DE1059693B

DE1059693B - Mounted reversible plow with rotating shaft that can be moved to the side

Info

Publication number: DE1059693B
Application number: DEV15419A
Authority: DE
Inventors: Heinz F J Paluszkiewicz
Original assignee: VENTZKI GmbH
Current assignee: VENTZKI GmbH
Priority date: 1958-11-15
Filing date: 1958-11-15
Publication date: 1959-06-18

Description

DEUTSCHES mmm< PATENTAMTGERMAN mmm < PATENT OFFICE

kl. 45 aiJ kl. 45 a year

INTERNAT. KL. AOIb INTERNAT. KL. AOIb

AUSLEGESCHRIFT 1059 693EXPLAINING EDITORIAL 1059 693

V 15419 III/45 aV 15419 III / 45 a

ANMELDETAG: 15. NOVEMBER 1958REGISTRATION DATE: NOVEMBER 15, 1958

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 1 8. J U N I 1 9 5 9NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EXPLORATION PAPER: 1 8 JUNE 1 9 5 9

Voll- bzw. Winkeldrehpflüge, deren Pflugrahmen nach Drehen um eine zentral zum Kupplungsbock angeordnete Welle wechselseitig zum Einsatz gebracht werden können, haben einige ganz entscheidende Nachteile, sobald die geforderten Arbeitsbreiten größer als 50 cm werden.Full or angled reversible plows, the plow frame of which is arranged after turning around a central to the coupling block Shaft can be used alternately, have some very decisive disadvantages, as soon as the required working widths are greater than 50 cm.

Zum Beispiel ist es beim Volldrehpflug ohne Anbringung von schweren Gegengewichten nicht möglich, die Pflugkörper schon bei normalstehendem Dreipunktgestänge in ihre Arbeitslage zu bringen. Nimmt man jedoch den Nachteil der schweren Gegengewichte in Kauf, so ergibt sich durch die weiter seitlich zum Pflugrahmen angeordnete Welle eine größere nötige Freihöhe für das Durchschwingen des Pflugrahmens bis zum Erdboden, die bei hohen Pflugrahmen und bei dem beschränkten Aushebeweg der Dreipunktgestänge einen großen Nachteil bedeutet. Verzichtet man auf die Gegengewichte und baut den Pflug so an, daß er annähernd ausgewogen ist, so muß das Dreipunktgestänge seitlich verzerrt arbeiten, es entstehen hohe Anlagendrücke, und die Pflüge sind schlecht hangläufig. For example, with the reversible plow without attaching heavy counterweights, it is not possible to to bring the plow bodies into their working position even with a normal three-point linkage. Takes However, if you accept the disadvantage of the heavy counterweights, this results from the further side to the Plow frame arranged shaft a greater necessary clearance for swinging through the plow frame to the ground, which is the case with high plow frames and with the limited lifting movement of the three-point linkage means a major disadvantage. If you do without the counterweights and mount the plow in such a way that it is approximately balanced, the three-point linkage must work in a laterally distorted manner, resulting in high System pressures, and the plows are poorly sloping.

Auch bei Winkeldrehpflügen führt die zentral angeordnete Welle zu Schwierigkeiten. Es lassen sich nämlich nicht Pflugrahmen mit beliebiger Arbeitsbreite an einem Pflug anbringen, da sie in der Mitte mit dem Rahmen zusammenschlagen bzw., wenn der nötige Rahmenabstand gewährt wird, mit dem vorderen Körper keine genügende Schnittbreite mehr erzielt werden kann, weil, wenn die Rahmen auf dem Drehstück so weit nach außen gesetzt werden, daß sie sich nicht mehr behindern, bei richtiger Schnittbreite des vorderen Körpers der Unterlenker des Dreipunktgestänges auf der anderen Seite in den Reifen schlägt.The centrally arranged shaft also leads to difficulties with angled reversible plows. It can be namely do not attach plow frames with any working width to a plow, as they are in the middle knock them together with the frame or, if the necessary frame spacing is allowed, with the front one Body no longer a sufficient cutting width can be achieved, because if the frame on the Turning piece can be set so far outwards that they no longer obstruct each other, with the correct cutting width of the front body, the lower link of the three-point linkage hits the tire on the other side.

Es ist nun bekanntlich möglich, diesen Nachteilen durch Hochlegen der Drehwelle gegenüber dem Pflugrahmen zu begegnen. Das Hochlegen der Drehwelle hat jedoch auch seine Grenzen, insbesondere bei Pflügen mit automatischer Drehung. Bekannt sind auch kleinere Winkeldrehpflüge, die die Pflugrahmen auf zwei außerhalb der Mitte liegenden, zu diesen symmetrisch angeordneten Wellen tragen. Der Anwendungsbereich dieser Konstruktion ist ebenfalls durch die Breite der Pflugrahmen sehr stark beengt.As is known, it is now possible to overcome these disadvantages by raising the rotating shaft relative to the plow frame to meet. However, raising the rotating shaft also has its limits, especially with Automatic turn plowing. Smaller angled reversible plows that use the plow frames are also known on two off-center shafts that are symmetrically arranged in relation to them. The scope this construction is also very narrow due to the width of the plow frame.

Beim Gegenstand der Erfindung werden alle diese 4-5 Nachteile dadurch beseitigt, daß die Drehwelle, die den Pflugrahmen trägt, innerhalb des normalen Kupplungsbockes kontinuierlich seitlich verschiebbar und feststellbar angeordnet ist. Hierdurch ist es möglich, den Pflugrahmen bei unverzerrt arbeitendem Dreipunktgestänge an seine richtige Arbeitslage zu bringen.In the subject matter of the invention, all of these 4-5 disadvantages are eliminated in that the rotating shaft, the carries the plow frame, can be continuously moved laterally within the normal coupling bracket and is arranged lockable. This makes it possible to use the plow frame with the three-point linkage working undistorted to bring to his correct working position.

Es ist zwar zum Zwecke des Grenzpflügens bekannt, einen Drehpflug gegenüber dem Kupplungsbock seit-Anbau-Drehpflug
mit seitlich verlagerbarer DrehwelleAlthough it is known for the purpose of border plowing, a reversible plow compared to the coupling bracket since-mounted reversible plow
with laterally displaceable rotating shaft

Anmelder:Applicant:

Ventzki G.m.b.H. Eislingen,
Eislingen/FilsVentzki GmbH Eislingen,
Eislingen / Fils

Heinz F. J. Paluszkiewicz, Eislingen/Fils,
ist als Erfinder genannt wordenHeinz FJ Paluszkiewicz, Eislingen / Fils,
has been named as the inventor

lieh zu versetzen. Hierbei handelt es sich aber um ein Versetzen mittels eines Zwischenrahmens. Bei Beetpflügen ist auch ein seitliches Verschieben des Pflugrahmens zum Zwecke des Grenzpflügens bekannt, wobei aber der obere Lenker aus seiner Normallage gebracht wird.loaned to move. But this is a Offset by means of an intermediate frame. With bed plowing, it is also possible to move the plow frame sideways known for the purpose of border plowing, but the upper link has been brought out of its normal position will.

Die Einrichtung besteht, wie in den Abb. 1 bis 7 dargestellt, im wesentlichen aus einem Dreipunktbock 1, auf dem der Pflugrahmen mit der Drehwelle 2 seitlich verschiebbar angeordnet ist. Die seitliche Verschiebung erfolgt während der Drehung durch einen mit der Drehwelle starr verbundenen Hebel 4 und eine am Rahmen gelenkig angeordnete Koppel 3. Im Hebel 4 können mehrere Aufnahmepunkte 6 für die Koppel 3 geschaffen werden oder auch der Aufnahmepunkt 6 kontinuierlich verstellbar angeordnet werden. Dadurch ist es möglich, die Arbeitsbreite des vorderen Körpers jeweils bei nicht verzerrt arbeitendem Führungsgestänge einzustellen. Zur Justierung der Arbeitsbreite der beiden Pflughälften aufeinander kann die Koppel 3 längenverstellbar ausgebildet werden, wie in Abb. 4 gezeigt.As shown in Figs. 1 to 7, the device consists essentially of a three-point headstock 1, on which the plow frame with the rotating shaft 2 is arranged to be laterally displaceable. The lateral shift takes place during the rotation by a lever 4 and a rigidly connected to the rotating shaft on the frame articulated coupling 3. In the lever 4, several mounting points 6 for the Coupling 3 are created or the pick-up point 6 can be arranged continuously adjustable. This makes it possible to adjust the working width of the front body in each case when the work is not distorted Adjust the guide linkage. To adjust the working width of the two halves of the plow to each other the coupling 3 can be made adjustable in length, as shown in Fig. 4.

Claims

Patent claims:

'' 1. Mounted reversible plow with rotating shaft that can be laterally displaced in relation to the three-point linkage, characterized in that the rotary shaft carrying the plow frame is within the normal Coupling bracket is arranged continuously laterally displaceable and lockable.

2. Mounted reversible plow according to claim 1, characterized in that the lateral displacement by a lever (4) fastened on the rotating shaft and by a lever on one side of this lever, on the other hand on the coupling block mounted coupling

(3) is effected during rotation of the plow frame.

3. Mounted reversible plow according to claims 1 and 2, characterized in that on the lever

(4) several at different distances from the

Coupling points (6) arranged on the rotating shaft are provided for the coupling (3).

4. Mounted reversible plow according to claims 1 to 3, characterized in that the coupling (3) is adjustable in length.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 024 278; German utility model No. 1 700 307.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings