DE1041384B

DE1041384B - Hatch cover

Info

Publication number: DE1041384B
Application number: DEV11698A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hans Wenzel; Ralf Bauer
Original assignee: SCHIFFBAU PROJEKT und KONSTRUK
Current assignee: SCHIFFBAU PROJEKT und KONSTRUK
Priority date: 1956-12-27
Filing date: 1956-12-27
Publication date: 1958-10-16

Description

Lukenabdeckung Die Erfindung betrifft eine Lukenabdeckung, insbesondere für Schiffsluken.Hatch cover The invention relates to a hatch cover, in particular for ship hatches.

Bekannt sind verschiedene Verfahren, um die Lukendeckel bei dem Öffnen der Luke zu stapeln, z. B. werden die die Lukenabdeckung darstellenden Einzelelemente unterschiedlicher Größe auf eine Walze aufgewickelt.Various methods are known for opening the hatch cover to stack the hatch, e.g. B. the individual elements representing the hatch cover different sizes wound on a roller.

Bei den bekannten aufwickelbaren Deckeln bestecht der Nachteil, daß die Deckel mit verschiedenen Querschnitten ausgeführt sind, d. h., die Deckel haben, um einen möglichst kleinen Stapeldurchmesser zu bekommen, mit fortschreitendem Aufwickelvorgang zunehmende Querschnitte, um die Ineinanderschachtelung der einzelnen Lagen zu ermöglichen.In the case of the known windable lids, the disadvantage is that the lids are designed with different cross-sections, d. i.e., which have lids, in order to get the smallest possible stacking diameter as the winding process progresses increasing cross-sections to enable the individual layers to be nested.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und besteht bei einer Lukenabdeckung aus einer Vielzahl von Einzelelementen, die nach der Art von Jalousiestäben gelenkig miteinander verbunden und die kastenartig mit einer offenen Seite ausgebildet sind und in mehr als einer Lage auf eine Haspel aufgewickelt werden, wobei sich jedes Element in ein entsprechendes der vorhergehenden Haspellage einschaltet, darin, daß jedes Element in an sich bekannter Weise pyramidensturnpfförmig ist und die gleichen Abmessungen hat und mit dem folgenden Element durch einen von Lage zu Lage auf der Haspel breiteren elastischen Streifen verbunden ist. Die Einzeldeckel werden auf eine Haspel in bekannter Weise aufgewickelt, wobei sich jedes Element in ein entsprechendes der vorhergehenden Haspellage einschaltet. Die Haspel ruht Beispiels- ; weise auf einem Wagen, welcher als Haspelträger dient. Die Deckelelemente sind miteinander durch biegsame Dichtstreifen verbunden, welche neben der Aufgabe der Verbindung die Dichtung in der Querfuge zwischen je zwei Deckelelementen übernehmen. Zur Erzielung einer Dichtung bei geschlossener Luke zwischen Deckelband und Lukenrand (Längsfugendichtung) wird z. B. ein für solche Zwecke bekannter Schlauch verwendet.The invention overcomes these disadvantages and consists in a hatch cover made up of a large number of individual elements that are articulated in the manner of Venetian blind rods connected to each other and which are box-like with one open side and wound onto a reel in more than one layer, each Element switches on in a corresponding one of the previous reel layer, therein, that each element is pyramid-shaped in a known manner and the has the same dimensions and with the following element through one from layer to layer on the reel wider elastic strip is connected. The single lids are wound on a reel in a known manner, with each element in a switches on the corresponding one of the previous reel position. The reel rests example ; wise on a wagon, which serves as a reel carrier. The cover elements are connected to each other by flexible sealing strips, which in addition to the task of Connection take over the seal in the transverse joint between each two cover elements. To achieve a seal between the cover strip and the edge of the hatch when the hatch is closed (Longitudinal joint seal) is z. B. used a hose known for such purposes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Lukenabdeckung, auf der Luke ausgelegt, Abb. 2 die Lukenabdeckung, aufgewickelt, Abb. 3 eine Verbindung von zwei Deckelelementen nach Abb. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 the hatch cover, laid out on the hatch, Fig. 2 the hatch cover, wound up, Fig. 3 a connection of two cover elements according to Fig. 1.

Die in den Abbildungen dargestellte Lukenabdeckung besteht im wesentlichen aus den Deckelelementen 1 mit gleichen Profilabmessungen, welche bei geschlossener Luke auf dem Lukensüll 2 aufliegen. Die Deckelelemente 1 sind durch biegsame, verschieden breite Dichtstreifen 3 fest miteinander verbunden. Die Dichtbandstreifen 3 übernehmen neben der Verbindung der Deckelelemente 1 untereinander die Dichtung in der Querfuge zwischen den Deckelelementen. Des weiteren dienen die Dichtstreifen 3 als Gelenk beim Aufwickeln der Deckelelemente 1 auf die Haspel 4, welche auf dem Wagen 5 drehbar angebracht ist.The hatch cover shown in the figures consists essentially of the cover elements 1 with the same profile dimensions, which rest on the hatch coaming 2 when the hatch is closed. The cover elements 1 are firmly connected to one another by flexible sealing strips 3 of different widths. In addition to connecting the cover elements 1 to one another, the sealing tape strips 3 also perform the seal in the transverse joint between the cover elements. Furthermore, the sealing strips 3 serve as a joint when the cover elements 1 are wound onto the reel 4, which is rotatably mounted on the carriage 5.

Die Haspel 4 hat Nocken 6 und gerade Auflageflächen 7. Auf den geraden Auflageflächen 7 legen sich beim Aufwickeln die Deckelelemente 1 mit ihrer Oberfläche an. Die Nocken 6 vermeiden ein Verrutschen der Deckelelemente 1.The reel 4 has cams 6 and straight bearing surfaces 7. On the straight ones Support surfaces 7 lay the cover elements 1 with their surface during winding at. The cams 6 prevent the cover elements 1 from slipping.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Hatch cover, consisting of a variety of Individual elements that are articulated with one another in the manner of blind rods and which are box-like with one open side and in more than one Layer to be wound on a reel, with each element in a corresponding one the preceding reel layer, characterized in that each element (1) is truncated pyramidal in a manner known per se and has the same dimensions and with the following element by moving from layer to layer on the reel (4) wider elastic strip (3) is connected.

2. hatch cover according to claim 1, characterized in that the elastic strips (3) make the elements (1) waterproof connect with each other. References Considered: U.S. Patents No. 2,360,276, 2,657,661; British Patent No. 291,653; French patent specification No. 980 498; German patent specification No. 959 710.