MXPA02008740A

MXPA02008740A - Conexion mecanica de panel.

Info

Publication number: MXPA02008740A
Application number: MXPA02008740A
Authority: MX
Inventors: Stefan Pletzer
Original assignee: E F P Floor Prod Fussboeden
Priority date: 2000-03-07
Filing date: 2000-08-01
Publication date: 2003-02-24
Also published as: RU2242572C2; MD2287B2; CN1451072A; US20010034992A1; DE20018285U1; PT1261785E; EP1261785A1; CZ20022987A3; AU2000269903B2; US6526719B2; RU2002126566A; EE200200502A; BG107054A; CN1187507C; HRP20020725A2; TR200202114T2; JP2003526029A; NO20024209L; NO317711B1; HRP20020725B1

Abstract

La invencion se relaciona con una conexion de panel, particularmente para paneles para pavimentado, que tiene una ranura (34) que esta constituida en un borde (3) lateral; una lengüeta (32) que esta constituida en un borde (4) lateral; una depresion (35) que esta constituida en la ranura (34) y que tiene una superficie (16) de inmovilizacion; un elemento (33) de inmovilizacion que esta constituida en la lengüeta (32) y que tiene una superficie (27) de inmovilizacion; y superficies (12, 22) de instalacion, las cuales estan constituidas en la ranura (34) y en la lengüeta (32) y que sirven como topes para las superficies (17,27) de inmovilizacion. Se mejoran las propiedades de inmovilizacion y estabilidad de orientacion en la medida en que la ranura (34) tiene superficies (14,15), de instalacion las cuales se extienden paralelas al lado (5) superior en la region del fondo (7) de ranura, y la lengüeta (32) tiene superficies (24,25) de instalacion los cuales se extienden paralelas al lado (9) superior, en la region de la superficie (8) de extremo, con las superficies (14, 24; 15, 25) de instalacion apoyandose una contra la otra en el estado inmovilizado de la conexion.

