DE1085022B

DE1085022B - Electrically powered portable bag increasing machine

Info

Publication number: DE1085022B
Application number: DEU4265A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Lutz; Hermann Daniel
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1956-12-19
Filing date: 1956-12-19
Publication date: 1960-07-07
Also published as: FR1184936A; US2983237A; GB837652A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf elektrisch angetriebene, tragbare Sackzunähmaschinen, bei denen das Ein- und Ausschalten des Antriebsmotors von einem Taster gesteuert wird, der unter dem Einfluß der der Stichbildestelle zugeführten Werkstücke steht. Die Erfindung betrifft insbesondere solche Sackzunähmaschinen dieser Art, bei denen der Stoffvorschub durch einen durch die Stichplatte hindurchragenden unteren Stoffschieber erfolgt, der mit einem im Wechsel mit einem Stoffdrücker auf das Werkstück zur Einwirkung gelangenden oberen Stoffschieber zusammenwirkt. The invention relates to electrically powered, portable bag closing machines in which the Switching on and off the drive motor is controlled by a button, which is under the influence of the The workpieces fed to the stitch formation stand. The invention relates in particular to such bag closing machines of this type, in which the material feed through a protruding through the throat plate lower knife pusher is carried out, which alternates with a presser foot on the workpiece Action coming upper knife gate cooperates.

Die Erfindung bezweckt, eine Tasteranordnung vorzusehen, bei der selbst sehr weiches Nähgut in unmittelbarer Nähe des Tasters von den Stoffschiebern bzw. dem Stoffdrücker immer so straff erfaßt und gehalten wird, daß der Taster mit Sicherheit in seine Einschaltstellung gedrängt wird, wobei er sich von selbst von ihm etwa anhaftenden Nähgutteilen reinigt, bei der ferner der Taster zur Einleitung des Nähvorgangs nötigenfalls von Hand in seine das Einschalten des Antriebsmotors der Nähmaschine bewirkende Betriebsstellung gebracht werden kann und bei der schließlich das Gestänge, das vom Taster nach dem den elektrischen Antriebsmotor steuernden elektrischen Schalter führt, von der Bedienungsperson der Nähmaschine weder beim Einlegen des Nähgutes noch beim Hinlegen der Nähmaschine während einer Nähpause beeinträchtigt oder gar beschädigt werden kann.The aim of the invention is to provide a button arrangement in which even very soft material to be sewn in the immediate vicinity The proximity of the button is always grasped so tightly by the fabric slider or the fabric presser is held that the button is pushed into its on position with security, where he is from cleans any sewing material that may have stuck to it, and also uses the button to initiate the sewing process if necessary by hand into its operating position which causes the drive motor of the sewing machine to be switched on can be brought and in the end the linkage, which is from the button after the the electric switch controlling the electric drive motor leads by the operator of the Sewing machine neither when inserting the sewing material nor when laying down the sewing machine during a sewing pause can be impaired or even damaged.

Die Erfindung sieht zu diesem Zweck in erster Linie vor, daß der Taster neben einer Zahnleiste des Stoffschiebers zusammen mit dieser in ein und derselben Ausnehmung der Stichplatte bzw. bei Verwendung eines unteren und eines oberen Stoffschiebers auch neben der Zahnleiste des oberen Stoffschiebers zusammen mit dieser in ein und derselben Ausnehmung des Stoffdrückers liegt. Durch das dichte Nebeneinanderliegen von Taster und Stoffschiebern in den die gesamte Breite der nebeneinanderliegenden Teile nicht wesentlich übersteigenden Ausnehmungen von Stichplatte bzw. Stoffdrücker und die Relativbewegungen der besagten Teile zueinander wird nicht nur der Taster laufend von selbst gereinigt, sondern auch weiches Nähgut in unmittelbarer Nähe des Tasters immer so straff erfaßt bzw. gehalten, daß der Taster mit Sicherheit in Einschaltstellung gehalten wird.The invention provides for this purpose primarily that the button next to a toothed bar of the Material slide together with this in one and the same recess of the throat plate or when used a lower and an upper fabric pusher also next to the toothed bar of the upper fabric pusher together with this lies in one and the same recess of the presser foot. Because they are close together of buttons and fabric slides in the entire width of the adjacent parts substantially exceeding recesses of the throat plate or presser foot and the relative movements of said parts to each other, not only is the button continuously cleaned by itself, but also Soft material in the immediate vicinity of the button is always grasped or held so tight that the button is kept in the on position with certainty.

Für den Fall, daß beim Annähen sehr weichen Nähgutes der Taster einmal nicht sofort beim Einführen des Gutes in die Nähmaschine in seine Einschaltstellung gedrängt werden sollte, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß der Taster einen parallel zur Nähebene maschineneinwärts vorspringenden Arm besitzt, dessen umgebogenes Ende, seitlich der Nähstelle herausragend, das Bedienen des elektrischen Schalters Elektrisch angetriebene
tragbare SackzunähmaschineIn the event that, when sewing very soft material, the button should not be pushed into its on position immediately when the material is inserted into the sewing machine, the invention also provides that the button has an arm that protrudes into the machine parallel to the sewing plane, the bent end of which , protruding to the side of the sewing point, the operation of the electrical switch is electrically driven
portable bag closing machine

Anmelder:Applicant:

Union Special Maschinenfabrik G. m. b. H., Stuttgart W, Schwabstr. 33 aUnion Special Maschinenfabrik G. m. B. H., Stuttgart W, Schwabstr. 33 a

Friedrich Lutz und Hermann Daniel, Stuttgart,
sind als Erfinder genannt wordenFriedrich Lutz and Hermann Daniel, Stuttgart,
have been named as inventors

von Hand zuläßt, wohingegen für den Fall, daß Nähstörungen auftreten sollten, während der Taster noch eingeschaltet ist, der Antriebsmotor der Nähmaschine also bei deren Blockierung noch unter Strom stehen würde, im Handgriff der Maschine ein unter Federkraft in Ausschaltstellung gehaltener zusätzlicher elektrischer Schalter vorgesehen ist, der durch eine Arretierfeder ständig in Einschaltstellung haltbar ist und im Stromkreis des Tasters liegt. Tritt somit eine Nähstörung auf, während der Taster noch eingeschaltet ist, so kann durch bloßes Auslösen der Arretierfeder des besagten zusätzlichen Schalters die Stromzufuhr zur Nähmaschine sofort unterbrochen werden.by hand, whereas in the event that sewing disturbances should occur, while the button is still is switched on, the drive motor of the sewing machine is still energized when it is blocked would, in the handle of the machine, an additional held under spring force in the off position electrical switch is provided, which can be kept in the on position by a locking spring and is in the circuit of the button. If a sewing fault occurs while the button is still switched on, you can simply trigger the locking spring of said additional switch immediately interrupted the power supply to the sewing machine will.

Schließlich sieht die Erfindung vor, den Taster am Ende einer Gleitstange anzuordnen, die rechtwinklig· zur Nähebene im Maschinengehäuse axial geführt ist, wobei es sich empfiehlt, am Ende der Gleitstange ein Querhaupt mit einem Schlitz zur Aufnahme eines vom Maschinengehäuse vorspringenden Führungsstiftes anzuordnen. Durch die Anordnung der Gleitstange im Innern des Maschinengehäuses liegt dieser Gestängeteil gegen äußere Einwirkungen geschützt, während das Querhaupt mit dem darin befindlichen Schlitz und der in diesen eingreifende, vom Maschinengehäuse vorspringende Stift die Gleitstange und damit den Taster gegen Verdrehungen sichern.Finally, the invention provides for the button to be arranged at the end of a slide rod which is at right angles is guided axially to the sewing plane in the machine housing, whereby it is advisable to insert a at the end of the slide rod Crosshead with a slot for receiving a guide pin protruding from the machine housing to arrange. Due to the arrangement of the slide rod inside the machine housing, this rod part is located Protected against external influences, while the crosshead with the one located in it Slot and the pin which engages in this and protrudes from the machine housing, the slide rod and thus the slide rod secure the button against twisting.

Das Querhaupt wird vorzugsweise auf der der Nähstelle abgewandten Seite des Maschinengehäuses angeordnet, wo· es mit einem parallel zur Gleitstange liegenden, federbelasteten Schaltstift eines am Flansch des Antriebsmotors befestigten elektrischen Schalters • zusammenwirkt, wobei der Antriebsmotor in der Längsrichtung von Gleitstange und Schaltstift mit der Nähmaschine kuppelbar ist.The crosshead is preferably on top of the sewing point arranged opposite side of the machine housing, where · it with a parallel to the slide rod lying, spring-loaded switch pin of an electrical switch attached to the flange of the drive motor • cooperates, the drive motor in the longitudinal direction of the slide rod and switch pin with the Sewing machine can be coupled.

In der Zeichnung ist eine Sackzunähmaschine mit einer Tasteranordnung gemäß der Erfindung· in einem Ausfiihrungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing there is a bag closing machine a button arrangement according to the invention · shown in an exemplary embodiment, namely shows

009 549/143009 549/143

Fig. 1 eine Ansicht einer tragbaren, elektrisch angetriebenen Sackzunähmaschine mit der neuen Tasteranordnung in Arbeitsstellung,Fig. 1 is a view of a portable, electrically driven bag closing machine with the new button arrangement in working position,

Fig. 2 in größerem Maßstabe eine Teilansicht des stirnseitigen Endes des Maschinengehäuses mit teilweise weggebrochener Abdeckplatte,Fig. 2 on a larger scale a partial view of the front end of the machine housing with partially broken cover plate,

Fig. 3 eine Ansicht der in Fig. 2 dargestellten Teile von links, mit teilweise weggebrochenem Stirndeckel,3 shows a view of the parts shown in FIG. 2 from the left, with the end cover partially broken away,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Stichplatte mit der von Hand zu bedienenden seitlichen Drucktaste.4 shows a plan view of the throat plate with the side pushbutton which can be operated by hand.

Die Sackzunähmaschine besteht aus dem eigentlichen Maschinengehäuse 1 und dem angeflanschten Motor 2, an dem auch ein Handgriff 3 zum Tragen und Führen der Maschine befestigt ist. Die Stromzufuhr für den Antriebsmotor erfolgt über ein Kabel 4 zu einem von Hand zu bedienenden Druckschalter 5 im Handgriff 3. Der Schaltknopf des Schalters 5 wird im allgemeinen durch eine Arretierfeder 6 ständig in Einschaltstellung gehalten, die nur bei Betriebsstörungen während des Nähens bzw. beim Weglegen der Maschine unterbrochen wird. Der Strom gelangt über den geschlossenen Schalter 5 zu einem zweiten Schalter 7, der mit seiner Halterung 8 an dem Flanschteil 9 des Elektromotors 2 befestigt ist. Bei Trennung von Maschine und Motor wird mit letzterem auch der Schalter 7 von der Maschine getrennt. Die beiden Schalter 5 und 7 sind durch ein stromführendes Kabel 10 miteinander verbunden.The bag closing machine consists of the actual machine housing 1 and the flanged motor 2 to which a handle 3 for carrying and guiding the machine is attached. The power supply for the drive motor is via a cable 4 to a manually operated pushbutton switch 5 in the handle 3. The button of the switch 5 is generally kept in the on position by a locking spring 6, which only occurs in the event of malfunctions during sewing or when putting it away the machine is interrupted. The current passes via the closed switch 5 to a second switch 7, which is fastened with its holder 8 to the flange part 9 of the electric motor 2. When the machine and motor are separated, the switch 7 is also separated from the machine with the latter. The two switches 5 and 7 are connected to one another by a current-carrying cable 10.

Die Betätigung des Schalters 7 erfolgt über einen Taster 11 im Gehäuse der Nähmaschine 1, bei welcher eine Bogennadel 12 mit einem gerade geführten Greifer 13 zusammenarbeitet und einen Doppelkettenstich erzeugt. Die Nähmaschine arbeitet ferner mit oberem und unterem Stoffvorschub (14,15), indessen erfordert die Erläuterung der vorliegenden Erfindung keine vollständige Beschreibung der eigentlichen Nähmaschine, weshalb hierauf verzichtet wird.The switch 7 is actuated via a button 11 in the housing of the sewing machine 1, in which a bow needle 12 cooperates with a currently guided looper 13 and a double chain stitch generated. The sewing machine also works with upper and lower fabric feed (14, 15), but requires the explanation of the present invention is not a complete description of the actual sewing machine, which is why this is not done.

Wird der Stichbildestelle ein Werkstück zugeführt, so gelangt dieses zunächst in den Bereich des Tasters 11, der durch das Nähgut, z. B. einen Papiersack, etwas nach unten gedrängt wird. Dabei führt die den Taster 11 tragende Stange 16 eine axiale Bewegung aus, und zwar nach unten (Fig. 3). Zu diesem Zweck ist die Führungsstange 16 in zwei Lageraugen 17,18 im stirnseitigen Ende des Maschinengehäuses 1 geführt. Das untere Ende der Führungsstange ragt aus dem Maschinengehäuse nach außen heraus und trägt dort ein Querhaupt 19, das auf das Stangenende 16 aufgeklemmt sein kann. Das Querhaupt 19 weist ferner noch einen Führungsschlitz 20 auf, der einen vom Maschinengehäuse 1 vorspringenden Stift 21 aufnimmt. Dieser Stift 21 dient dazu, ein Verdrehen der Führungsstange 16 zu verhindern. Das Querhaupt 19 ist auf seiner unteren Begrenzungsfläche (Fig. 2 und 3) in Berührung mit dem Schaltstift 22 des Schalters 7, der vermöge der auf ihn einwirkenden Federkraft mit einer gewissen Vorspannung an dem Querhaupt 19 anliegt. Beim Zuführen eines Werkstückes in die Maschine wird der Taster 11 nach unten gedrängt, die Stange 16 führt eine axiale Bewegung aus und das Ouerhauptl9 drückt dabei den Schaltstift 22 in. den Schalter 7 hinein und schließt diesen. Bei dem dadurch bewirkten Antrieb der Nähmaschine ergreifen die Zähne der beiden Stoffschieber 14 und 15 das Nähgut und ziehen es in bekannter Weise durch die Nähstelle. Während dieses Vorganges bleibt der Taster 11 ständig in seiner Einschaltstellung. Erst wenn, das Ende des Nähgutes die Maschine verläßt, also sich am linken Ende des oberen Stoff Schiebers 14 (Fig. 3) befindet, kann der Taster wieder in seine obere Ruhe lage gelangen, und zwar unter der Wirkung der den Schaltstift 22 belastenden Feder im Schalter 7. Es istIf a workpiece is fed to the stitch formation point, it first reaches the area of the button 11, which is passed through the material to be sewn, e.g. B. a paper sack, is pushed down a little. The rod 16 carrying the button 11 executes an axial movement, specifically downwards (FIG. 3). For this purpose, the guide rod 16 is guided in two bearing eyes 17, 18 in the front end of the machine housing 1. The lower end of the guide rod protrudes outward from the machine housing and carries a crosshead 19 there, which can be clamped onto the rod end 16. The crosshead 19 also has a guide slot 20 which receives a pin 21 protruding from the machine housing 1. This pin 21 serves to prevent the guide rod 16 from twisting. The crosshead 19 is on its lower boundary surface (FIGS. 2 and 3) in contact with the switching pin 22 of the switch 7, which is applied to the crosshead 19 with a certain bias due to the spring force acting on it. When a workpiece is fed into the machine, the button 11 is pushed down, the rod 16 executes an axial movement and the Ouerhauptl9 pushes the switch pin 22 into the switch 7 and closes it. When the sewing machine is driven by this, the teeth of the two material slides 14 and 15 grip the sewing material and pull it through the sewing point in a known manner. During this process, the button 11 remains in its switched-on position. Only when the end of the sewing material leaves the machine, ie is at the left end of the upper fabric slide 14 (Fig. 3), the button can return to its upper rest position, under the action of the spring loading the switch pin 22 in switch 7. It is

