DE1024278B

DE1024278B - Cultivation bed plow

Info

Publication number: DE1024278B
Application number: DEV7732A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Alois Wenda
Original assignee: Vogel & Noot AG
Current assignee: Vogel & Noot AG
Priority date: 1954-03-12
Filing date: 1954-09-02
Publication date: 1958-02-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

INTERNAT,INTERNAT,

kl AOlbkl AOlb

PATENTAMTPATENT OFFICE

ANMELDE TA G:REGISTRATION DAY:

V 7732 III/45 a 2. SEPTEMBER 1954 V 7732 III / 45 a SEPTEMBER 2, 1954

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 13. FEBRUAR 1958NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: FEBRUARY 13, 1958

Die Erfindung hat einen Anbau-Beatpflug zum Gegenstand. Es ist mit einem normalen Schleppeirpflug nicht möglich, ein Feld bis ganz an die Grenze dies Nachbargrundstückes auszupflügen, da man gezwungen ist, mit einem der Schlepperräder auf das Nachbarfeld zu fahren, was. in der Regel unmöglich oder unerwünscht ist, so daß man einen Streifen des Feldes ungepflügt zurücklassen muß. Dies ergibt sich aus der normalen Einstellung des Pfluges hinter dem Schlepper, wobei er mit dem Scharende des vorderen Pflugkopfes genau mit der Innenseite des rechten Schlepperhinterrades fluchtet. Bezogen auf die Schleppernormalspur. von 125 cm bleibt demgemäß beim Pflügein mit einem Zwei scharpflug ein Streifen von: etwa 60 cm und beim Pflügen mit einem Dreischarpftug ein solcher von etwa 30 cm ungepflügt zurück. Um auch diesen Feldistreifen umpflügen zu können, muß der Landwirt einen Gespannpflug zu Hilfe nehmen, was eine zweite Fahrt auf das Feld und einen erheblichen Zeitverlust erfordert. ■The subject of the invention is an add-on beat plow. It's with a normal tow plow it is not possible to plow a field right up to the border of this neighboring property, as one is forced is to drive one of the tractor wheels onto the neighboring field, what. usually impossible or is undesirable, so that one has to leave a strip of the field unploughed. This follows from the normal setting of the plow behind the tractor, with the coulter end of the front plow head is exactly in line with the inside of the right rear tractor wheel. Based on the normal tractor gauge. of 125 cm there remains a strip of: approx 60 cm and when plowing with a three-point tug those of about 30 cm back unploughed. In order to be able to plow this strip of fields too, the Farmer using a tractor-trailer plow, which means a second trip into the field and a considerable one Loss of time requires. ■

Für Wendepflüge sind" bereits Bauarten bekanntgeworden, bei welchen mit eimern besonderen Rahmen ein linkswendender Pflugkopf hinten· dem rechten Schlepperrad zum Einsatz kommt. Die viel häufiger verwendeten Anbau-Beetpflüge konnten bisher jedoch nicht zum Grenzpflügen benutzt werden.For reversible plows "types have already become known, in which with buckets a special frame a left-turning plow head behind the right Tractor wheel is used. The much more frequently used cultivation bed plows could, however, so far not be used for border plowing.

Es sind auch Beetpflüge bekanntgeworden, bei welchen die Querachse verschiebbar angeordnet ist. Sie können das Problem des Grenzpflügens aber nur ungenügend lösen, weil auch mit einem Pflug dieser Bauart der Landstreifen hinter dem linken Schlepperhinterrad nicht gepflügt werden kann.Bed plows have also become known in which the transverse axis is arranged to be displaceable. However, they can only insufficiently solve the problem of border plowing, because this can also be done with a plow Type of land strip behind the left rear tractor wheel cannot be plowed.

Die Erfindung hat nun einen Anbau-Beetpflug mit mindestens zwei Pflugköpfen und einem Rahmen für mindestens drai Pflugköpfe zum Gegenstand, der mit wenigen Handgriffen in einen Grenzpflug verwandelt werden kann, Er kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, daß die Kröpfachse im Rahmen des Pfluges um mindestens eine Furchenbreite längs verschiebbar gelagert ist, wobei der vorderste Pflugkopf mit Bogengrindel und/oder Pflugkörper abnehmbar ausgebildet und an der Stelle des letzten Pflugkopfes anbringbar ist.The invention now has a cultivated bed plow with at least two plow heads and a frame for at least drai plow heads become an object that can be transformed into a border plow in just a few simple steps can be, It is characterized essentially by the fact that the Kröpfachse in the context of the plow is mounted to be longitudinally displaceable by at least one furrow width, the foremost plow head with arched leg and / or the plow body is detachable and can be attached at the point of the last plow head is.

Mit einem gemäß der Ei-finduug ausgebildeten Pflug kann man zweischarig tief pflügen, wobei der dritte Pflugkopf nicht angebaut wird und die Kröpfachse die Normallage einnimmt. Diese Arbeitsweise entspricht der Verwendung des normalen zweischar igen Anbau-Beetpfluges, wobei das Scharende des vorderen Pflugkopfes wie üblich auf die Innenseite des rechten Schlepperhinterrades ausgerichtet ist. Auf gleiche Weise kann auch dreischarig gepflügt werden. Wird dagegen der erste Pflugkopf abgebaut und die Kröpfachse mindestens um eine Furchenbreite nach rechts Anbau-BeetpflugWith a plow trained according to the egg-finduug you can plow deep with two furrows, whereby the third plow head is not attached and the crook axle assumes the normal position. This way of working corresponds the use of the normal two-furrow Mounted bed plow, with the share end of the front plow head on the inside of the right one as usual Tractor rear wheel is aligned. Three furrows can be plowed in the same way. Will on the other hand, the first plow head dismantled and the crook axis at least one furrow width to the right Cultivation bed plow

Anmelder:Applicant:

Vogel & Noot Aktiengesellschaft,
Wartberg, Mürztal (Österreich)Vogel & Noot Aktiengesellschaft,
Wartberg, Mürz Valley (Austria)

Vertreter: Dr.-Ing. E. Hoffmann, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 34Representative: Dr.-Ing. E. Hoffmann, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 34

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 12. März 1954Claimed priority:
Austria from March 12, 1954

Dipl.-Ing. Alois Wenda, Wartberg, MürztalDipl.-Ing. Alois Wenda, Wartberg, Mürz Valley

(Österreich),
ist als Erfinder genannt worden(Austria),
has been named as the inventor

verschoben, so* kann der Pflug so zum Schlepper gestellt werden, daß die Scharspitze des letzten, z. B. des dritten Pflugkopfes mit der Außenseite des linken Schlepperhinterrades fluchtet. Diese Einstellung des Pfluges gestattet das Grenzpflügen, weil man in diesem Fall mit den beiden letzten Furchen bis zur Grundstückgrenze gehen kann, ohne daß das linke Schlepperrad das Nachbargrundstück befahren muß. In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung schematisch, veransichaulicht.moved, so * the plow can be placed in front of the tractor be that the coulter tip of the last, z. B. the third plow head with the outside of the left Tractor rear wheel is in alignment. This setting of the plow allows border plowing, because in this Fall with the last two furrows up to Property boundary can go without the left tractor wheel having to drive on the neighboring property. In the drawing, the subject of the invention is schematically illustrated.

Fig. 1 zeigt das Schema des gemäß der Erfindung ausgebildeten Pfluges in Arbeitsstellung zum zweischarig Tiefpflügen;Fig. 1 shows the scheme of the plow designed according to the invention in the working position for two-furrow Deep plowing;

Fig. 2 zeigt schematisch die Anordnung des Pfluges beim dreischarig Pflügen, währendFig. 2 shows schematically the arrangement of the plow during three-furrow plowing, while

Fig. 3 die Anordnung des Pfluges beim Grenz pflügen erkennen läßt.Fig. 3 shows the arrangement of the plow when plowing border.

Der Anbau-Beetpflug gemäß der Erfindung besitzt einen Rahmen 1, der den Anbau von drei Pflugköpfen 2,3,4 ermöglicht, auch dann, wenn der Pflug normalerweise nur mit zwei Köpfen verwendet werden soll. Die Kröpfachse 5, die zum Anschluß des Pfluges an die Lenker 6,, 7 des Schleppers 8 dient, ist in einer Führung, z. B. einer Hülse 9, längs verschiebbar, jedoch unverdrehbar gelagert. Beim zweischarig Pflügen gemäß Fig. 1 oder dreischarig Pflügen gemäß Fig. 2 befindet sich hierbei die Kröpfachse in Mittelstellung, wie dies auch bei den normal ausgebildeten Beetpflügen der Fall ist, wobei der erste Pflugkopf 2The cultivation bed plow according to the invention has a frame 1, which allows the cultivation of three plow heads 2,3,4 allows even when the plow normally should only be used with two heads. The Kröpfachse 5, which is used to connect the plow to the handlebars 6 ,, 7 of the tractor 8 is in a guide, for. B. a sleeve 9, longitudinally displaceable, but not rotatable. When two-blade plowing according to FIG. 1 or three-blade plowing according to FIG Fig. 2 is here the crank axis in the middle position, as is also the case with the normally formed Bed plowing is the case, the first plow head 2