Description

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un panel, particularmente un panel para pavimentado, con los rasgos del preámbulo de la reivindicación 1, el cual se puede conectar mecánicamente a otros paneles. Los paneles típicamente se utilizan para cubrir el piso, tales como parqué o el pavimentado laminado, o para cubrimiento con tejas del techo y las paredes. En todos los casos, los paneles individuales se pueden se pueden unir a través de una conexión mecánica, por ejemplo, de inmovilización, para formar una superficie plana, de manera que los paneles se puedan colocar o tender sin adhesivos o elementos de sujeción mecánicos adicionales, tales como tornillos o clavos. Una ventaja particular de esto es que los paneles se pueden tender sin unión con adhesivos, y por lo tanto se pueden desprender. El documento JP 3-169967 A, en el cual se basa la presente invención, describe una conexión mecánica de paneles de pavimentado. A lo largo del borde lateral, los paneles se proporcionan con una ranura, la cual se forma por un labio superior y un labio inferior y se extiende al borde lateral . Constituido en el borde lateral opuesto del mismo panel está una lengüeta, la cual se entiende paralela al borde lateral. Una depresión que tiene una superficie de inmovilización que se extiende e un plano inclinado respecto al lado superior del panel está constituida en la ranura. Un elemento de inmovilización correspondiente, el cual tiene una superficie de inmovilización que se extiende en un plano inclinado respecto al lado superior, está constituido en la lengüeta. Además, existen superficies de instalación que se extienden paralelas al lado superior y que sirven como topes para las superficies de inmovilización de la depresión de ranura y el elemento de inmovilización de la lengüeta está constituido en la ranura y en la lengüeta, en la región del borde lateral respectivo. En la dirección paralela al lado superior, la superficie de instalación de la ranura cubre la superficie de inmovilización constituida opuesta en la ranura. Lo mismo se aplica para la superficie de instalación y la Superficie de inmovilización de la lengüeta, debido a que los perfiles de la ranura y la lengüeta corresponde, por lo menos en estas secciones, en el estado inmovilizado de la conexión, las superficies de instalación y las superficies de inmovilización ajustan estrechamente juntas en pares, con el fin de mantener las superficies de los bordes 3 y 4 laterales en contacto entre sí. A través de la cooperación de la superficie de instalación y de las superficies de inmovilización, los bordes laterales de impacto de los dos paneles se apoyan estrechamente uno contra el otro, forreando una conexión virtualmente sin separaciones. Además, una conexión de lengüeta y ranura se conoce a partir de la técnica anterior de WO 96/27721, la cual se proporciona en ambos lados de un panel de pavimentado el cual se proporciona con superficies de inmovilización para lo que se denomina una conexión de chasquido. En la condición inmovilizada, las primeras superficies de instalación se relacionan con superficie de inmovilización, en donde la superficie de instalación sirve como tope y mantiene a la superficie de inmovilización en acoplamiento una con otra. Adicionalmente, existe una segunda y tercera superficies de instalación que se proporcionan en la lengüeta así como en la ranura para estabilizar adicionalmente la conexión inmovilizada. Se conocen conexiones de panel mecánico adicionales a partir de la técnica anterior que se describe en WO 94/2699, WO 97/47834 y WO 98/58142. Un rasgo común de las conexiones mecánicas de panel conocidas de la técnica anterior es que permiten una inmovilización mecánica confiable en la dirección al lado superior de los paneles, pero aún poseen poca rigidez con respecto a una rotación de los paneles en los bordes laterales adyacentes. Por lo tanto, los paneles deben ser girados en relación uno con el otro con mucha facilidad, lo que lleva a que se afloje la conexión mecánica. En la técnica anterior, esto incluso es deseable en cierto grado para una estratificación sencilla de paneles. Por otra parte, estos paneles conocidos en la técnica anterior poseen una rigidez suficiente en términos de la inclinación y del pivotado mencionados antes de los paneles uno en relación al otro, pero la inmovilización del panel de la conexión es inadecuadamente rígida. El problema técnico al que se enfrenta la invención, por lo tanto, es proporcionar una conexión mecánica de los paneles que se diferencie por propiedades mejoradas de inmovilización y estabilidad. De acuerdo con la invención, el problema técnico indicado se resuelve mediante un panel que posea los rasgos del preámbulo de la reivindicación 1. De acuerdo con la invención, se ha reconocido que las superficies de instalación que estabiliza la conexión para evitar la inclinación de los paneles una hacia la otra se colocan adicionalmente dentro de la ranura para inmovilización de la lengüeta. La lización de esta manera se lleva a cabo por un par de superficies de inmovilización y el par de superficie de instalación que se colocan en la región de los bordes laterales y que actúan como topes. Por lo tanto, la 5 fuerza generada por las superficies * de inmovilización evita de manera eficaz que los dos paneles se muevan separándose en un plano paralelo a los lados superiores, y perpendicular a los bordes laterales. Los dos paneles se estabilizan para evitar la inclinación o pivotado a lo 10 largo de los bordes laterales en el estado inmovilizado por las superficies de instalación adicionales en la región del fondo de ranura o la superficie de extremo de la lengüeta. De esta manera, los pares diferentes de superficies de instalación aseguran la inmovilización, 15 por una parte, y la estabilización de la orientación, por otra, de los dos paneles. Una ventaja adicional de la conexión mecánica de panel de acuerdo con la invención es que los dos grupos funcionales de inmovilización y estabilización de 20 orientación están constituidos a lo largo de una lengüeta o una ranura, de manera que se puede mantener un espesor de panel deseado pequeño en la región del pavimentado laminado. En una modalidad preferida, la distancia entre 25 la superficie de inmovilización y la superficie de -f- ??talación en la región de los bordes laterales, es mayor que la distancia entre las superficies de instalación en la región del fondo de ranura o la superficie de extremo de la lengüeta. En consecuencia, el extremo de la lengüeta que entra primero a la ranura en el inicio de la producción de la conexión mecánica se puede recibir fácilmente por la ranura, debido a que, con la condición de que los dos paneles se coloquen en la misma superficie, la lengüeta puede penetrar en la ranura una distancia determinada previamente sin que encuentre resistencia mecánica, de manera que los paneles se unan, y de esta manera no se presentan los problemas que surgen en la técnica anterior, por ejemplo debido a la unión pivotado de los paneles uno en relación al otro. Además, la ranura presenta un ahusamiento de su abertura al fondo de la ranura, o la lengüeta se ahusa desde el extremo orientado hacia el panel, hacia la superficie de extremo, lo que mejora la estabilidad de los perfiles del borde lateral de los dos paneles. Adicionalmente, se puede incluir una superficie adicional en la ranura, la superficie se extiende en un plano inclinado con respecto al lado superior o conecta las depresiones de superficies de instalación que se localizan opuestas. De igual manera, una superficie que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado puede estar constituido en el otro lado de la ranura; esta superficie conecta la superficie de inmovilización con la superficie de instalación colocada en la región del fondo de la ranura. Es preferible de manera adicional que la superficie de extremo del labio superior y de la superficie de extremo del labio inferior, las cuales forman la ranura, se coloquen esencialmente en un plano. Bn otras palabras, los dos labios se extienden esencialmente por la misma distancia a lo largo del borde lateral, de manera que cuando se produce una conexión mecánica de panel, la fuerza necesaria para aseguramiento se ejerce por un bloque de impacto, el cual se apoya contra el labio superior y el labio inferior, y tiene una superficie de contacto lo más grande posible. Esto evita de manera eficaz daño a los bordes laterales. También es preferible que los labios superior e inferior estén constituidos en una pieza con el panel. Esto es posible a través del proceso de fresado del perfil de la ranura o la lengüeta fuera del borde lateral del panel, lo que es útil desde el punto de vista de fabricación. Por supuesto, también es posible producir la lengüeta, el labio superior o el labio inferior por separado y conectarlos a los paneles para obtener las iji| ts propiedades de inmovilización y de estabilización de orientación. La invención se describe a continuación a modo de una modalidad ejemplar de paneles de pavimentado, con referencia a los siguientes dibujos: La figura 1 muestra un borde lateral de un panel que tiene una ranura para una conexión, de acuerdo con la invención, en una sección transversal; La figura 2 muestra una sección transversal de un borde lateral de un panel que tiene una lengüeta para una conexión, de acuerdo con la invención, que corresponde a la ranura que se ilustra en la figura 1; y La figura 3 muestra una sección transversal de los perfiles que se ilustran en las figuras 1 y 2, en estado acoplado. La totalidad de las superficies descritas a continuación se extienden por completo, o por lo menos en ecciones, a lo largo de un borde longitudinal o transversal de los paneles 1 y 2, los cuales generalmente se denominarán en lo siguiente como bordes laterales. La figura 1 ilustra un panel 1, el cual tiene una ranura 34 cortada en su borde 3 exterior. El borde 3 tiene una pluralidad de superficies que están inclinadas en varios grados, en relación al lado 5 superior, y se describen posteriormente.

Una superficie 11 está adyacente al lado 5 superior en la región superior del borde 3. Una superfisie lia se extiende en la dirección del fondo 7 de ranura, en un ángulo plano en relación a la superficie 11. Una superficie 12 se extiende esencialmente paralela al lado 5 superior en la dirección del fondo 7 de ranura, cuando se observa desde la superficie lia. Las superficies 13 y 14 están adyacentes a la superficie 12, en donde la superficie 13 apunta hacia abajo en un ángulo plano, por lo que conecta entre sí a las superficies 12 y 14. La superficie 14 se orienta paralela al lado 5 superior del panel 1, y terminan en fondo 7 de ranura. Por lo tanto, las superficies 12, 13 y 14 forman el borde superior de la ranura 34 en el panel 1. Las superficies 15, 16, 17 y 18 forman la superficie inferior de la ranura 34 y se orientan como sigue: la superficie 15 se extiende paralela a la superficie 14 y de esta manera se orienta esencialmente paralela al lado inferior 6. En la superficie 16 está adyacente a la superficie 15, y se extiende hacia abajo, en un plano inclinado, en un ángulo plano en relación a la superficie 15. La superficie 17 adyacente, en contraste, se orienta hacia arriba, con un ángulo de pendiente ascendente de la superficie 17 que es más grande que el ángulo de la superficie 16, el cual se 'l|4 wá? con la superficie 15 horizontal. La superficie 18, la cual se orienta paralela a la superficie 12 y por lo tanto al lado 5 superior o lado inferior 6 del panel 1, está adyacente a la superficie 17. La superficie 19 forma la superficie de extremo inferior del borde 3 , y se orienta esencialmente paralela a la superficie 11. Las superficies 11 y 19 preferiblemente se colocan en un plano. La superficie 19a forma la transición entre las superficies 18 y 19, y se orienta hacia adentro, en un plano inclinado. La ranura 34 del panel 1 de esta manera se forma por un labio 30 superior y un labio 31 inferior. El labio 30 superior está rodeado por superficies 5, 11, lia, 12, 13 y 14, en donde la superficie 11 forma la superficie de extremo del labio 30 superior. El labio 31 inferior está limitado por las superficies 6, 15, 16, 17, 18, 19 y 19a con la superficie 19 formando la superficie de extremo del labio 31 inferior. La figura 2 ilustra un panel 2, el cual tiene en un borde 4 una lengüeta 32, la cual preferiblemente es un componente integral del panel 2. El borde 4 tiene una Superficie 21 superior, la cual está adyacente al lado 9 Superior del panel 2. La superficie 21 se extiende esencialmente de manera vertical, descendente. La lengüeta 32 está rodeada por superficies 22, 23, 24, 8, Jid, 27 y 28. La superficie 22 se extiende de manera esencialmente horizontal y por lo tanto paralela a la superfid^^ 9 del panel 2. La superficie 23 está inclinada hacia abajo en un ángulo plano, y conecta entre sí a las superficies 22 y 24. Nuevamente, la superficie 24 está orientada paralela al lado 9 superior del panel 2 y de esta manera se extiende esencialmente horizontal. La uperficie 24 termina en la superficie 8 de extremo de la lengüeta 32. Las superficies inferiores de la lengüeta 32 tienen las siguientes orientaciones: la superficie 25 limita a la superficie 8 de extremo, y se extiende paralela a la superficie 24, o esencialmente paralela al lado inferior 10 del panel 2. La superficie 26 se extiende de manera descendente y alejándose de la superficie 8 de extremo de la lengüeta 32, mientras que la superficie 27 se orienta, nuevamente hacia arriba en un plano inclinado. El ángulo de inclinación de la superficie 27 es mayor que el ángulo de la superficie 26, con el cual se adapta a la horizontal. La superficie 28 está adyacente a la superficie 27 y cambia en su superficie 29 del borde 4. La superficie 29 se extiende esencialmente vertical, esto es, perpendicular al lado inferior 10 del panel 2. Las superficies 21 y 29 por lo tanto se orientan esencialmente paralelas entre sí, pero eff $ apoyan en un plano, la superficie 29 está desviada ligeramente hacia la parte trasera, en la dirección del cuerpo á l panel 2 en relación a la superficie 21. La figura 3 muestra los paneles 1 y 2, los cuales se conectan mecánicamente entre sí. La lengüeta 32 del panel 2 se acopla con el labio 30 superior y el labio 31 inferior de la ranura 34 del panel 1. En el estado de aseguramiento o inmovilizado, las superficies descritas antes de la ranura 34, por una parte, y de la lengüeta, por la otra, se apoyan una contra la otra, por lo menos parcialmente en pares, para formar una superficie plana. Esta forma por lo menos los pares de superficies de instalación 12, 22; 14, 24; 15, 25 y 17, 27 representados por los triángulos blancos y las letras A, B, C y D. Los dos pares superiores de superficie de instalación 12, 22 y 14, 24 llevan a cabo una desviación de altura de las dos partes acopladas, específicamente la lengüeta 32 por una parte, y la ranura 34 que se forma por los labios 30 y 31, por la otra. Esto evita que el panel 2 se incline en relación al panel 1, particularmente durante el proceso de unión. Los dos pares de superficies 12, 22 y 14, 24 tienen pares de superficies que se localizan de manera opuesta 15, 25 y 17, 27 como topes. Esta colocación asegura la posición de la lengüeta 32 en el extremo frontal orientado a la superficie 8 de extremo, así como el extremo trasero orientado hacia el borde 4. Los pares de superficies 14, 24 y 15, 25 están separados tanto como es posible de los pares de superficie 12, 22 y 17, 27. Esto proporciona una gran estabilidad y, particularmente, una elevada resistencia flexural contra la tensión que actúa verticalmente sobre las superficies 5 y 9 de los paneles 1 y 2 acoplados. Además, los efectos descritos en lo anterior también pueden aumentar y mejorar si los pares de superficie 13, 23 y 16, 26 se ajustan apretadamente entre Sí, por lo que mejora la resistencia flexural. Para este punto, la cooperación de las superficies se ha descrito en términos de resistencia flexural. Las superficies 17 y 27 aseguran que la lengüeta 32 se mantenga de manera segura en la ranura 34 formada por los labios 30 y 31, debido a que las superficies 26 y 27 forman un elemento 33 de inmovilización que se proyecta de manera descendente, de la lengüeta 32, la cual se extiende dentro de la depresión 35 que se forma por las superficies 16 y 17 en la ranura 34, en el labio 31 inferior. Como se indica por el triángulo B, las superficies 17 y 27 están inclinadas litera que se evita efectivamente que la lengüeta 32 se deslice fuera de la ranura 34. ' fldemás, la ranura 34 y la lengüeta 32 se orientan de una manera tan precisa entre sí que, con una colocación apretada de la lengüeta 32 en la ranura 34, las superficies 11 y 21 de los bordes 3 y 4 de los paneles 1 y 2 se apoyan juntos estrechamente. Por lo tanto, las superficies 9 y 5 se apoyan una contra la otra sin separaciones, y forman una superficie continua. Para un proceso de unión, los paneles 1 y 2 se mueven uno hacia el otro horizontalmente, esto es, esencialmente paralelos a los lados inferiores 6 y 10. Debido a una presión mecánica correspondiente, la lengüeta 32 presiona el labio 31 inferior de manera descendente hasta que la lengüeta 32 se ha empujado tan lejos en la ranura 34 que se asegura con el labio 31 inferior. La figura 3 ilustra el estado asegurado. Se enfatiza aquí que únicamente las superficies 11 y 21, las cuales se extienden perpendiculares a los lados 5 y 9 superficies, se apoyan una contra la otra, por lo que definen la posición relativa de los paneles 1 y 2. Los pares de superficie vertical adicionales 7 y 8, 9 y 29, en contraste, no tienen un contacto mecánico directo entre sí.

La figura 3 apMst a además que, en el estado inmovilizado, los dos perfiles forman espacios huecos en la regida de superficie 11 y 21, y 7 y 8. Estos espacios irven para recibir posibles impurezas, de manera que no Se impide la colocación entre las superficies de instalación. Los espacios huecos también pueden recibir un adhesivo, que sería necesario para fijar la posición que se establezca. Sin embargo, aquí se enfatiza que no se requiere adhesivo alguno para la inmovilización mecánica. El panel 1 y el panel 2 se pueden proporcionar en todos los lados ya sea con el perfil que se muestra en la figura 1 o con el perfil que se muestra en la figura 2, de manera que una pluralidad de paneles 1 y 2 se pueden unir para crear una distribución plana. Para este fin, los paneles tienen un perfil de acuerdo con la fígura 1 en un lado longitudinal respectivo y un lado transversal respectivo, y un perfil de acuerdo con la fígura 2 en los otros lados. La modalidad que se ilustra en las figuras 1 a 3 tiene modalidades de una pieza de ranura 34 en el panel 1, por una parte, y la lengüeta 32 en o sobre el panel 2, por la otra. Por supuesto, también es posible constituir una lengüeta 32, el labio 31 inferior o ambos, con piezas múltiples, por ejemplo, mediante el uso de perfiles plásticos en combinación con materiales de madera del panel. De esta manera, la invención no se limita a una modalid d de una pieza.

Claims

¡lll aamsracttc-toNEg

1. Una conexión de panel, particularmente para paneles de pavimentado, - que tiene jn * ranura la cual se forma por un labio superior y un labio inferior en el borde lateral del primer panel y que se extiende paralela al borde lateral, que tiene una lengüeta la cual está constituida en un borde lateral del segundo panel y que e extiende paralela al borde lateral, que tiene una depresión, la cual está constituida en la ranura y que tiene una superficie de inmovilización que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado superior, - que tiene un elemento de inmovilización el cual está constituido en la lengüeta y que tiene una superficie de inmovilización que se extiende en un plano inclinado con respecto al lado superior del panel, - que tiene una superficie de instalación, la cual está constituida en la ranura, en la región del borde lateral y que se extiende paralela al lado superior, y - que tiene una superficie de instalación, la cual está constituida en la lengüeta, en la región del lateral y que se extiende paralela al lado .-superior, - con las superficies de instalación que sirven « como topes para las superficies de inmovilización, - con la superficie de instalación que cubre por completo la superficie de inmovilización en la dirección paralela al lado superior, - y con las superficies de instalación y las Superficies de inmovilización que se apoyan una contra la otra en pares en el estado inmovilizado de la conexión on el fin de mantener las superficies superiores de los bordes laterales en contacto entre sí, Caracterizada porque - la ranura tiene superficies de instalación, las cuales se extienden paralelas al lado superficie en la región del fondo de ranura, y - la lengüeta tiene superficies de instalación, las cuales se extienden paralelas al lado superior, en la región de la superficie de extremo, - en donde las superficies de instalación se apoyan una contra la otra en el estado inmovilizado de la conexión.

2. La conexión de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la distancia entre de inmovilización y la superficie de instalación es mayor que la separación entre la superf iF^< |de instalación y la superficie de instalación.

3. La conexión de conformidad con lá reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la superficie que está constituida en la ranura y que se extiende en un plano inclinado en relación al lado superior conecta la superficie de instalación.

4. La conexión de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque una superficie que está constituida en la ranura y que se extiende en un plano inclinado en relación al lado superior se conecta a la superficie de inmovilización con la superficie de instalación.

5. La conexión de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la superficie de extremo del labio superior y la superficie de extremo del labio inferior se colocan esencialmente en un plano.

6. La conexión de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el labio superior y el labio inferior están constituidos en una pieza con el panel. La invención se relaciona con una conexión de nei, particularmente para paneles para pavimentado, que tiene una ranura (34) que está constituida en un borde (3) lateral; una lengüeta (32) que está constituida en un borde (4) lateral; una depresión (35) que está constituida en la ranura (34) y que tiene una superficie (16) de inmovilización; un elemento (33) de inmovilización que está constituida en la lengüeta (32) y que tiene una superficie (27) de inmovilización; y superficies (12, 22) de instalación, las cuales están constituidas en la ranura (34) y en la lengüeta (32) y que sirven como topes para las superficies (17, 27) de inmovilización. Se mejoran las propiedades de inmovilización y estabilidad de orientación en la medida en que la ranura (34) tiene superficies (14, 15) , de instalación las cuales se extienden paralelas al lado (5) superior en la región del fondo (7) de ranura, y la lengüeta (32) tiene superficies (24, 25) de instalación los cuales se extienden paralelas al lado (9) superior, en la región de la superficie (8) de extremo, con las superficies (14, 24; 15, 25) de instalación apoyándose urna contra la otra en el estado inmovilizado de la conexión. PA/a/ 200 2 \ & O