[go: up one dir, main page]

Showing posts with label Asia. Show all posts
Showing posts with label Asia. Show all posts

Tuesday, July 24, 2018

About the importance of music


I last saw the Flaming Lips in Singapore, eight years ago. It was a defiantly underground event, both literally (it took place in the basement of a convention centre) and culturally; the Lips’ trippy, shambling weirdness stands in direct opposition to the earnest, aspirational, fiercely drug-free ethos promoted throughout the Lion City.

It was also a strictly 18+ event, as good Singaporean children should spend their evenings scrabbling for a foothold within the brutally competitive education hierarchy. Whereas when the band played in London last weekend, headlining the Kaleidoscope festival at Alexandra Palace, small people were actively welcomed into the mix. To an extent this makes sense. Much of what the Lips do taps into the fusion of naïvety, nostalgia and melancholia developed by the Beatles, Pink Floyd and David Bowie around 1967; barely an image from Lewis Carroll or AA Milne went unchecked, albeit through a thick fug of hallucinogens. Lips mainman Wayne Coyne comes from Oklahoma and his references tend more to The Wizard of Oz but the process is similar.

However, there’s a difference between the childhoods half-remembered by the likes of McCartney and Barrett and Coyne and those enforced by the yummy mummies of North London. The Lips’ party atmosphere includes balloons, and lots of them, big, substantial ones, half-way to beachballs. In Singapore they bounced cheerfully over the heads of the punters until they burst or were otherwise forgotten. Here, they are grabbed by adult hands and passed over to little Mungo or darling Clemency to hold onto for dear life. Smaller children, meanwhile, are decorated with industrial-grade ear protectors, which does rather raise the question of why they’re being brought to a festival featuring lots of noisy rock music.

Actually, that question might be raised about plenty of the parents, it seems. From the absence of singalonging and an air of cheerful ambivalence towards any of the musicians, even the headliners, one wonders how many of the punters have even heard of the Flaming Lips; they were as much attracted to the event by the promise of face painters and balloon animals and gluten-free pizzas and other manifestations of a lovely summer’s day out. Which is all fine and dandy, and, yes, I know, music just isn’t that important a part of life for some people. But I wonder whether the next step will be a music festival without the expense and inconvenience of musicians.

And, the following day, this happened:

and I’m pretty certain it was a response to something I tweeted about yet another wholly admirable person who appears to have a pretty lame record collection. Again, I understand that many people don’t care as much about music as I do, and this applies both to the people who appear on Desert Island Discs, and many of the listeners. That said, I’d always assumed that the choice of music is intended to reflect some aspect of the subject’s life or personality in a way that can’t always be done through words alone. And as such, the music is available for public discussion and response in exactly the way the words are. If not, once again, what’s the point of having the music at all?

But I don’t launch into an unseemly Twitter Spat©, partly because I’ve got a horrible feeling that such disagreements tend to be ever-so-slightly gendered. Way back before I ever set foot in Singapore, I wrote a rather disobliging review of, among other things, Ruth Padel’s book I’m a Man. In it, she dismisses the (in her eyes) characteristically male tendency to think knowing stuff about music is very important, with a specific dig at Nick Hornby; this presumably offered her a get-out-clause for the numerous factual errors in her text. Since Padel is currently Professor of Poetry at King’s College London, I wonder whether she’s as relaxed about her students’ ignorance of Shelley or Plath. (Incidentally, when Padel herself appeared on Desert Island Discs, her music choices were perfectly respectable; which inevitably disappointed me, as I wanted her to choose eight slices of crap, just to prove I was right.

Tuesday, May 08, 2018

About a qipao


I did consider writing about the case of Keziah Daum, who wore a qipao/cheongsam to her high school prom and kicked off all manner of brouhaha about cultural appropriation and that juicy stuff, prompting everyone to adopt their instinctive battle formations in the culture wars. But, for once, I was inhibited about opining, what with me being a non-Asian, non-female, non-qipao-wearer (at least while sober) and all that. Fortunately, the excellent Anna Chen, in The Guardian, made far more sense about the whole thing than I could ever have done, pointing out that the garment itself has woven into it a whole load of other problems about gender and class before we get to whether some random gweilo is allowed to wear it and, essentially, that Asians living under the shadow of Trump have rather more pressing concerns than this.

But something still niggles. In the past I’ve made the smartarse observation that the end point of the whole cultural appropriation concept is that only Belgians will be allowed to play saxophones; only to be told that this is all about power, and it’s perfectly OK to appropriate from above. Thus, it’s wrong for Keziah to wear a qipao but it’s acceptable for her Asian classmates to wear jeans, because American culture dominates everyone and everything.

Fair enough for the here and now; but let’s think ahead a bit. This is the Asian century; forecasting history with absolute confidence is a fool’s errand but it’s a pretty good bet that by, say, 2050, China will be a hugely dominant global power, in terms of economic, military and cultural power, maybe even challenging the American hegemony. And if that’s how it turns out, will it be acceptable for Keziah’s daughter or granddaughter to wear a qipao to her prom; but not for the President of China to wear a business suit?

Tuesday, October 10, 2017

About Miffy and Tom


In class yesterday, we had a sort of cultural studies show-and-tell, where we each brought in an object and got a bit theoretical on its arse. My piece was a Chinese pencil case that I picked up in Bangkok in 2001. The main design revolves around iterations of Miffy (aka Nijntje), the rabbit character created by the late Dick Bruna in 1955 and (to his chagrin) something of an inspiration to the Japanese Hello Kitty.


