DE1048687B

DE1048687B -

Info

Publication number: DE1048687B
Application number: DENDAT1048687D
Authority: DE
Publication date: 1959-01-15

Description

Die Erfindung betrifft ein faltenlegendes Tragband für Gardinen, Vorhänge od. dgl. und besteht darin, daß das Band im oberen Teil mit einem kräuselnden Mittel in Form eines eingewebten Kräuselfadens, im unteren Teil mit faltenlegenden Mitteln in Form einer elastischen Versteifung und/oder eines teils eingewebten, teils einseitig freiliegenden Ziehfadens versehen ist.The invention relates to a folding support tape for curtains, drapes or the like and consists in that the tape in the upper part with a crimping means in the form of a woven crimping thread, im lower part with folding means in the form of an elastic stiffener and / or a partially woven, is partially exposed on one side of the pulling thread.

Mit einem solchen Tragband läßt sich auf einfache Weise die angenähte Gardine oder ein Vorhang in gleichmäßige Falten legen, wobei die Versteifung im unteren Bandteil eine tragende Wirkung im Faltenbogen ausübt, d. h. die Falte anhebt. Das Band nach der Erfindung vereinigt in sich die Vorteile des bekannten Kräuselbandes, nämlich einfache Handhabung und Anpassungsfähigkeit an jedes Verhältnis zwischen Stoffbreite und zu bedeckende Fläche und diejenige eines Faltenlegers, nämlich die Bildung gleichmäßiger Falten ohne fachliches Können.With such a fastener the sewn curtain or a curtain can be in a simple manner Lay even folds, whereby the stiffening in the lower part of the band has a supporting effect in the folds exercises, d. H. the crease lifts. The tape according to the invention combines the advantages of the known Gathering tape, namely ease of use and adaptability to any relationship between The width of the fabric and the area to be covered and that of a fold layer, namely the formation of a more uniform Wrinkles without technical skills.

Gemäß der Erfindung kann die Versteifung des Bandes im unteren Teil durch festeres Weben, steifere Kettenfäden, Verdoppelung, durch Imprägnierung, durch in Taschen eingeführte Stäbchen und/oder durch Einweben einer starken Kordel gebildet sein.According to the invention, the stiffening of the band in the lower part can be achieved by weaving tighter, more rigid Chain threads, doubling, by impregnation, by rods inserted into pockets and / or through Weaving in a strong cord.

An Stelle des Ziehfadens können nach der Erfindung auch die bekannten Befestigungsschlaufen für die Aufhänger zur Faltenbildung mit verwendet sein, derart, daß immer ein Aufhänger in an sich bekannter Weise gleichzeitig in zwei benachbarte Schlaufen eingehakt ist.Instead of the pulling thread, the known fastening loops for the hangers for the formation of folds can be used in such a way that always a hanger is known per se Way is hooked into two adjacent loops at the same time.

Endlich kann nach der Erfindung ein seitliches Verschieben der Kräuselung durch Verwendung einer aus zwei vorzugsweise verschiedenfarbigen Fäden gedrillten Kordeln als Kräuselfaden verhindert werden, in die die Aufhängeglieder nach der Kräuselung eingeschlauft werden. Die Zweifachkordel ist in der Herstellung billiger als die bekannten gewebten Schlitzbänder und ermöglicht infolge der dichten Aufeinanderfolge der Einhakstellen ein leichteres Einhaken der Aufhängeglieder als bei Schlitzbändern.Finally, according to the invention, a lateral displacement of the crimp by using one from two preferably different colored threads twisted cords as crimped threads are prevented in which the suspension links are looped after crimping. The double cord is in production cheaper than the known woven slit tapes and made possible due to the close succession The hooking points make it easier for the suspension links to hook in than with slit straps.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, two embodiments of the invention are shown, namely shows

Abb. 1 das Tragband von der Rückseite,Fig. 1 the tape from the back,

Abb. 2 das Band von der Vorderseite, teilweise imFig. 2 the tape from the front, partly in

gestreckten und teilweise im gefalteten Zustand, undstretched and partially folded, and

Abb. 3 eine weitere Ausführungsform des Tragbandes in Rückansicht.Fig. 3 shows a further embodiment of the fastener tape in a rear view.

Mit 4 ist das Tragband von beliebiger Breite, Farbe und Bindung und mit 5 die Kräuselschnur bezeichnet, die in Form einer Kordel, einer Litze oder eines Bändchens im oberen Teil 6 des Tragbandes längsverschiebbar eingewebt ist. Der untere Teil 7 des Bandes ist durch festeres Weben, steifere Kettenfäden, Verdoppelung, durch Imprägnierung, Gummierung, durch Faltenlegendes Tragband für Gardinen,
Vorhänge od. dgl. 4 denotes the carrier tape of any width, color and binding and 5 denotes the crimped cord, which is woven in the form of a cord, a braid or a ribbon in the upper part 6 of the carrier tape so as to be longitudinally displaceable. The lower part 7 of the tape is made of stronger weaving, stiffer warp threads, doubling, by impregnation, gumming, by creasing the fastening tape for curtains,
Curtains or the like

Anmelder:Applicant:

Vorwerk & Sohn, Wuppertal-Barmen,
Obere Lichtenplatzer Str. 336Vorwerk & Sohn, Wuppertal-Barmen,
Obere Lichtenplatzer Str. 336

Stäbchen in Taschen oder durch Einweben einer festen Kordel durchgehend oder nur Feld um Feld, z. B. von a bis b, elastisch versteift. Dabei ist diese Art der Versteifung keine Bedingung, denn es kann schon die durch das Annähen der nicht dargestellten Gardine erreichte Versteifung genügen. Als faltenlegendes Mittel ist ein Faltenziehfaden 8 eingewebt, der in den Feldern a bis b frei über dem Band verläuft. Mit 9 sind Schlaufen zur Anbringung der AufhängegliederChopsticks in pockets or by weaving in a solid cord continuously or just field by field, e.g. B. from a to b, elastically stiffened. This type of stiffening is not a requirement, because the stiffening achieved by sewing on the curtain, not shown, can be sufficient. A fold-pulling thread 8 is woven in as a fold-laying means and runs freely over the tape in fields a to b. With 9 are loops for attaching the suspension links

10 l>ezeichnet. Nachdem das Band an den Nähleisten 10 l> e marked. After the tape on the sewing strips

11 auf die Gardine genäht worden ist, faßt man mit einer Hand den Kräuselfaden 5 sowie den Faltenziehfaden 8. Jetzt schiebt man mit der anderen Hand in der Mitte der Gardine beginnend Punkt a an Punkt b, worauf das Band mit der Gardine einen Bogen, eine Falte bildet. Dann schiebt man in demselben Feld Punkt c an Punkt d, worauf sich der obere Bogen begradigt, was zur Folge hat, daß der Bogen am unteren Rand des Bandes gehoben wird. Darüber hinaus kann sowohl am Kräuselfaden 5 als auch am Faltenziehfaden 8 das Band beliebig stark gekräuselt werden. 11 has been sewn onto the curtain, one hand grasps the crimping thread 5 and the pleat pulling thread 8. Now with the other hand pushes the middle of the curtain starting point a to point b, whereupon the tape with the curtain makes a bow, a Wrinkle forms. Then you move point c to point d in the same field, whereupon the upper arch straightens, with the result that the arch is lifted at the lower edge of the band. In addition, the band can be crimped as much as desired both on the crimped thread 5 and on the pleat pulling thread 8.

In Abb. 3 sind an Stelle des Ziehfadens die Befestigungsschlaufen 9 für die Aufhänger 10 zur Faltenbildung verwendet, derart, daß immer ein Aufhänger in an sich bekannter Weise gleichzeitig in zwei benachbarte Schlaufen eingehakt ist. Dabei kann gleichzeitig auch die Kräuselschnur, um ein seitliches Verschieben der Kräuselung zu verhindern, mit eingehakt sein (s. Abb. 3, rechts außen), wenn sie gemäß der Erfindung aus einer aus zwei vorzugsweise verschiedenfarbigen Fäden gedrillten Kordel besteht.In Fig. 3, instead of the pulling thread, the fastening loops 9 for the hangers 10 are used to form folds, in such a way that one hanger is always hooked into two adjacent loops at the same time in a manner known per se. At the same time, the crimped cord can also be hooked in to prevent the crimp from shifting sideways (see Fig. 3, right outside) if it consists of a cord twisted from two preferably different colored threads according to the invention.

Claims

Patent claims:

1. Wrinkle-laying support tape for curtains, drapes or the like., Characterized in that it is in upper part with a ruffling middle! in the form of a woven-in crimp thread, in the lower part

809 729/19809 729/19