— wie bereits oben angedeutet wurde —· zu berücksichtigen, daß während des Nähens die Maschine am Handgriff 3 getragen wird. Dabei liegt die Tasterführungsstange horizontal (Fig. 1), so daß die im Schalter 7 auf den Schaltstift 22 wirkende Feder ausreicht, Stange 16 und Taster 11 in deren Ruhelage zurückzudrängen.- as already indicated above - to be taken into account, that the machine is carried by the handle 3 while sewing. The push-button guide rod is located here horizontally (Fig. 1), so that the spring acting in switch 7 on switch pin 22 is sufficient, Push back rod 16 and button 11 in their rest position.

ίο Besondere Bedeutung kommt der Anordnung des Tasters 11 zu. Um den Taster 11 nach seinem Einschalten auch dann sicher in der Einschaltstellung zu halten, wenn sehr weiches Nähgut zu vernähen ist, wird er gemäß der Erfindung dicht neben der äußeren Zahnleiste des unteren Stoffschiebers 15 und gemeinsam mit diesem in einer Ausnehmung 23 der Stichplatte 24 angeordnet (Fig. 4).ίο The arrangement of the Button 11 closed. To the button 11 after it has been switched on to be held securely in the on position even when very soft material is to be sewn, it is according to the invention close to the outer toothed strip of the lower material slide 15 and together arranged with this in a recess 23 of the throat plate 24 (Fig. 4).

Da der Taster 11 in seiner Ruhelage auch noch in den Bereich der gegenüberliegenden Zahnleiste des oberen Stoffschiebers 14 ragt, trägt auch der Stoffdrücker 25 eine entsprechende Ausnehmung 25 C für die gemeinsame Aufnahme von Zahnleiste und Taster 11. Das Nähgut wird beim Einführen in die MaschineSince the button 11 in its rest position also protrudes into the area of the opposite toothed bar of the upper material slide 14, the presser foot 25 also has a corresponding recess 25 C for the joint reception of the toothed bar and button 11. The material to be sewn is inserted into the machine

— nach Anlauf derselben — von den beiden zusammenwirkenden Zahnleisten des oberen und unteren Stoffschiebers 14, 15 erfaßt, und der Taster 11 wird, da er dicht daneben angeordnet ist, mit Sicherheit durch das erfaßte Nähgut in Einschaltstellung gehalten. Beim Rückschwingen der Stoffschieber während des Durchganges der Nadel durch das Nähgut wird das Nähgut von dem äußereen Stoffdrückerrand 25^4 sowie dem mittleren Stoffdrückerteil 25 B des Stoffdrückers 25 gegen die Stichplatte 24 gedrückt und gehalten, so daß der Taster 11 auch während dieser Zeit sicher in Einschaltstellung bleibt.- after starting the same - detected by the two cooperating toothed strips of the upper and lower material slide 14, 15, and the button 11 is, since it is arranged close to it, held with certainty by the detected sewing material in the on position. When the material slide swings back during the passage of the needle through the material to be sewn, the material to be sewn is pressed and held against the needle plate 24 by the outer presser edge 25 ^ 4 and the central presser part 25 B of the presser foot 25, so that the button 11 is safely in during this time Switch-on position remains.