But what’s special about this slab of turn-of-the-millennium cross-cultural kitsch is the slab of text on the right; some very slightly mis-spelled lines from the last section of TS Eliot’s The Love Song of J Alfred Prufrock. Now, I have no idea why these two elements were juxtaposed. I’d guess that whoever designed the piece wasn’t a devoted fan of Modernist poetry; it was just a chunk of the English language and could just as well have been the Shipping Forecast or a recipe for pesto. Serendipitously, though, it tied in with one of the readings we’d been assigned for the class, Andreas Huyssen’s plea for students of culture to get beyond notions of “high” and “low” art and become aware of more significant distinctions (geographical, political, economic, etc). Here were two manifestations of culture, which most people in the room (and reading this) would define as “high” (Eliot) and “low” (or, less pejoratively, “mass” – Miffy); but to the anonymous individual who actually created the thing, there was probably no such distinction.


So, in one piece, high meets low and east meets west. But it gets better. One of my classmates turned the case over and pointed to a few Chinese characters, explaining that they were a reference to the scholars who passed the rigorous civil service exams in imperial times, the only way for poor, unconnected people to make any kind of social advance. So, in addition to high/low and east/west we had ancient/modern. And crucially, in these death-of-the-author days, all of these connections/collisions were pretty much accidental.

And you can even keep pencils in it.

Thursday, July 17, 2014

Fun With Asian Nazis


Probably foolishly, I’ve started a new Tumblr. It’s called Fun With Asian Nazis and it’s about the complex relationship some Asian people have with the trappings and/or ideology of the Third Reich — the sort of thing I covered in this post last year. If you have any relevant nuggets to share (especially from countries other than Thailand and Japan, for which I have a wealth of material) please give me a shout.

Thursday, June 05, 2014

Audrey Hepburn’s bra: the revenge of the East

God knows the West has had some daft ideas about Asia over the years. From the prurience of 19th-century Orientalism via the half-arsed borrowing of religion and philosophy that characterises New Age thinking through to every movie that’s been badly and pointlessly remade — although I still maintain that The Magnificent Seven is more fun than Seven Samurai even if it’s not actually a better film — I’m sorry. That said, Asia’s more than capable of missing the point when it comes to Western culture. Call it Occidentalism.

For example, a Thai lingerie firm is currently running a big campaign featuring a well-known model/starlet adopting a selection of Hollywood poses that I’d describe as iconic if that word hadn’t by now been devalued to a point where it’s essentially meaningless. The problem is that the images take what’s most obviously appealing about the originals (famous, stylish, beautiful woman) without really delving into what it represents to people who may actually have seen the film rather than just checking out the DVD cover.



So let’s start with Audrey Hepburn. The whole damn point of Audrey Hepburn was that she could be elegant and sexy without the need for big knockers or an enhanced cleavage and certainly felt no obligation to flash around what little she had. If there’s a single movie legend who looks out of place advertising bras, it’s either Audrey or John Wayne. And, as inevitably happens when people try to sum up her particular charm, it’s Breakfast at Tiffany’s, one of her worst movies, that gets picked as a reference point. And in it, Audrey was playing a character who may not have been a hooker exactly but was something pretty close, which I’m not sure is quite the sort of role model the brand wants to present to the Bangkok middle classes. Maybe this is just payback from Asia for Mickey Rooney’s horrific yellowface act in the film? If so, fair enough.


Next, on the left, we have Sharon Stone in Basic Instinct. Now, it’s a long time since I’ve seen the movie, but as I recall, the whole point of this scene is that Ms Stone’s character isn’t wearing any knickers — which makes it a very odd reference point for a company that makes undergarments. I’m not even sure who the one on the right is meant to be, by the way. Edie Sedgwick? Frankie from The Saturdays? A very young Angela Merkel? Answers, please, on a pair of Sharon Stone’s unworn knickers.


But this is the one that really unnerves me. The reference is presumably to Dominique Swain in the 1997 adaptation of Lolita, which may have been more faithful to Nabokov than Kubrick’s earlier version but was otherwise worse in pretty much every respect. Leaving that aside, child abuse is at the heart of the movie and the seductive, lolly-licking, bra-strap-dropping, skirt-lifting character being portrayed in this picture is meant, in the novel at least, to be just 12 years old. In this case, I really do hope they’ve missed the point.