709 879/35709 879/35

so eingestellt ist, daß das Scharende mit der Innenfläche des rechten Schlepperrades 10 fluchtet.
• Um den Pflug als Grenzpflug verwenden zu können, ist es lediglich, erforderlich, wie Fig. 3 erkennen läßt, die Kröpfachse 5 in der Hülse 9 um eine Furchenbreite nach rechts zu verschieben, so daß die Scharspitze des dritten Pflugkopfes 4 mit der Außenseite des linken Schlepperrades 11 fluchtet. Der erste Pflugkopf ist dabei abzubauen bzw. an die letzte Stelle zu versetzen.is set so that the end of the coulter is aligned with the inner surface of the right tractor wheel 10.
• In order to be able to use the plow as a border plow, it is only necessary, as shown in FIG left tractor wheel 11 is aligned. The first plow head has to be dismantled or moved to the last position.

Um die Verschiiebbarkeit der Kröpfachse nicht zu behindern, ist gemäß der Erfindung der Schwenkarm 12 des Stützrades 13 nicht, wie üblich, auf der Kröpfachse, sondern mittels einer gesonderten Achse 14 am Rahmen 1 schwenkbar gelagert. Im übrigen steht der Schwenkarm auch bei dieser Ausbildung" auf die übliche Weise mit der Verstellspindel in Verbindung. Die Kröpfachse 5 ist in der Hülse 9 wohl längs verschiebbar, jedoch unverdrehbar gelagert, was z. B. durch eine Nut- und Keilverbindung erreichbar ist. Die Hülse 9 und damit die Kröpf achse 5 können durch die übliche Verstellspindel, die in diesem Fall auf die Hülse 9 wirkt, verschwenkt werden. Zur Sicherung der Kröpfachse gegen Längsverschiebung ist ein Feststellmittel, ζ. B. eine Klemmschraube, vorgesehen,In order not to hinder the displaceability of the Kröpfachse, the pivot arm is according to the invention 12 of the support wheel 13 not, as usual, on the cranking axis, but by means of a separate axis 14 on the Frame 1 pivoted. In addition, the swivel arm is also in this training "on the usual way in connection with the adjusting spindle. The crank axis 5 is probably longitudinally displaceable in the sleeve 9, but non-rotatably stored, which z. B. can be achieved by a groove and key connection. The sleeve 9 and thus the Kröpf axis 5 can through the usual adjusting spindle, which in this case acts on the sleeve 9, be pivoted. To secure the Kröpfachse against longitudinal displacement is a Locking means, ζ. B. a clamping screw, provided,

Um den zweiseharigen Pflug gemäß Fig. 1 für das Grenzpflügen gemäß Fig. 3 verwenden zu können, sind die beiden äußeren Pflugköpfe 2 und 4 mit Bogengrindel und/oder Pflugkörper abnehmbar ausgebildet, wobei durch entsprechende Anordnung und Ausbildung der Anschluß- bzw. Befestigungsmittel ermöglicht ist, den ersten Pflugkopf 2 an Stelle des letzten bzw. dritten. Pflugkopf es 4 anzubringen, und umgekehrt.In order to be able to use the two-haired plow according to FIG. 1 for border plowing according to FIG. 3, the two outer plow heads 2 and 4 with arched leg and / or plow body are detachable, whereby by appropriate arrangement and design of the connection or fastening means is made possible, the first plow head 2 in place of the last or third. Plow head to attach it 4, and vice versa.

Claims

Patent claims:

1. Mounted bed plow with at least two plow heads and a frame for at least three Plow heads, characterized in that the crank axis (5; within the framework of the plow by at least a furrow width is mounted to be longitudinally displaceable, the foremost plow head (2) with Arched leg and / or plow body designed to be removable and in place of the last plow head (4) is attachable.

2. Cultivation bed plow according to claim 1, characterized in that the Kröpfachse (5) in one Guide the frame (1), for. B. in a sleeve (9), longitudinally displaceable, but non-rotatably mounted is.

3. Cultivation bed plow according to claim 2, characterized in that the storage of the Kröpfachse (5) serving sleeve (9) connected to the adjusting spindle for the crank axis and through this is pivotable.

4. Cultivation bed plow according to claim 2 or 3, characterized in that to secure the Crank axis (5) a locking means against longitudinal displacement, ζ. Β. a clamping screw is provided is.

5. Cultivation bed plow according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support wheel (13) or its support arm (12) in a manner known per se by a separate "axis (14) is pivotably mounted on the plow frame (1).

Considered publications:
French patent specification No. 1 007 344.

1 sheet of drawings