Da beim Einführen von weichem Nähgut infolge der geringen Eigensteifigkeit des Nähgutes mölicherweise der Taster 11 nicht sofort in seine Einschaltstellung gedrängt werden kann und die Maschine somit nicht sogleich anlaufen kann, weist der Taster einen sich seitlich der Nähstelle und parallel zur Nähebene erstreckendem Arm 11 ^i (Fig. 2 und 4) auf, dessen freies Ende 115 nach oben umgebogen ist und aus dem Maschinengehäusel herausragt. Hierdurch ist es möglich, beim Einführen sehr weichen Nähgutes diesen Drucktaster 115 mit dem Finger leicht anzutippen, was völlig ausreicht, um den Schalter 7 zu schließen, so daß die Maschine sogleich anläuft. Von diesem Augenblick an läuft die Maschine — wie oben beschrieben — durch Niederdrücken des Tasters 11 weiter.Since when inserting soft sewing material due to the low inherent rigidity of the sewing material, this is possible the button 11 cannot be pushed into its switched-on position immediately, and so the machine cannot start immediately, the button points to the side of the sewing point and parallel to the sewing plane extending arm 11 ^ i (Fig. 2 and 4), the free end 115 of which is bent upwards and protrudes from the machine housing. Through this it is possible to lightly tap this pushbutton 115 with your finger when inserting very soft sewing material, which is completely sufficient to close the switch 7, so that the machine starts immediately. from At this point, the machine starts running - as described above - by pressing button 11 Further.

Zum Schütze des Schalters 7 ist eine Abdeckplatte 26 auf der Werkstückzuführungsseite der Maschine vorgesehen, die durch Schrauben 27,28 am Maschinengehäuse 1 befestigt ist. Zuzuführende Werkstücke können somit am Schalter 7 bzw. an. seiner Halterung nicht hängenbleiben, und auch beim Fortlegen der Maschine wird der Schalter 7 sowie die Berührungsstelle zwischen Schaltstift 22 und Querhaupt 19 gegen Beschädigung geschützt.To protect the switch 7, there is a cover plate 26 on the workpiece feed side of the machine provided, which is fastened to the machine housing 1 by screws 27, 28. Workpieces to be fed can thus at switch 7 or on. not get stuck in its holder, and also when you continue the Machine is the switch 7 and the point of contact between switch pin 22 and crosshead 19 against Damage protected.

Die neue Tasterschaltüng läßt sich mit Vorteil auch bei anderen Nähmaschinen anwenden, sofern diese durch Taster gesteuert werden sollen.The new button circuit can also be used with advantage in other sewing machines, provided that they are should be controlled by buttons.

Claims

Patent claims:

1. Electrically powered, portable bag closing machine with an on and off switching of the Drive motors under the influence of the workpieces fed to the stitch formation point

Button, characterized in that the button (11) lies next to a toothed strip of the cloth pusher (14 or 15) together with this in one and the same recess (23 or 25 C) of the throat plate (24) or the cloth presser (25) .

2. Bag closing machine according to claim 1, characterized in that the button (11) has an arm (11 ^ 4) protruding inwards into the machine parallel to the sewing plane, the bent end (11 B) of which protrudes to the side of the sewing point, the operation of the electrical switch (7 ) by hand.

3. bag closing machine according to claim 1 and / or 2, characterized in that the handle (3) the machine arranged, held in the off position under spring force electrical Switch (5) can be kept in the on position by a locking spring and is in the circuit of the button (11).

4. bag closing machine according to claim 1 and / or 2, characterized in that the button (11) sits at one end of a slide rod (16) which is perpendicular to the sewing plane in the machine housing (1) is axially guided.

5. bag closing machine according to claim 4, characterized in that at the other end of the Slide rod (16) a crosshead (19) with a slot (20) for receiving one of the machine housing (1) protruding guide pin (21) is arranged.

6. bag closing machine according to claim 4 and 5, characterized in that the crosshead (19) on the side of the machine housing facing away from the sewing point and there with a parallel to the slide rod (16) arranged, spring-loaded switch pin (22) on the flange of the Drive motor attached electrical switch (7) cooperates, the drive motor in the longitudinal direction of the slide rod (16) and switching pin (19) can be coupled to the sewing machine.

Considered publications:
USA. Patent Nos. 2,484,495, 2,670,700, 718,201.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings