[go: up one dir, main page]

Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Comparte tus ideas con DeepL

Miles de personas como tú vienen a G2 para averiguar si soluciones como DeepL son adecuadas para ellos. Comparte tus experiencias reales con DeepL y la comunidad de G2 y ayuda a alguien a tomar la decisión correcta sobre su software.

DeepL Reseñas y Detalles del Producto

Detalles del producto DeepL

Precios

Precios proporcionados por DeepL.

Free

Gratis
1 User

Contenido Multimedia de DeepL

Demo DeepL - App Screenshot
Translation in-app
Demo DeepL - Write Screenshot
Improving your translations within DeepL
Demo DeepL - Document Translation Screenshot
Upload and preserve the formatting of your documents
Demo DeepL - Browser Extension Screenshot
Use DeepL in your browser
Demo DeepL - In document Screenshot
Use shortcuts to translate wherever you work
Imagen del Avatar del Producto

¿Has utilizado DeepL antes?

Responde algunas preguntas para ayudar a la comunidad de DeepL

DeepL Reseñas (91)

Reseñas

DeepL Reseñas (91)

4.5
91 reseñas

Pros y Contras

Generado a partir de reseñas de usuarios reales
Ver Todos los Pros y Contras
Buscar reseñas
Ver Filtros
Filtrar Reseñas
Borrar resultados
Las reseñas de G2 son auténticas y verificadas.
Jack M.
JM
AI translation editor (MTPE) for English - Dutch / Dutch - English
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Deepl es genial pero tiene errores cruciales en holandés (NL)"
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

Uso Deepl muchas veces al día para trabajos de traducción. Deepl traduce mientras escribes y eso funciona muy bien en comparación con otros traductores. También funciona genial con las sugerencias al hacer clic en una palabra (sugerencias/variaciones). No podría hacer mi trabajo lo suficientemente rápido sin él y me ha hecho ganar una buena cantidad de dinero con mi "trabajo secundario". Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

A] Me quejé de esto hace unos 2 años - Deepl todavía comete errores con el formal / informal en el idioma neerlandés (NL) - Todavía a veces traduce 'you' o 'your' incorrectamente. Traducirá 'you' o 'your' en informal a 'u' / 'uw' en lugar de 'je' / 'jou' (etc). Necesitas hablar neerlandés para entender a qué me refiero.

B] No me gusta la nueva versión porque 1] El cambio formal/informal se ha movido a 'herramientas de edición'. 2] No puedo editar los glosarios como en la apariencia antigua en la misma página de traducción. 3] El botón de deshacer (comando z) ya no funciona, por lo que no vuelve a ediciones/traducciones anteriores. 4] al hacer clic en una palabra no reacciona tan rápido como la versión anterior (o no reacciona en absoluto)

C] ¡Deepl a veces es muy lento!

D] ¡El glosario todavía no funciona correctamente. ¡Tomaría demasiado tiempo explicarlo!

Esto ralentiza mi trabajo y estoy considerando seriamente usar la versión gratuita después de 3 años. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

BH
Horticultural Agronomist
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Mal servicio al abordar un problema básico del cliente"
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

Es una traducción automática rápida y bastante buena, que **intento** usar para el trabajo empresarial y personal. Soy nativo o casi nativo en varios idiomas y la uso para generar textos en esos idiomas. Luego edito esos textos para adaptarlos a mi propio estilo o para diferentes vocabularios y estructuras regionales. El español es diferente en Perú que en España. El francés es diferente en París que en Quebec. USW ... como se diría en alemán.

Personalmente, también es muy útil para varios idiomas que hablo con cierta comodidad, pero aún no con fluidez: el húngaro, el sueco y el italiano son los tres principales de unos ocho. Lo uso como una herramienta de **instrucción** de idiomas, porque puedo centrarme en el idioma tal como se usa en mi profesión [Agronomía] para construir sobre mi sólida capacidad de manejar la vida diaria cuando estoy en el país. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

Durante dos años he pagado la actualización de USD105, pero el sistema sigue restringiéndome a 1500 palabras. Se niega a aceptar documentos de MS-Word, aunque eso es por lo que PAGO.

Los intentos repetidos de abordar ese problema con el Servicio de Atención al Cliente no han llegado a ninguna parte y no han corregido nada.

El servicio de atención al cliente, para mí, ha sido algo entre terrible e inexistente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Vincent A.
VA
Solutions Business Consultant
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"¡DeepL es imprescindible para mí!"
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

DeepL me ha impresionado durante mucho tiempo con su calidad de traducción excepcional. Los resultados no solo son gramaticalmente correctos, sino que también suenan naturales en términos de estilo, casi como si hubieran sido escritos por un hablante nativo. La superioridad de DeepL sobre otras herramientas es particularmente evidente en textos más complejos o en lenguaje técnico. Se integra perfectamente en varios entornos de trabajo. Ya sea como una aplicación web o versión de escritorio, es flexible y apoya un flujo de trabajo eficiente.

En resumen, DeepL es la herramienta de traducción más confiable y fácil de usar en el mercado para mí, un verdadero imprescindible para cualquiera que trabaje regularmente con contenido multilingüe. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

También me gusta la interfaz de usuario: está claramente estructurada, es intuitiva de usar y agradablemente minimalista. Por supuesto, hay puntos menores que podrían optimizarse, pero en general la IU es un ejemplo exitoso de diseño funcional. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

LE
Business owner
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Mi asistente de traducción de confianza"
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

DeepL es simple e intuitivo de usar y realmente entiende las sutilezas del francés, el idioma para el que lo uso principalmente. Tiene un excelente diccionario para esos momentos en los que no estoy seguro si el sentido de lo que estoy diciendo es correcto, y las alternativas ofrecidas siempre son útiles para refinar la traducción. Lo uso casi todos los días ya que vivo en Francia y todavía estoy aprendiendo este complejo idioma. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

Muy ocasionalmente no estoy seguro de haber elegido la palabra correcta, irónicamente debido a la amplia gama de alternativas ofrecidas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Elke G.
EG
Marketingassistent für KMU
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"El programa de traducción que uno ya no querrá perderse"
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

DeepL Pro ofrece traducciones convincentemente naturales y comprende muy bien los contextos, especialmente en textos difíciles. Las listas de palabras ayudan a utilizar términos técnicos de manera uniforme y reducen el trabajo posterior. La traducción directa de documentos con formato acelera el trabajo. Funciona rápidamente, la aplicación de computadora es útil y la versión Pro permite un uso ilimitado. DeepL Write ayuda a mejorar el estilo de escritura. La protección de datos es muy importante: los textos no se utilizan para entrenar, la transmisión es segura y cumple con las normativas de protección de datos. La API y las interfaces permiten la integración en otros programas. En general, DeepL Pro ofrece alta calidad, rapidez, fiabilidad y funciones profesionales para trabajar con textos en diferentes idiomas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

En el idioma de traducción, la configuración del idioma inglés cambia constantemente entre la traducción americana y británica en la configuración. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Educación Primaria/Secundaria
UE
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Profesor de secundaria"
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

Utilizo DeepL varias veces al día, principalmente a través de su extensión de Chrome. Proporciona acceso instantáneo al servicio de traducción, ya sea a través de la extensión, su navegador web o como software de escritorio. También se puede acceder de inmediato con un simple atajo de teclado. Principalmente lo uso para traducir textos de prensa más difíciles y literatura técnica de varios idiomas (inglés, francés, alemán al húngaro). La precisión de las traducciones es impresionante. Es como si los textos traducidos estuvieran escritos en mi lengua materna. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

Encuentro el servicio un poco caro, considerando los ingresos húngaros. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Escritura y Edición
UE
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Bueno en muchos idiomas, menos en húngaro."
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

Traducción rápida y opciones de traducción alternativas. Traducción de documentos completos. Alta facilidad de uso. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

En la versión de pago, lamentablemente solo se pueden traducir 5 documentos por mes. Sería bueno si fueran un poco más. Como usuario privado, las otras opciones son demasiado caras. Para el idioma húngaro, solo es adecuado de manera limitada. Dado que el tratamiento formal en el idioma húngaro es la tercera persona del singular o plural, el programa a menudo confunde la segunda y tercera persona en varias combinaciones. Ya lo he reclamado varias veces, pero lamentablemente sin éxito. Lo pasamos a nuestro desarrollo. Otra expresión para: no nos interesa... Otro problema es que el programa a menudo pierde la conexión a Internet, aunque la computadora esté conectada a Internet. Si esto ocurre, el programa debe cerrarse y luego finalizar la instancia aún abierta en el administrador de tareas. Solo entonces se puede volver a usar después de reiniciar el programa. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

caleb o.
CO
Freelance English Subtitles Editor
Empresa (> 1000 empleados)
"DeepL es un cambio de juego para subtituladores y editores que abordan contenido multilingüe."
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

Trabajo como editor independiente de subtítulos en inglés y evaluador de contenido de IA, y frecuentemente trabajo en tareas de localización urgentes en educación, marketing y redacción técnica. DeepL ha sido un cambio radical tanto para la precisión como para la eficiencia de mi trabajo. DeepL ofrece traducciones muy precisas, contextuales, que preservan los modismos y términos técnicos, superando a las de otras herramientas de software. Su manejo consistente de guiones también ha agilizado mi rutina de subtitulado, reduciendo los tiempos de edición en un 30-40%. La función de carga de documentos es particularmente efectiva para el procesamiento de grandes volúmenes, y la interfaz es nítida y receptiva. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

Además de sus ventajas, DeepL tiene limitaciones. No es tan multilingüe como Google Translate, y no tiene funciones como la traducción de sitios web y el uso sin conexión. Tiene límites estrictos de caracteres y documentos en el plan gratuito, y no es tan preciso con ciertos idiomas no europeos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Respuesta de Carmel Anderson de DeepL

Caleb, esta es una reseña tan brillante - ¡gracias por tomarte el tiempo para compartir tus pensamientos sobre DeepL! Me encanta escuchar el impacto de la calidad y la velocidad en tu trabajo, y estamos encantados de apoyarte. He transmitido tus comentarios a nuestros equipos de idiomas, y no dudes en comunicarte a través de los canales de soporte con idiomas específicos si lo deseas. ¡Esperamos seguir haciéndote más rápido, más preciso y más eficiente por mucho tiempo!

Jan-Otto H.
JH
CEO
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
"Un día de trabajo efectivo con DeepL"
¿Qué es lo que más te gusta de DeepL?

Como gerente de producto para muchos de nuestros proveedores, traduzco varios documentos al noruego. Con DeepL, estas tareas se han vuelto muy fáciles. El hecho de que también pueda traducir libros blancos en formato PDF directamente es brillante. El módulo de idioma es muy bueno, así que también he comenzado a escribir en mi propio idioma y traducirlo al inglés. Recomiendo encarecidamente DeepL. (También he probado alemán y finlandés con buenos comentarios de los destinatarios.) Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de DeepL?

DeepL sigue siendo algo inestable, causando errores de inicio de sesión y requiriendo que se reinicie el navegador. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Brenda M.
BM
Graphic Designer
Pequeña Empresa (50 o menos empleados)
""

Opciones de precios

Precios proporcionados por DeepL.

Free

Gratis
1 User

Starter

€7.49
1 User Por mes

Advanced

€24.99
1 User Por mes
DeepL Comparaciones
Imagen del Avatar del Producto
Azure Translator Text API
Comparar ahora
Imagen del Avatar del Producto
Bing Translator
Comparar ahora
Imagen del Avatar del Producto
Microsoft Translator
Comparar ahora
Características de DeepL
Traducción directa de texto
Traducción de documentos
Traducción en tiempo real
Aplicación de navegador
Pago por uso
Oferta gratuita
Generación de texto
Texto a voz
Resumen de texto
Ejecución Autónoma de Tareas
Interacción en Lenguaje Natural
Imagen del Avatar del Producto
Imagen del Avatar del Producto