Wednesday, March 19, 2014

51 things the MH370 story is about


  1. It’s about 239 people.
  2. It’s about an aeroplane.
  3. It’s about mystery.
  4. It’s about absence.
  5. It’s about the families and friends.
  6. It’s about the several meanings of “missing”.
  7. It’s about the pilot.
  8. And then it isn’t.
  9. It’s about Anwar Ibrahim.
  10. It’s about blondes in the cockpit.
  11. It’s about the point at which the certainty of grief would be better than the ignorance of hope.
  12. It’s about corridors.
  13. It’s about Schrödinger’s cat.
  14. It’s about 9/11 but, seriously, what isn’t?
  15. It’s about China. Ditto.
  16. It’s about too many disaster movies.
  17. It’s about pings.
  18. It’s about being told to pray.
  19. It’s about the sneaking suspicion that the much-vaunted transition to the so-called Asian Century may involve more than a few mis-steps along the way.
  20. It’s about stolen passports.
  21. It’s about –stans.
  22. It’s about conspiracy theories.
  23. It’s about the Zionists.
  24. It’s about the Illuminati.
  25. It’s about electric cars.
  26. It’s about the point at which Buzzfeed does a “What sort of MH370 conspiracy theory are you?” type of thing.
  27. Or maybe there’s a Hitler parody.
  28. It’s about cockups.
  29. It’s about the internet.
  30. It’s about how 24-hour news has to be filled with something, anything, even if it’s nothing.
  31. Especially if it’s nothing, because that’s cheaper and easier.
  32. It’s about sharks, circling, jumping.
  33. It’s about wondering how this story would be turning out if more than three Americans had been on board.
  34. It’s about press conferences.
  35. It’s about The Rapture.
  36. It’s about the Marie Celeste.
  37. It’s about Lost.
  38. It’s about Glenn Miller.
  39. It’s about how quickly we forget Ukraine. And Oscar Pistorius.
  40. And Syria. 
  41. And whatever it was we were concerned about before Syria. I forget. Edward Snowden? Phone hacking? 
  42. Dave Lee Travis?
  43. It’s about 4’ 33” by John Cage.
  44. It’s about Smile by the Beach Boys, or at least Smile as it existed in our imaginations, at the point where multiple different bootlegs intersected, before they actually released the real album and all the fun went out.
  45. It’s about Google Maps.
  46. It’s about people who are suddenly experts on aviation.
  47. It’s about Chris Goodfellow and his startlingly simple theory.
  48. It’s about Rupert Murdoch.
  49. It’s about Courtney Love.
  50. It’s not about you.
  51. It’s about _____________
PS: Will Self on the collective delusions that get us into the sky in the first place.

Monday, March 10, 2014

Kitty and Playboy: at it like rabbits

 The news that the French retailer Colette has created a Frankenstein splice of Hello Kitty with the Playboy bunny has provoked some harrumphing in certain quarters, with objections focusing on the suggestion that the overtly sexual overtones of the Playboy brand are an unsuitable match for a character that’s aimed at small children. The odd thing though is that, in Asia at least, many of the most devoted acolytes of Hello Kitty are women in their 20s, 30s and beyond; and Playboy, far from being a byword for sleazy pornography, is just one more aspirational brand. While the Thai edition of the magazine is full of purportedly attractive young ladies, there’s considerably less flesh on show than in the average copy of a British magazine such as FHM and it’s probably read by a similar demographic (eg, sweaty-palmed boys). So it could be argued that Hello Kitty is in some ways a more adult brand than Playboy and it’s the former that’s corrupting the latter.

Monday, January 20, 2014

Race in Asia: shades of beige



I haven’t written very much about the current brouhaha in Thailand because the whole thing’s at once too deadly serious – a battle for the very soul of an entire nation – and too bloody silly – uh oh, Frankie Valli just cancelled his Bangkok gig sceduled for Wednesday. But I was tickled by this stand-off last week between John Sparks of Channel 4 and Dr Seri Wongmontha, or “the flamboyant Dr Seri” as it’s almost obligatory to describe him, a supporter of the anti-government protests. It’s all entertaining stuff, with a sort of ramshackle panache that would enliven Western political debate immeasurably. But once the duel was over, Seri apparently addressed his adoring fans thus:
Do they think we’re stupid? It’s proven people with yellow skin are smarter than people with white skin... Thais who study abroad get better marks than their classmates.
Well, that’s unpleasant, although I suspect the good doctor is simply expressing what a lot of people in these parts think. The problem is that his reference to yellow skins (implicitly those of Chinese ancestry, albeit sometimes at a remove of several generations, and overwhelmingly the sort of people who tend to study abroad) bestows this supposed genetic superiority on the Bangkok elites while potentially excluding the far darker-skinned rural Southerners who have provided much of the heavy lifting for this month’s attempted shutdown. And since the organisers are attempting to stamp out the notion that the protests are all about maintaining class privileges – despite some of their most ardent supporters going off-message when there’s a microphone in front of them – that’s a bit awkward.

But hey, it’s not just Thailand that’s got caught up in a bit of hey-aren’t-foreigners-a-bit-rubbish? embarrassment. Thanks to Richard Lloyd Parry for directing me towards this gem from Japan:



PS: And this, by Patrick Winn, is another good take on the class aspects of the struggle for Bangkok’s streets.

PPS: Oh, it’s all coming up now. This, from China, courtesy of James Crabtree. It’s the line drawings that are particularly noteworthy: 


Friday, December 13, 2013

Crazy Rich Asians and the irrelevance of getting things right


I’m not certain how accurate the recent story was of one Tao Hsiao, who supposedly killed himself after enduring a five-hour shopping marathon with his girlfriend. I mean, I’m sure the poor guy died, but there’s just something too neat in a narrative that has someone’s last words being “don’t you have enough shoes already?” before he leaps to his demise from the seventh floor of a Xuzhou mall. It encapsulates so much that we feel about consumerism and gender and above all the social and economic changes that have overtaken China in the past few decades that it feels more like an urban myth than a random slice of domestic tragedy.

