19 können ebenfalls Kontaktanordnungen gekuppelt sein, durch welche Schaltglieder für die Herstellung von Röntgenzielaufnahmen gesteuert werden können.d. H. perpendicular to the plane of the target device. For operating the bracket 20, for example the index finger of the hand can be used with the left hand resting on the handle part 15 according to FIG. who can take the bracket 20 comfortably and unhindered. With the switching device 19 can also Contact arrangements be coupled, through which switching elements for the production of X-ray target exposures can be controlled.

Die vollkommen symmetrische Ausbildung und Anordnung der erwähnten Betätigungsglieder, nämlich des Doppelhandgriffes 14, der Rändelscheibe 17 und der Schaltvorrichtung 19, macht es in besonders einfacher und vorteilhafter Weise möglich, daß in der in Fig. 3 veranschaulichten Trochoskopiestellung die linke Hand des Untersuchers den Griffteil 16 umgreift und die erwähnten Betätigungsglieder durch die entsprechenden Finger in gleicher Weise wie bei vertikal stehendem Zielgerät bedienbar sind. Demzufolge kann der Daumen bequem die Rändelscheibe 17 und der Zeigefinger den Bügel 21 der Schaltvorrichtung 19 betätigen.The completely symmetrical design and arrangement of the actuators mentioned, namely the double handle 14, the knurled wheel 17 and the switching device 19 makes it particularly easier and advantageously possible that in the trochoscopy position illustrated in FIG. 3, the left hand of the examiner grips around the handle part 16 and the aforementioned actuators through the corresponding Fingers can be operated in the same way as with a vertical target device. As a result, the thumb can comfortably operate the knurled wheel 17 and the index finger the bracket 21 of the switching device 19.

Sollte sich im Falle der Trochoskopiestellung des Untersuchungsgerätes die Zweckmäßigkeit ergeben, daß ausnahmsweise die Bedienung des Zielgerätes bzw. der Betätigungsorgan« durch die rechte Hand erfolgen soll, so sind infolge des vollkommen symmetrischen Aufbaues die Verhältnisse bei der Bedienung der betreffenden Organe ganz analog den oben beschriebenen, da in diesem Falle die rechte Hand an dem Griffteil 15 spiegelbildlich symmetrisch zu der in Fig. 3 angedeuteten Lage der linken Hand liegt.Should the expediency arise in the case of the trochoscopy position of the examination device, that, as an exception, the target device or the actuating element are operated by the right hand should, as a result of the completely symmetrical structure, the conditions for operation of the organs concerned analogous to those described above, since in this case the right hand is on the handle part 15 is a mirror image of the position of the left hand indicated in FIG. 3.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. X-ray targeting device with a rod-like, two axially arranged one behind the other Handle parts existing double handle for manual adjustment of the device as well as with actuators for electrical controls of the device, characterized in that between the two handle parts of the double handle an actuator for an electrical control of the Device is arranged around a perpendicular to the longitudinal axis of the double handle and to Luminous screen plane parallel axis is adjustable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the region of the longitudinal center of the double handle a disk-shaped actuator for electrical control of the device an axis perpendicular to the longitudinal axis of the handle and parallel to the screen plane can be rotated is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the double handle for further electrical Control of the device, in particular for transverse adjustment, is rotatable about its longitudinal axis.

1 sheet of drawings

1 009 679/173 12.601 009 679/173 12.60