DE1070716B - Kabeleinführung in mit Gewindestutzen versehene Gehäuse für elektrische Geräte - Google Patents

Description

LEGESCHRIFT 1 070 716

H 23741 VIIId/21c

ANMELDETAG: 2 5. APRIL 1955

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 10. DEZEMBER 1959

Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung einer bekannten Kabeleinführung in mit Gewindestutzen versehene Gehäuse für elektrische Geräte für Feuchtraumanlagen unter Verwendung eines scheibenförmigen, elastischen, membranartigen Dichtungsmittels mit einer Durchführungsöffnung für das Kabel, die einen um so viel kleineren Durchmesser als das jeweils abzudichtende Kabel aufweist, daß es das Kabel nach dessen Einführung unter seitlichem Ausweichen und Schlauchbildung dichtend umfaßt. Die Ausführung der bekannten Stopfbuchsenabdichtung verlangt besondere Haltemittel. Nach einer anderen bereits vorgeschlagenen Ausführungsform sind für verschiedene Werkstoffe schwierig herstellbare Einsprengnuten notwendig. Diese Nachteile werden durch die Kabeleinführung nach der Erfindung beseitigt. Nach dieser werden die mit einem hochgezogenen Verstärkungsrand versehenen Dichtungsmittel in den gegebenenfalls an Stelle des Gewindes mit Rillen oder Riefen versehenen Stutzen eingeschoben oder eingeschraubt.

Die Anbringung von Gewinde, Rillen oder Riefen in Gewindestutzeu ist durch entsprechend gestaltete Gewindebohrer besonders bei Geräten aus Isolierstoff auf einfache Weise durchzuführen. Zwischen dem hochgezogenen Rand des Dichtungsmittels ist der membranartige Teil als Bodenteil des kappenförmigen Dichtungselementes angeordnet. Durch diese Anordnung ist eine hohe mechanische Festigkeit, die beim Durchziehen der Kabel von besonderem Vorteil ist, erreicht. Das einteilige, kappenfönnige Dichtungsmittel wird aus einem elastischen Werkstoff gefertigt. Zum Gebrauch wird das Dichtungsmittel bei der Montage oder bei der Fertigung auf einfachste Weise in dem Stutzen des Feuchtraumgerätes in die gewindegangartige Vertiefung eingepreßt, eingezogen oder eingeschraubt. Durch die bekannte membranartige Wirkung des Bodenteiles besteht die Möglichkeit, Kabel mit sehr verschiedenen Durchmessern abzudichten. Bei kleineren Kabeldurchmessern ist die Schlauchbildung geringer als bei Kabeln mit großen Durchmessern.

Durch die einteilige kappenartige Gestaltung entstehen geringe Fertigungskosten. Die Ausbildung des Kappenrandteiles und der, Sitz des Dichtungsmittels in dem Gewinde bzw. den Rillen oder Riefen der Stuty.enbohrung am Feuchtraumgerät schützt das Dichtungsmittel gegen axiales Herausziehen bei starkem Zug des Kabels. Das festeingesetzte kappenartige Dichtungsmittel läßt sich dann nur durch Drehen in axialer Richtung aus dem Stutzen entfernen.

In der Zeichnung ist einebeispielsweise Ausführungsform im senkrechten Teilschnitt dargestellt. Das Dichtungsmittel sitzt nach diesem Beispiel in dem Stutzen eines Feuchtraumgerätes. Nach der Abbildung ist 1 ein Feuchtraumgerät mit einem Stutzen 2. Mit dem Dich-Kabeleinführung

in mit Gewindestutzen versehene Gehäuse für elektrische Geräte

Anmelder:

Hoppmann & Mulsow,

Hamburg 19_r Sillemstr. 76

Philipp Molter und Hans-Werner Molter, Hamburg,
sind als Erfinder genannt worden

tungsring 1" wird der Deckel 1' auf dem Gehäuse des Feuchtraumgerätes abgedichtet. Der Stutzen 2 besitzt eine Bohrung 3, die mit Gewinde, Rillen oder Riefen 3' versehen ist. In die Rillen oder Riefen bzw. in das Gewinde ist das einteilige, kappenartig gestaltete Dichtungsmittel 12 eingeschraubt oder angeschoben. Das Dichtungsmittel 12 besitzt einen hochgezogenen Rand 12' und einen membranartigen Bodenteil 12" mit der Durchfühiungsöffnung 12'". Das Kabel 5 wird in die Durchführungsöffnung 12"' mit einem Durchmesser, der jeweils größer ist als der Durchmesser der Durchführungsöffnung 12'", eingeschoben. Wie in der Abbildung veranschaulicht, entsteht beim Einschieben des Kabels 5 ein seitliches Ausweichen bzw. eine Schlauchbildung 12"" an der Durchführungsöffnung des membranartigen Bodens 12". Durch die Schlauchbildung 12"" wird das Kabel 5 an der Durchführungsöffnung umschlossen und abgedichtet. Zur zusätzlichen Erhöhung des Festsitzes der Dichtungsvorrichtung können an dem äußeren Umfang eines Ansatzes 7 im Stutzen auch Gewinde, Rillen oder Riefen 7' angebracht werden, die an der Innenfläche des hochgezogenen Randes gebenenfalls eingreifen können. Mit 6 ist die Durchgangsbohrung bezeichnet, die in den Innenraum des Feuchtraumgerätes führ,t.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Kabeleinführung in mit Gewindestutzen ver

   sehene Gehäuse für elektrische Geräte für Feuchtraumanlagen unter Verwendung eines scheibenförmigen, elastischen, membranartigen Dichtungsmittels mit einer Durchführungsöffnung für das

   909 688/325