DE2448887A1

DE2448887A1 - Tape registering device on sewing machine - with tape guide and photo electric control to locate tape against needle which is lowered on insertion of tape into guide

Info

Publication number: DE2448887A1
Application number: DE19742448887
Authority: DE
Inventors: Fritz Jehle; Erich Willenbacher
Original assignee: Pfaff Industriemaschinen GmbH
Current assignee: Pfaff Industriemaschinen GmbH
Priority date: 1974-10-14
Filing date: 1974-10-14
Publication date: 1976-04-22

Abstract

Sewing machine for sewing a tape at a predetermined location on a sewing article is provided with a photo-electric cell trained onto a tip of a guide for the tape which when inserted into the guide and fed past a reflector co-operating with the cell causes an electric signal to be emitted to lower the needle such that the tape may be fed into abutment with the needle. Machine is used for sewing on pockets.

Description

Nähmaschine zum Aufnähen eines Stoffstreifens auf einen Stoffzuschnitt Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine zum Aufnähen eines Stoffstreifens in einer vorbestimmten Lage auf einen Stoffzuschnitt mittels eines ausschwenkbaren Pührungsapparates, mit einer Positioniereinrichtung für die Anhaltestellung der Nadel und mit einer im Bereich vor der Nadel angeordneten mit dem Führungsapparat zusammenwirkenden Schalteinheit, die eine Einrichtung zur Nahtendenverriegelung schaltet. Sewing machine for sewing a strip of fabric onto a piece of fabric The invention relates to a sewing machine for sewing on a strip of fabric in a predetermined position on a fabric blank by means of a swiveling guide device, with a positioning device for stopping the needle and with a arranged in the area in front of the needle interact with the guide apparatus Switching unit that switches a device for seam end bartacking.

Derartige Maschinen werden beispielsweise zum Herstellen von Paspeltaschen verwendet, wobei ein Stoffstreifen, die sogenannte Patte, mit eingenäht werden kann. Bei bekannten Maschinen dieser Art ist es schwierig, den Stoffstreifen so einzulegen, daß der Nähvorgang genau an der Kante des Streifens beginnt. Es wurde in anderem Zusammenhang bereits vorgeschlagen, die in den Stoff eingestochene Nadel als Anschlagmittel zu benutzen. Bei der obengenannten Anordnung ist es aber notwendig, die Nadel nach dem Einlegen des Stoffzuschnittes und vor dem Einlegen des Stoffstreifens von der angehobenen in die in den Stoff eingestochene Stellung zu bringen. Um hierbei eine besondere manuelle Betätigung zu ersparen, ist es zweckmäßig, eine selbsttätig wirkende Anordnung vorzusehen. Eine derartige Maßnahme stößt aber infolge des am Kopf der Maschine für weitere tberwachungs-und Steuerorgane vorhandenen geringen Platzes sehr auf Schwierigkeiten und verteuert außerdem die Maschine.Such machines are used, for example, to manufacture piped pockets used, whereby a strip of fabric, the so-called flap, can be sewn in. In known machines of this type, it is difficult to insert the fabric strip in such a way that that the sewing process begins exactly at the edge of the strip. It was in other Already proposed in connection with the needle inserted into the fabric as an attachment means to use. With the above arrangement it is but necessary the needle after inserting the fabric blank and before inserting the fabric strip from the raised position to the position pierced into the fabric. To do this To save a special manual actuation, it is expedient to use an automatic one effective arrangement to be provided. However, such a measure occurs as a result of the Head of the machine for further monitoring and control organs existing low Space very difficult and also makes the machine more expensive.

Dem Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine selbsttätig arbeitende S"t'uerungseinrichtung für die Überführung der Nadel in die eingestochene Stellung unter Benutzung bereits vorhandener Elemente zu schaffen. Ausgehend von der eingangs genannten Einrichtung wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schalteinheit eine mit einer Reflexfläche des Führungsapparates zusammenwirkende Fotozelleneinheit ist, die beim Einlegen des Stoffstreifens in den Führungsapparat die Umschaltung der Nadel durch die Positioniereinrichtung von der Nadelhoch- in die Nadeltiefstellung auslöst.The invention is therefore based on the object of an automatically operating Control device for transferring the needle into the pierced position using existing elements. Based on the initially said device, this object is achieved according to the invention in that the Switching unit a cooperating with a reflective surface of the guide apparatus The photocell unit is used when the fabric strip is inserted into the guide device the switching of the needle by the positioning device from the needle up to the needle lower position triggers.

Um beim Ausschwenken des Führungsapparates die Nadeltiefumschaltung zu verhindern, betätigt der führungsapparat in seiner eingeschwenkten Stellung einen in dem Steuerkreis der Positioniereinrichtung für die Nadel liegenden Tastschalter. Es ist dabei vorteilhaft, daß sich der Tastschalter öffnet, bevor die Reflexfläche aus dem ausgeleuchteten Bereich der Fotozelleneimheit schwenkt.To switch the needle down when swiveling out the guide apparatus to prevent, actuates the guide apparatus in its swiveled-in position pushbutton switches located in the control circuit of the positioning device for the needle. It is advantageous that the push button opens before the reflective surface pivots out of the illuminated area of the photocell unit.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown.

Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht auf den Kopf der Nähmaschine und Fig. 2 den durch die Fotozelleneinheit gesteuerten Teil der elektrischen Schaltung.1 shows a side view of the head of the sewing machine and 2 shows the part of the electrical circuit controlled by the photocell unit.

In Fig. 1 ist der of 1 einer Nähmaschine mit einer eine Nadel 2 enthaltenen Nadelstange 3 sowie mit einer Stoffdrückerstange 4 und einem daran befestigten Stoffdrückerfuß 5 dargestellt. Die Nähmaschine uird in bekannter nicht dargestellter Weise von einem Stopmotor angetrieben, der mit einer Nadelpositioniereinrichtung ausgestattet ist, welche die Nägel 2 am Ende des Nähvorganges wahlweise in ihrer Hoch- oder Tiefstellung anhalten läßt. Die Endstellung der Nadel 2 wird dabei von der Bedienungsperson durch die Stellung eines ebenfalls nicht dargestellten Nähmaschinenfußtrittes bestimmt. Ein entsprechender topmotor mit Nadelpositioniereinrichtung ist beispielsweise in der D2-PS 1 303 313 beschrieben.In Fig. 1 of 1 is a sewing machine with a needle 2 included Needle bar 3 and with a presser bar 4 and a presser foot attached to it 5 shown. The sewing machine is operated in a known manner, not shown Stop motor driven, which is equipped with a needle positioning device, which the nails 2 at the end of the sewing process either in their upper or lower position stop. The end position of the needle 2 is determined by the operator determines the position of a sewing machine foot step, also not shown. A corresponding top motor with a needle positioning device is shown, for example, in of D2-PS 1 303 313 described.

Weiterhin ist die Nähmaschine mit einer gleichfalls nicht dargestellten Nahtenden-Verriegelungseinrichtung ausgestattet, wie sie beispielsweise in der DT-PS 1 o93 183 beschrieben ist. Eine derartige Einrichtung steuert nach Empfang eines Impulses selbsttätig den Wechsel des Vorschubes der Nähmaschine nach einem vorgegebenen Programm, um die Naht am Anfang und/oder am Ende gegen Aufziehen zu sichern.Furthermore, the sewing machine is also not shown with a Seam end locking device, as for example in the DT-PS 1 o93 183 is described. Such a device controls upon receipt of a Impulse automatically changes the feed rate of the sewing machine according to a predetermined one Program to secure the seam at the beginning and / or at the end against being pulled open.

Vor der Nadel 2 der Nähmaschine ist, wie Figur 1 zeigt, am Kopf 1 ein aus zwei fest miteinander verbundenen Tragarmen 6a und 6b bestehender Träger 6 schwenkbar angelenkt, an dem ein Führungsapparat 7 befestigt ist. Dieser dient zum Falten und Zuführen eines Stoffstreifens 8 zur Stichbildestelle, wo er auf einen Stoffzuschnitt 9 aufgenäht werden soll. Auf seiner Oberseite ist der Führungsapparat 7 offen, um eine Reflexfläche ao freizugeben, die auf dem Boden 11 des Apparates 7 angebracht ist.In front of the needle 2 of the sewing machine, as FIG. 1 shows, is on the head 1 a carrier consisting of two support arms 6a and 6b that are firmly connected to one another 6 pivotably articulated to which a guide device 7 is attached. This serves for folding and feeding a strip of fabric 8 to Stitch formation, where it is to be sewn onto a blank 9 of fabric. On its top is the guide apparatus 7 open to expose a reflective surface ao that is on the ground 11 of the apparatus 7 is attached.

Am Kopf 1 der Nähmaschine ist ferner eine Fotozelleneinheit 12 befestigt, die aus einer Lichtquelle sowie der eigentlichen Fotozelle-besteht. Ein von der Lichtquelle ausgehender Lichtstrahl 13 wird von der Reflexfläche 10 auf die Fotozelle reflektiert. Die Fotozelleneinheit 12 steuert über einen Verstärker 14, vgl. Figur 2, ein Relais 15, welches einen Arbeitskontakt 16 und einen Ruhekontakt 17 aufweist. Der-Arbeltskontakt 16 liegt in einem Stromkreis eines Relais 18, welches die erwähnte Verriegelungseinrichtung am Nahtende auslöst, während der Ruhekontakt 17 in einem Stromkreis eines Relais 19 liegt, welches eine Umschaltung der Nadelpositioniereinrichtun-g von der Nadel hoch- in die -Nadeltiefstellung bewirkt. In Reihe mit dem Ruhekontakt 17 ist ein Tastschalter 20 angeordnet, der so am Xopf 1 der Nähmaschine befestigt ist, daß sein Taststift 21 in eingeschwenktem Zustand des Führungsapparates 7 von dessen Träger. 6 betätigt wird und den Schalter 2o schließt.A photocell unit 12 is also attached to the head 1 of the sewing machine, which consists of a light source and the actual photocell. One of the The light beam 13 emanating from the light source is transmitted from the reflective surface 10 onto the photocell reflected. The photocell unit 12 controls via an amplifier 14, see FIG 2, a relay 15, which has a normally open contact 16 and a normally closed contact 17. The Arbeltkontakt 16 is in a circuit of a relay 18, which the mentioned Locking device at the seam end triggers, while the break contact 17 in one Circuit of a relay 19 is, which a switchover of the Nadelpositioniereinrichtun-g from the needle up to the needle down position. In series with the normally closed contact 17 a push button switch 20 is arranged, which is attached to the Xopf 1 of the sewing machine is that his stylus 21 in the pivoted state of the guide apparatus 7 of its bearer. 6 is actuated and the switch 2o closes.

In der Ausgangsstellung bei Nähbeginn steht sowohl die Nadel 2 als auch der Stoffdrückerfuß 5 in Hochstellung. Die Reflexfläche 10 ist nicht abgedeckt, so daß die Fotozelle belichtet wird und die Fotozelleneinheit 12 über den Verstärker 14 das Relais 15 erregt. Der Ruhekontakt 17 ist geöffnet und der Arbeitskontakt 16 ist geschlossen.Both needle 2 and also the presser foot 5 in high position. The reflective surface 10 is not covered, so that the photocell is exposed and the photocell unit 12 via the amplifier 14 the relay 15 energized. The normally closed contact 17 is open and the normally open contact 16 is closed.

Zuerst wird der Stoffzuschnitt 9 unter den Stoffdrückerfuß 5 und den Führungsapparat 7 gelegt. Dann wird der aufzunähende Stoffstreifen 8 in den Führungsapparat 7 eingeschoben. Beim Vorschieben zur Stichbildestelle verdeckt er die Reflexfläche 10, wodurch der Lichtstrahl 13 zur Fotozelle unterbrochen wird und das Relais 15 abfällt.First, the fabric blank 9 is under the presser foot 5 and the Guide apparatus 7 placed. Then the fabric strip 8 to be sewn is placed in the guide apparatus 7 inserted. When advancing to the stitch formation point, it covers the Reflective surface 10, whereby the light beam 13 to the photocell is interrupted and the relay 15 drops out.

Der Ruhekontakt 17 schließt und das Relais 19 bewirkt eine Umschaltung der Nadelpositioniereinrichtung, so daß die Nadel 2 von ihrer Hoch- in ihre Tiefstellung gebracht wird, während der Stoffdrückerfuß 5 in angehobener Stellung verbleibt. Beim weiteren Einschieben des Stoffstreifens 2 in den Führungsapparat 7 dient nunmehr die Nadel 2 als Anschlagorgan für die richtige Ausgangslage des Stoffstreifens 8. Das Einlegen des Stoffstreifens 8 in den Führungsapparat 7 und somit das Abdunkeln der Fotozelle sowie das Anlegen des Stoffstreifens 8 gegen die Nadel 2 geschieht in einer Bewegungsrichtung, so daß keine zeitliche Verzögerung auftritt.The normally closed contact 17 closes and the relay 19 causes a switchover the needle positioning device, so that the needle 2 from its high to its low position is brought while the presser foot 5 remains in the raised position. When the fabric strip 2 is pushed further into the guide apparatus 7, it is now used the needle 2 as a stop element for the correct starting position of the fabric strip 8. The insertion of the fabric strip 8 in the guide device 7 and thus the darkening the photocell and the application of the fabric strip 8 against the needle 2 happens in one direction of movement so that no time delay occurs.

Nun kann der Nälivorgang durch Niedertreten des Fußtrittes der Nähmaschine von der Bedienungsperson begonnen werden.Now the sewing process can be started by stepping on the sewing machine can be started by the operator.

Dabei senkt sich der Nihfuß 5 in bekannter Weise und der Nähvorgang läuft selbsttätig oder durch die Bedienungsperson gesteuert ab. Die Beendigung des Nähvorganges wird ausgelöst, sobald der Stoffstreifen 2 die Reflexfläche 1o freigibt. In diesem Augenblick wird die Fotozelle der Fotozelleneinheit 12 wieder belichtet und dadurch über den Verstarker 14 das Relais 15 erregt. Der Arbeitskontakt 16 schließt und das Relais 18 schaltet die Endverriegelungseinrichtung ein, wonach ein vorgewähltes Verriegelungsprogramm abläuft, das in bekannter Weise mit dem Abschneiden der Nähfäden und dem Anhalten der Nadel 2 und des Drückerfußes 5 in angehobener Stellung endet.The Nihfuß 5 is lowered in a known manner and the sewing process runs automatically or controlled by the operator. The termination of the The sewing process is triggered as soon as the fabric strip 2 releases the reflective surface 1o. At this moment the photocell of the photocell unit 12 is exposed again and thereby the relay 15 is energized via the amplifier 14. The normally open contact 16 closes and the relay 18 turns on the end locking device, after which a preselected Interlocking program runs in a known manner with the cutting of the sewing threads and the stopping of the needle 2 and the presser foot 5 in the raised position ends.

Die Ausführung von Nähvorgängen ohne Zufuhrung eines Stoffsteifes 8 erfolgt zweckmäßigerweise bei ausgeschwenktem Führungsapparat 7. Dabei öffnet sich der Tastschalter 20.The execution of sewing processes without feeding a stiffener of fabric 8 is expediently carried out with the guide apparatus 7 pivoted out. This opens the push button switch 20.

Dieser ist zur Vermeidung einer ungewollten Umschaltung der Nadel 2 in ihre Tiefstellung so angeordnet, daß der Tastschalter 20 beim Ausschwenken des Trägers 6 öffnet, bevor die Reflexfläche 10 des Führungsapparates 7 den Bereich des Lichtstrahls 13 der Fotozelleneinlleit 12 verläßt. Auf diese Weise wird eine Fehlfunktion der Positioniereinrichtung beim Aus schwenken des Führungsapparates 7 vermieden.This is to avoid unwanted switching of the needle 2 in their lower position so arranged that the pushbutton switch 20 when pivoting out of the carrier 6 opens before the reflective surface 10 of the guide device 7 the area of the light beam 13 of the photocell inlet 12 leaves. That way becomes a Malfunction of the positioning device when swiveling the guide apparatus out 7 avoided.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims OD sewing machine for sewing on a strip of fabric in a predetermined position on a fabric blank by means of a pivotable Guide apparatus, with a positioning device for stopping the position Needle and with one in the area in front. the needle arranged with the guide apparatus cooperating switching unit, which is a device for seam end interlocking switches, in that the switching unit has one with a Reflective surface (loj of the guide device (7) cooperating photocell unit (12) is the switchover when the fabric strip (8) is inserted into the guide apparatus (7) the needle (2) by the positioning device from the needle up to the needle down position triggers.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that by the guide apparatus (7) in its pivoted position in the control circuit of the positioning device for the needle (-2) lying key switch (20) can be actuated.

3. @ sewing machine still claim 2, characterized g e k e n n -e e i c h n e t that the push button switch (20) is arranged such that it opens before the reflective surface (10) pivots out of the illuminated area of the photocell unit (12).