On one level, I suppose Crazy Rich Asians, by Kevin Kwan, doesn’t warrant such scrutiny, since it admits to being a work of fiction. (Incidentally, I only came across it because of a review by my dear friend Leyla Sanai, who I’ve never actually met, as is the way of friendships lately, and she’s been a bit poorly lately, so please send her all your love and good vibes.) As the title suggests, it’s a satire about a group of fabulously wealthy ethnic Chinese and there’s good fun to be had in the clash between brash ostentation and what we might once have had the confidence to define as good taste, a battle that’s going on throughout the Sinosphere. As I type this, I’ve got in front of me the menu for a Bangkok restaurant that lists scallops done three ways, incorporating the holy trinity of culinary flash – caviar, truffles and foie gras – on one plate. Maybe it works, maybe it tastes great; but ultimately that doesn’t matter as long as you’re eating something most people can’t afford. There’s a certain degree of richness beyond which you’re allowed to get things totally wrong – factual goofs, not just aesthetic solecisms – and nobody’s going to point it out. This is where I roll out my story about seeing a group of high-rolling Thai-Chinese businessmen ordering the most expensive claret on the list and dropping in ice cubes.

Back to the book. Hey, I understand how irony works and I understand that what characters say and do and think may not reflect the attitudes of the author. As you’re probably only too aware, American Psycho is one of my favourite novels, and I know that when Bateman misattributes songs by the Ronettes and the Rolling Stones we’re meant to be in on the joke. But you can’t always assume that. If one of Kwan’s characters says that a hotel is nine blocks from Piccadilly Circus tube, or that someone’s double-majoring at Oxford, should we chuckle because these silly Asians, no matter how rich they are, don’t know how British cities or British universities work, maybe because they’re too rich to have to care? Or should we hope that for his next book he gets himself a better editor?

Sunday, October 13, 2013

The role of the cultural critic in the Asian century (LOL)

(Just before I press “PUBLISH” I start to think that the following post might be interpreted as some sort of reiteration of the Yellow Peril scares that began towards the end of the 19th century. It’s not; some of my best friends, etc. It’s simply an observation that, while the cultural changes wrought by technology over the next few decades will be immense we should at the same time be aware of how a shift in economic and political significance towards East Asia and elsewhere will also have an effect on what we consume and how we’re expected to consume it. Whether this is objectively A Bad Thing as such, I leave up to the reader.)

Will Self discusses Mark Kermode’s new book and muses on the technology-driven shift from declarative (implicitly elitist) forms of criticism to collaborative, conversational, nominally democratic models:
At the moment, the wholesale reconfiguration of art is only being retarded by demographics: the middle-aged possessors of Gutenberg minds remain in the majority in western societies, and so we struggle to impose our own linearity on a simultaneous medium to which it is quite alien. The young, who cannot read a text for more than a few minutes without texting, who rely on the web for both their love affairs and their memories of heartache, and who can sometimes find even cinema difficult to take unless it comes replete with electronic feedback loops, are not our future: we, the Gutenberg minds have no future, and our art forms and our criticism of those art forms will soon belong only to the academy and the museum.
Which is all appropriately downbeat and as such makes me think of Eliot (Are the Gutenberg minds inside the heads of the Hollow Men, waiting for their inevitable, whimpering demise?) but I also wonder if there’s something missing in the analysis. There’s a new monied elite coming from China and elsewhere which, unlike previous generations of nouveaux riches feel little need to pay tribute to the purported peaks of Western culture, beyond insisting that their offspring take violin lessons. Sure, they like Western things, but not the sort of Western things we expect educated, successful, wealthy people to like; their Old World aspirations are Versace rather than Vermeer, Louis Vuitton not Louis XIV. Wealthy women see Victoria Beckham as a role model and they don’t see why they should apologise. In the Asian century there is no cultural cringe. (And yes, there are exceptions to this rule but they tend to be rather quiet, marginal ones.)

And this has an impact in the Old World, not only because distances are shortened and national boundaries blurred by the www; as big chunks of London and New York and Paris are being bought up with money made in Shanghai and St Petersburg and Dubai, so the cultural norms of those places begin to apply. There may not be all that many Chinese or Russian billionaires in London but their influence is disproportionate to their numbers. (Hey, did you really believe that the digital revolution would be a great leveller, with one voice on Amazon or TripAdvisor being no louder or softer than another, no matter the size of the owner’s bank balance? How sweet.) And if they, rather than the Carnegies or Guggenheims or Gettys are to be the go-to guys for philanthropic munificence (I can’t see state funding for the arts existing in another two decades, given the prevalent double-whammy of austerity and sneering philistinism) how will their tastes – or lack thereof – trickle down to affect the wider cultural life of Britain and other countries? If you were running a big gallery, would you tell someone waving an eight-figure cheque that no, you won’t run an exhibition devoted to Donatella Versace even if she’s BFF with the donor’s trophy wife? I mean, it’s all Art, isn’t it? Isn’t it? And sure, the vast majority of British people would never set foot inside the National Gallery or the V&A or any of the Tates; but what goes on in them has a massive effect on how Britain presents itself to the world and ultimately, incrementally, over decades and generations, on how Britain feels about itself.

When people grumble about how immigration changes societies it’s usually a question of numbers and demographics, with dire warnings about how more Mohammeds are being born in the UK than Joshuas, as if one Middle Eastern name is scarier than another. And, yes, there are very real problems associated with such changes and the political elite has been very bad at addressing them, either damning any worries as being tainted with racism or going to the opposite extreme with the likes of the inept and crass “GO HOME” van campaign. And if we really were operating in a digital democracy the presence in Rochdale or Leicester of several thousand people from the backwoods of Bangladesh would be more significant than how a few rich Chinese guys opt to extend their largesse in London. But we don’t. The world is still analogue and still ultimately plutocratic. The cultural time bomb is being primed not by bearded Muslims in northern industrial towns but by people who are assimilated enough and, more significantly, wealthy enough to slip under the radar of even the most paranoid demagogues of the BNP/EDL/UKIP school. And that could lead to a “reconfiguration of art” that would dismay Self and Kermode even more. Not with a bang but a ker-ching.


PS: In more immediate terms, this touches on the areas I was discussing in my previous post. Here I’ve included links that might explain references to a TS Eliot poem and Donatella Versace. Different people might have required one or the other or both or neither and I made a belt-and-braces decision based on that. But as the centre of the world shifts eastward, the criteria upon which I base such decisions may shift as well. Please read the very common-sensical response of The Chicken’s Consigliere to said post and hope that more people think that way, otherwise I think I might just go insane.

PPS: Aaaand... Priority visas for rich Chinese

PPPS: Back to the Will Self piece; Simon Price gets stuck in. “A world with uncriticised art gets the art it deserves.” Yes.

PPPPS: (Oct 19) Last night I attended the launch of the Bangkok spin-off of a big, posh Singapore bar/superclub. My inner teenage Trostkyist stared on in horror. I have seen the future and I don’t want to go there. 

PPPPPS: (Oct 20) Does it never stop?Chinese buyers tend to be interested in British popular culture – I’ve had clients who want to visit Tesco because they’ve read it’s where William and Kate shop.” 

Wednesday, July 24, 2013

Swastikas over Asia (and the royal baby, obviously)

A few months ago, walking down Sathorn Road, one of the poshest thoroughfares in Bangkok, I passed a young Thai man wearing a t-shirt. It bore a swastika, the name and image of George Lincoln Rockwell, founder and leader of the American Nazi Party, and the slogan “WHITE POWER”.

Of course, it’s very easy to read too much into such things. In Thailand and beyond I’ve often seen people sporting texts that they clearly don’t understand; my favourite was a septuagenarian lady whose shirt was emblazoned with a Pepsi logo tweaked to say “PENIS”. But that sort of occurrence prompts nothing more than sniggering condescension on the part of farang, aka gweilo, gaijin, etc; the same westerners, incidentally, who will happily (albeit ignorantly) acquire a Chinese tattoo that proclaims their own intellectual limitations. They’re less relaxed when they see a young Asian decked out in the imagery of the Third Reich. And sometimes they voice their disapproval. In recent years, various levels of brouhaha have been provoked by a school in northern Thailand staging a Nazi-themed parade; a billboard featuring Hitler at a graduation ceremony in Bangkok; Nazi cosplay in Japan and elsewhere; and restaurants in India, Korea, Thailand and most recently Indonesia appropriating a Nazi aesthetic to promote their wares.

So is Asia a time-bomb of neo-Nazi sympathies? No, but it’s not quite as simple as that. Certainly there are widely held and openly aired attitudes to racial difference that would make many good western liberals feel slightly nauseous; and in Muslim-majority countries such as Malaysia, anti-Jewish polemic is accepted as part of the political discourse. Moreover, the historical perspective on World War II and its outcomes is different from that generally held in Europe or North America. Countries such as Britain and France were colonial occupiers and the Indian independence campaigner Subhas Chandra Bose was certainly not the only one to favour a pragmatic alliance with the Axis powers as a means of securing self-determination. The concept of the Greater East Asian Co-Prosperity Sphere, which would supposedly have replaced the economic infrastuctures of the western empires had Japan prevailed, must have looked like an attractive alternative to being ordered around by some whey-faced product of Eton and Oxbridge.


But for the majority of people who wear swastika t-shirts or carry cuddly Hitler dolls or perform Nazi salutes at inopportune moments, it’s nothing to do with wresting the historical narrative away from its Eurocentric perspective. It’s pure, honest-to-goodness ignorance, with a side-order of not giving a shit. When Sid Vicious or Siouxsie Sioux wore the hakenkreuz, it was a conscious decision to provoke and outrage. But Asian teens today know as little about der Führer as their counterparts in London or New York know of Chairman Mao, General Tojo or Pandit Nehru. Adolf’s just this funny-looking guy from the olden days who did this wacky thing with his arm and had a bad hipster haircut. And in some ways that’s even more disconcerting to a westerner than the thought that the kids might have absorbed his ideology.

Which leads – no, bear with me for a moment – to the as-yet unnamed offspring of the Duke and Duchess of Cambridge. Now, I wish the child no particular ill; but I’m already thoroughly sick of the media’s obsession with his gestation, birth and now his existence. I suppose I shouldn’t be surprised that the likes of the Mail and Telegraph have gone batshit for this, but I couldn’t find any respite from the coverage on Radio 4. The next time someone bleats about the left-wing bias of the BBC, ask them why they couldn’t dredge up a single republican voice to counter the sentimental wittering. Not that I’m a particularly trenchant anti-monarchist; to me, it’s just another manifestation of tacky celebrity culture, which other people are more than welcome to enjoy but I get annoyed if it impinges on my own consciousness too much and too often. However, even the expression of this state of disgruntled apathy is too much for some of the starry-eyed supplicants; “If you really don’t care, why are you going on about it so much?” seems to be a consistent refrain on social media when commentators such as Brian Reade and Andrew Collins articulate the extent of their apathy. Well, why shouldn’t they? Why does it perturb you so? Possibly because you know that the British monarchy will never succumb to the threat of pitchforks and guillotines because that’s not the way we do things; but not caring one way or another is a psychological weapon with its own special potency.

PS: The last word on media coverage.

PPS: This is quite good as well.

Tuesday, June 19, 2012

That’s not me

I’m going to Vietnam in a few days’ time, so I had to get a visa, so I had to get some photos done. Thailand doesn’t have photo booths; instead, you go into a camera or print shop where someone takes your photo to the precise specification of the task to which it will be put, because the pics for passports and ID cards and work permits and visas to various countries all need to be different sizes and shapes.

Except that when I went to pick up the prints, they’d clearly gone PhotoShop crazy on my picture, zapping the pimples and eye bags, doing a digital botox job on my forehead and I think they even toned down the grey in my beard. What’s left is a cleaned-up, hyperreal simulacrum of the hideous mess I see in the mirror every morning, which would be understandable if I were starring in an advertising campaign for some overpriced moisturiser, but this is meant to be for an official document that lets me get into a country. The photograph is the proof that I’m the person to whom the details on the document apply. If the photograph doesn’t look like me, doesn’t that make the whole thing a bit pointless? It may as well be a picture of George Clooney or Winnie Mandela or a patch of moss.

One could delve into the realms of social anthropology and deduce that the buffing and sheening done to my sort-of-likeness is part of the Asian desire for harmony in all aspects of life. Thai people tend to tell you what you want to hear, but to them this isn’t a lie; they genuinely believe that keeping you happy is more important than keeping you in touch with reality. (If you want to see how disturbed they get when reality intrudes, read the comments on this article.) Maybe I was meant to think I really do look like that. In fact, the picture won’t even make me look better, because it will only ever be used in conjunction with my real face, and its weird, glossy smoothness will just throw my own saggy, pockmarked decrepitude into brutal relief.

The funny thing is, I bet the Vietnamese immigration guys won’t give a damn that the picture looks nothing like me; but if it turns out to be the wrong size, I’ve got no chance.

Saturday, May 12, 2012

Dragons circling over Cardiff

No, it’s not a Torchwood storyline. The Malaysian owners of Cardiff City FC want to change the club’s strip from blue to red, and replace the bluebird on the crest with a dragon. The argument is that the new image will be more helpful to marketing efforts in Asia, the importance of which to European football has escalated in recent years. They may have a point. Glancing at the car stickers on the streets of Kuala Lumpur and Bangkok would certainly suggest that Manchester United and Liverpool have a numerical advantage over those, such as Birmingham or Everton, which are owned or sponsored by Asian concerns, but persist in playing in blue. Even the resurgent Manchester City, once the plaything of Thailand’s former prime minister Thaksin Shinawatra, is an also-ran if the criterion for support is the trade in counterfeit shirts at the stalls on Silom Road. Red, especially for people from China and the Chinese diaspora, represents success, prosperity, victory and all that good stuff. Dragons are just the icing on the cake.

But how far should we follow this logic? If every football club wants to increase its fanbase in the Asian market, should they all don red shirts if they don’t wear them already? Indeed, if Manchester United is the brand leader, why doesn’t every club just call itself Manchester United and be done with it? It would make matches a bit confusing, but the marketing guys would be happy. And that’s what matters, isn’t it?

Wednesday, April 25, 2012

Jim Thompson and the slap-up cream tea of stories


And we find ourselves in the Cameron Highlands, a weird but not unpleasant chunk of English countryside plonked down in the hills of northern Malaysia. The roadsides are dotted with hoardings promising cream teas and pick-your-own strawberries, and we enjoyed lunch in the mock-Tudor Smokehouse Hotel: mulligatawny, fish and chips, horse brasses and hunting scenes, to a soundtrack of ‘Kiss Me Goodnight, Sergeant-Major’. If we’d spotted Celia Johnson enjoying a chaste tryst with Trevor Howard it wouldn’t have felt out of place.

In the morning, we worked up an appetite with a walk to the Moonlight bungalow. It was from this remote house that the Bangkok-based silk tycoon Jim Thompson set out for his fateful stroll on Easter Sunday, 1967, never to be seen again. In the intervening years there have been dozens of theories to explain what happened to him, going from the banal (he had a heart attack and fell into a ravine) to the deliciously conspiratorial, involving the CIA, MI6, Communist insurgents, Taiwan, Indonesia, Nepal, drug smugglers, Freemasons, Opus Dei, Martians, take your pick. Our guide, who was 13 years old in 1967, firmly believes that Thompson staged his own disappearance because his own smuggling operations had created too many enemies.

Thompson has become a sort of Schrödinger’s cat figure, only persisting in the public imagination because nobody can agree what happened, suspended undead in the midst of multiple possible fates. And if any one of those possibilities were to be proved conclusively, everyone would lose interest and Thompson himself would fade from view.

Friday, December 16, 2011

Friction burns


Following my passing comment about the potential empathy between Asian cultures and punk rock, news arrives from the Indonesian province of Aceh that a large group of skinny-jeaned wrong ’uns have been rounded up and sent for “re-education”. And at around the same time, The Protester become’s TIME’s Person of the Year, and Christopher Hitchens goes to Stage V. Tonight I shall eat oysters, and raise a glass to the grit.

Friday, April 01, 2011

White suit man

I was offered some work the other day; it would have involved covering a forthcoming election in Asia, which sounds terribly exciting, all very Graham Greene, sipping a whisky and soda while waiting for a sweaty man who smokes cheroots and is found stabbed to death on the bidet of my hotel room at the end of Chapter 7. Proper foreign correspondent stuff; and bear it mind I spend much of time in an eco-system where foreign correspondents are at the top of the pyramid, and everybody wants a little of their raffish glamour to rub off on them (which is why most outlets of the Foreign Correspondents’ Club are packed with people who write press releases for exhaust pipe manufacturers, while the foreign correspondents themselves are out corresponding).

Except that rather than the chance of being a proper fo-co and reporting coolly and objectively (with just a dash of the aforementioned raffishness) about the election, the task proffered to me was to write a blog that would be favourable to the incumbent who – according to his Wikipedia page at least – is something of a dodgy geezer. The offer, I should stress, came not from a conventional news organisation, but a ‘strategic communication’ company, which should have alerted me. Rather than spend several days weighing up the ethical ins and outs of the thing, I just said no thanks within minutes.

But why exactly did I turn it down? Well, the fact that the guy for whom I would have been shilling is of dubious probity certainly entered into it, but that doesn’t necessarily mean my motives were entirely pure and selfless. I’ve been watching all the people who’ve done business with Gaddafi over years furiously trying to rewrite history, and none of them comes out of the mess looking good. So maybe it’s not that I didn’t want to help a crook; just that I didn’t want it widely known that I was helping a crook. My biggest fear was getting found out. Complicity is bad; embarrassment is worse.

I could, of course, have gone in on the pretext of doing the job, and then blown the whistle on the whole story, thus provoking anguished think pieces on the dangerous grey area between journalism and political PR and perhaps a sarky footnote in Private Eye. But the person who asked me to do it is an old friend, so he’d have suffered for my high-minded subterfuge. Moreover, whereas my moral courage ebbs and flows, my physical bravery is a tiny, stagnant puddle. While the guns and grenades and catapults were tearing big holes in Bangkok last year, I was at home in the suburbs, drinking tea and following the whole thing on Twitter. If I’d taken the job, I might have been duffed up, or worse. I’ve read The Last King of Scotland, you know; these things never end well.

But really, at the heart of it is the fact that I’m very bad at lying, at pretending, especially at feigning enthusiasm. (On the other hand, today of all days, maybe I’m making up all of the above, even the bit about the bidet, like Annie Rhiannon does when she pretends to go to Tibet and America and Wales.)

Saturday, November 27, 2010

Verbal diarrhoea

I know, I know, Engrish just isn’t a funny concept, and it can sometimes veer towards racism. I mean, doubtless there’s a language somewhere in which “Cultural Snow” means “flabby-buttocked necrophile” and if you speak it and you have visited this page, I hope I have given you a moment of amusement, and you will post it on a website that pokes fun at  me and my kind. We should not be surprised that there are English words or sounds that in other languages have perfectly banal, innocent meanings, or maybe no meaning at all, such as this clothing brand from Singapore (via I-Am-Bored):


But sometimes it’s simply impossible to work out a cogent explanation (from Hong Kong, via Missokistic @ Twitpic):

Sunday, November 14, 2010

If those evil robots win


Thesis: Singapore. The no-spitting, no-chewing, no-jaywalking, no-blowjobbing, always-flushing, politely authoritarian economic powerhouse of South-East Asia, where an ounce of cannabis can bring an appointment with the hangman.

Antithesis: The Flaming Lips. A popular beat combo from Oklahoma. I suspect they may have jaywalked occasionally.



So the Lips play the Lion City, in the congruously incongruous setting of a vast complex that incorporates a shopping mall and casino. The band is consigned to the basement, because the best rooms are occupied by a BMW sales conference. But there’s a good turnout, representing the ethnic diversity of this strange island-city-state-concept: scowling Chinese goths with cleaver-sharp cheekbones; Indian indie kids who all look to a greater or lesser extent like Graham Coxon; sweaty ang moh, straight from the office, still in their stripy shirts. But for all their countercultural trappings, they’re good kids really. The tidy, doubled-back queue that forms for the mandatory bag check is entirely spontaneous, as is the one inside at the bar. Between the two is a small sign warning of “some profanity”. How considerate.

In support, we have the Raveonettes, all the way from Denmark. Now, I have no idea whether any of them have so much as looked at a controlled substance, but they are a drug band in the sense that they look how you might expect a band to look if it took certain drugs (see Randy Newman’s analysis of ‘A Horse With No Name’ as being about a kid who thinks he’s taken acid). They sometimes sound like the Shangri-Las stuck in a Chilean mineshaft with Ron Asheton’s guitar collection, but not often enough to make it all worthwhile. They’re a Velvets tribute band who’ve been reduced to Nico and three Doug Yules.



But then the Lips appear, and it’s like Dorothy opening the door to Oz, not least because the Danes’ black-and-peroxide look is bodyslammed aside by riotous colour, from the freakish back projections to the orange-clad dancers, go-go-ing Oompa Loompas on day release from Guantánamo. Not to mention, of course, the streamers and the confetti and the balloons and the balloons filled with confetti, just yearning to be popped. This sort of thing is startling enough in the context of Glastonbury or Lollapalooza: this time, you’re constantly reminding yourself that the Yves St Laurent shop is holding a polite champagne-and-nibbles do three or four storeys above.

And at the heart of it all is Mr Wayne Coyne, whether he’s rolling over the heads of the audience in a giant plastic ball or channelling Kenny Everett with his giant, laser-shooting hands. He plays percussion and bugle and loud-hailer and a succession of increasingly damaged guitars, but his real instrument is the audience, which he plays like a clitoral theremin. Yes, the songs are strong, ‘She Don’t Use Jelly’ and ‘Yoshimi’ and ‘Yeah Yeah Yeah’ morphing into glorious, gleeful football chants, but that’s not really the point, is it? This isn’t so much a gig, it’s more like one of those energetic, content-free musical theatre shows – Stomp, Blue Man, that sort of thing – sprinkled with the influence of crushed-up, naughty sweeties. To enter Coyneworld is to occupy a parallel time stream, one in which Syd Barrett got a bit – but not completely – better, and ended up as the drummer for Earth, Wind and Fire.

Coyne and his Lips offer something that Singapore lacks. Not drugs. Not really happiness; the locals are to a great extent happy, queuing, flushing, eating fish-head curry, making money. But something bigger, more ambitious, more challenging, more scary, wilder. They offer JOY, dancing-on-the-ceiling, knickers-on-the-head joy.



I’m not really sure whether Singapore yet knows what hit it.

(All pics by Small Boo.)

Tuesday, September 07, 2010

Knowledge is powerless

I’ve always been uneasy with the notion of Chinglish, as so often it’s an excuse to laugh at the fact that some foreigners aren’t entirely fluent in English. Ha ha. Of course there is no real equivalent in Asian culture (amusing examples of idiot gweilo making clumsy mistakes in Chinese), not because of westerners’ faultless grasp of oriental languages, but because we so seldom even make the effort and thus risk failure.

That said, there is fun to be had with the collision of languages and cultures. Sometimes a text makes perfect sense in objective terms, but still seems ever so slightly weird; for example, when a packet of Japanese incense is described as:
A convenient item to carry with you when visiting a grave.
And then there are those moments when all pretence to meaning is abandoned and what seems to be a random selection of English words are thrown against a wall; take the following, which I saw on a Bangkok billboard a few days ago:
You’ll find original super supecial road, it’s so great future!
Or indeed those that really are slightly off-target attempts to say something special in English, like this:


from the protests that took place in Bangkok earlier this year. As Andrew Marshall of Reuters explains, the slogan expresses (or would, if these purportedly educated Thais had got to the page that covers verbal adjectives) the disdain that many within the anti-Thaksin middle classes have for their poorer compatriots in the provinces, where the former Premier’s support is concentrated. But, presumably unwittingly, “UNEDUCATE PEOPLE” also communicates the agenda that countless governments and businesses and media concerns seem to be following these days, although few would admit it.

Thursday, July 15, 2010

Getting down to business

If you’ve ever spent any time in Asia – unless you’ve spent your whole time secluded in tourist hotels – you’ll have encountered the squat toilet. Opinion is divided on the merits of the device. Some argue that it is more hygienic, in that the feet are the only part of the body to come into contact with apparatus; and also that the squatting posture is a more natural one for the elimination of food wastes. Others find it very difficult to keep their balance, resulting in all manner of mishaps. Essentially, though, it’s a question of what you’ve become used to; when Mao Zedong visited the Soviet Union, he always insisted on taking a Chinese-style loo with him, which he would have placed on top of the barbaric occidental seat.

Increasingly, at least in premises where foreigners tend to congregate, sit-down, flush toilets are becoming the norm; although it’s also fairly common to have both styles represented in the same set of stalls, which surely is the most helpful and civilised solution in a global, polycultural society.


Well, you’d think that, wouldn’t you? The management of a shopping centre in Rochdale has apparently been advised that some customers from Asian backgrounds might prefer to use squat toilets. And seeing as how they’re in the business of making money by giving the customers a wide choice of goods and services, they decided to install a few squat loos, for those who might want such a thing. You know, a bit like when you couldn’t get organic vegetables in supermarkets, and then some people said
“It would be nice if we could get organic vegetables in supermarkets”, and then suddenly you could get organic vegetables in supermarkets, but you could also get non-organic vegetables as well, if you preferred.

Then the
Daily Mail got hold of the story. Now, to be fair, they could have really gone to town on this one. Granted, they interview someone from the British Toilet Association, who says he thinks it’s a bad idea, but doesn’t mention that installing squat toilets is rather cheaper than the alternative, so it’s obviously bad news for his members. And they quote the response of Philip Davies, the Conservative rentaquote bell-end MP for Shipley, who, after the Pavlovian bit about political correctness, informs us that “We in Britain are rightly proud of our toilets”, which is just plain weird, and perhaps a little sad.

But it’s only when they throw it open to the readers that things get really silly:
  • What happened to western civilisation! I am certainly not interested in his backward money wasting scams.
  • Absolutely disgusting that these things should be used in a pubic [sic] place in Britain, may as well squat in the street, yet more of the trend to Islamify Britain.
  • You must be joking!? They are welcome to do number ones and number twos here, but don't take our toilets away from us aswell as everything else!! I can't read the Daily Mail whilst squatting down.
  • I see, so now we English are not even allowed to sit down on the toilet anymore in case it offends "asians".
And so on. To be fair, there’s an occasional blip of common sense, such as this remark from a reader in Shanghai:
  • Great news. Don't British people expect Western toilets wherever they go in the world regardless of the culture of their hosts?
which is immediately red-arrowed into the ground. But that’s the thing about Mail readers. Wherever they go in the world, it’s not actually a foreign country or a foreign culture they’ve arrived in; it’s just a bit of Britain that hasn’t quite got the hang of proper, British civilisation yet, where, with a bit of encouragement and, if necessary, a sound thrashing or two, the natives will eventually learn to speak English, drink sherry, and defecate in a manner that is only right and proper, preferably with the assistance of the Daily Mail.

PS: Just wondering if a branch of this restaurant might appear in Rochdale. Although the seating appears to follow the Mail-approved model.