DE1102537B

DE1102537B - Electrically powered, portable bag growing machine

Info

Publication number: DE1102537B
Application number: DEU5126A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Lutz
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1956-12-19
Filing date: 1958-02-12
Publication date: 1961-03-16

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrisch angetriebene, tragbare Sackzunähmaschine nach Patent 1 085 022.The invention relates to an electrically powered, portable bag closing machine according to patent 1,085,022.

Bei elektrisch angetriebenen, tragbaren Sackzunähmaschinen, bei denen eine Tastersteuerung vorgesehen ist, insbesondere solchen mit einem Taster nach dem Patent 1 085 022 besteht vielfach der Wunsch, außer der automatischen Steuerung durch das Nähgut eine individuelle Steuerung von Hand vorzunehmen.In the case of electrically powered, portable bag closing machines, in which a button control is provided is, in particular those with a button according to the patent 1 085 022, there is often a desire, except the automatic control by the sewing material to carry out an individual control by hand.

Vorliegender Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine Möglichkeit zu schaffen, um diesen Anforderungen zu genügen. Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Taster mit einer Vorrichtung zur Feststellung desselben in eingedrückter Stellung bei eingeschaltetem, korrespondierendem Schalter versehen ist.The present invention is based on the object of providing a possibility with simple means create to meet these requirements. This object is essentially achieved in that the button with a device for locking it in the depressed position when switched on, corresponding switch is provided.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die den Taster und dem als Schaltstück dienenden Ouerhaupt verbindende Stange einen axial ver- und feststellbaren Stellring trägt, der als Anschlag mit einer Lagerbüchse der Stange zusammenwirkt. Weiter besteht noch ein Merkmal darin, daß der Stellring aus einer im Gleitsitz auf der Stange angeordneten Buchse besteht, die mit einer radial eingeschraubten Druckschraube an der Stange festklemmbar ist. Durch diese Vorrichtung zur Feststellung des Tasters in eingedrückter Stellung, in der der korrespondierende Schalter eingeschaltet ist, wird in vorteilhafter und besonders einfacher Weise eine Möglichkeit geschaffen, um ohne Veränderung der vorhandenen Maschinenteile den Nähvorgang individuell von Hand ein- und auszuschalten. Bei Feststellung des Tasters in eingedrückter Stellung wird der zugeordnete Schalter eingeschaltet und damit der Stromkreis bis auf dem im Handgriff angeordneten Schalter geschlossen. Der im Handgriff angeordnete Schalter bleibt geöffnet und wird jeweils zum Auslösen des Nähvorgangs eingeschaltet. Eine besonders einfache Ausführungsform und Vorrichtung besteht in der Anordnung eines Stellringes, mit dem der Taster in eingedrückter Stellung festgehalten wird. Der Stellring kommt zweckmäßig an eine der Lagerbuchsen für die Verbindungsstange zwischen Taster und dem als Schaltstück dienenden Querhaupt zur Anlage. Dabei ergeben die gegeneinanderliegenden Stirnflächen des Stellringes und der Lagerbuchse eine satte Anlage, die einwandfreie Halterung bewirkt. Diese einwandfreie Anlage ist auch vorteilhaft für den in Arbeitsstellung ausgerückten Taster, da sie den Taster stets einwandfrei in gleicher Lage zum einlaufenden Nähgut hält und ein Verkanten des Tasters verhindert.An advantageous embodiment is characterized in that the button and the switch piece Serving Ouerhaupt connecting rod carries an axially adjustable and lockable collar, which as Stop interacts with a bearing bush of the rod. Another feature is that that the adjusting ring consists of a sleeve arranged in a sliding fit on the rod, which is screwed in radially with a Pressure screw can be clamped on the rod. With this device for detection of the button in the depressed position, in which the corresponding switch is switched on, is shown in advantageous and particularly simple way created a way to without changing the existing Machine parts to switch the sewing process on and off individually by hand. If the When the button is pressed in, the assigned switch is switched on and thus the circuit closed except for the switch located in the handle. The switch located in the handle remains open and is switched on each time the sewing process is triggered. A particularly simple one Embodiment and device consists in the arrangement of an adjusting ring with which the button is pressed in Position is held. The collar comes in handy on one of the bushings for the Connecting rod between the button and the crosshead to the system, which serves as a switching element. Included result in the opposing end faces of the collar and the bearing bush a full system that causes perfect mounting. This flawless system is also advantageous for those in working position disengaged button, as it always keeps the button perfectly in the same position to the incoming sewing material and prevents the button from tilting.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example. It shows

Fig. 1 die tragbare Nähmaschine von der Seite gesehen, Fig. 1 the portable sewing machine seen from the side,

Elektrisch angetriebene, tragbare
SackzunähmaschineElectrically powered, portable
Bag closing machine

Zusatz zum Patent 1 085 022Addendum to patent 1,085,022

Anmelder:Applicant:

Union Special Maschinenfabrik G.m.b.H., Stuttgart W, Schwabstr. 33Union Special Maschinenfabrik G.m.b.H., Stuttgart W, Schwabstr. 33

Friedrich Lutz, Stuttgart-Degerloch,
ist als Erfinder genannt wordenFriedrich Lutz, Stuttgart-Degerloch,
has been named as the inventor

Fig. 2 einen Ausschnitt der gleichen von oben gesehen, zum Teil aufgebrochen.Fig. 2 is a section of the same seen from above, partially broken away.

Die Sackzunähmaschine besteht nach dem Hauptpatent im wesentlichen aus dem eigentlichen Maschinengehäuse 1, dem Antriebsmotor 2 und einem Handgriff 3 zum Tragen der Maschine. Die Stromzuführung erfolgt von einem Kabel 4 über Schalter 5 und 7. Über den Schaltknopf des Schalters 5 ist eine Lasche gelegt, die durch eine Arretierfeder 6 den Schaltknopf ständig in Einschaltstellung hält. Nach Lösen der Arretierung ist die Lasche zur Betätigung von Hand frei, und der Schalter kann beliebig geschaltet werden. Der zweite Schalter 7 liegt mit dem Schaltstift 22 an einem als Schaltstück dienenden Ouerhaupt 19 an, das mit einer Verbindungsstange 16 mit dem Taster 11 verbunden ist. Bei eingedrücktem Schaltstift 5 und eingerasteter Arretierfeder 6 befindet sich der Taster 11 im freien Durchgang zwischen den Stoffschieberteilen 14, 15 und wird durch das zwischen diese Teile einlaufende Nähgut zurückgedrückt, worauf das Ouerhaupt 19 den Schaltstift 22 eindrückt und damit durch Schließen des Stromkreises den Nähvorgang einschaltet.According to the main patent, the bag closing machine essentially consists of the actual machine housing 1, the drive motor 2 and a handle 3 for carrying the machine. The power is supplied from a cable 4 via switches 5 and 7. A tab is placed over the switch button of switch 5 which, by means of a locking spring 6, keeps the switch button in the on position at all times. After releasing the lock, the tab is free for manual operation and the switch can be switched as required. The second switch 7 rests with the switching pin 22 on an Ouerhaupt 19 serving as a switching piece, which is connected to the button 11 by a connecting rod 16. When the switch pin 5 is pressed in and the locking spring 6 is engaged, the button 11 is in the free passage between the fabric slide parts 14, 15 and is pushed back by the sewing material entering between these parts, whereupon the outer head 19 presses the switch pin 22 and thus switches on the sewing process by closing the circuit .

Um nun den Nähvorgang unabhängig von der Tastersteuerung individuell von Hand auszulösen, ohne die Teile der Maschine zu ändern, ist nach der vorliegenden Erfindung auf die Verbindungsstange 16 ein Stellring 16 a gesetzt. Dieser Stellring 16 a ist in axialer Richtung auf der Verbindungsstange 16 verschiebbar und mittels einer radial eingeschraubten Druckschraube 16 b feststellbar. Zum Einschalten der Maschine von Hand bleibt der Schalter 5 geöffnet, und der Schalter 7 wird durch Eindrücken des Tasters 11 und Halterung desselben in dieser Stellung durch denIn order to trigger the sewing process individually by hand, independently of the button control, without changing the parts of the machine, an adjusting ring 16 a is placed on the connecting rod 16 according to the present invention. This adjusting ring 16 a is displaceable in the axial direction on the connecting rod 16 and can be locked by means of a radially screwed in pressure screw 16 b . To turn on the machine by hand, the switch 5 remains open, and the switch 7 is by pressing the button 11 and holding it in this position by the

103 530/173103 530/173

Stellring 16 α eingeschaltet. Damit ist der Stromkreis bis auf den geöffneten Schalter 5 ständig geschlossen, und der Schalter 5 wird zur Auslösung des Nähvorganges von Hand eingeschaltet.Adjusting ring 16 α switched on. With the exception of the open switch 5, the circuit is constantly closed, and the switch 5 is switched on by hand to trigger the sewing process.

Es ist natürlich möglich, im Rahmen vorliegender Erfindung den Stellring auch anders zu gestalten, z. B. auf die Verbindungsstange aufzuschrauben, oder aber eine andere Vorrichtung zur Feststellung des Tasters in eingedrückter Stellung zu verwenden.It is of course possible, within the scope of the present invention, to design the adjusting ring differently, e.g. B. to screw onto the connecting rod, or another device for locking the button to be used in the depressed position.

IOIO

Claims

Patent claims:

1. Electrically powered, portable bag closing machine with a button according to patent 1 085 022, characterized in that the button (11) with a device for detecting the same in pressed-in position with the corresponding switch (7) switched on.

2. Bag closing machine according to claim 1, characterized in that the button (11) with The rod (16) connecting the crosshead (19) serving as a contact piece is axially adjustable and lockable Adjusting ring (16 a) carries, which interacts as a stop with a bearing bush of the rod (16).

3. Bag closing machine, characterized in that the adjusting ring (16 a) consists of a bushing arranged in a sliding fit on the rod (16) which can be clamped to the rod (16) with a radially screwed pressure screw (16 b) .

1 sheet of drawings