Sayonara

LA TRAMA DI SAYONARA

Il maggiore pilota Lloyd Gruver viene trasferito dalla Corea a Kobe, in Giappone, dove giunge contemporaneamente la sua fidanzata Eileen, figlia del generale Webster. Eileen è innamorata del maggiore, il quale viceversa non è animato da un sincero affetto, ma dall'ambizione e dal desiderio di far carriera. L'aviere Kelly, appartenente al reparto comandato da Gruver, s'innamora di una giapponese e la sposa malgrado l'opposizione delle autorità americane. Alcuni giorni dopo Gruver, che ha fatto da testimone a Kelly, ha un chiarimento con Eileen e decide di rompere il fidanzamento. Il giorno stesso Gruver fa la conoscenza di Hana-Ogi, una bella danzatrice giapponese, e se ne innamora. Egli la rivede in casa di Kelly e le dichiara il suo amore, ma lei gli fa presente che non può ricambiare il suo sentimento perché legata per tutta la vita al corpo di ballo, cui appartiene fin da bambina. Intanto giunge l'ordine di rimpatrio per i militari americani che hanno sposato giapponesi, mentre alle loro mogli è vietato l'ingresso in America. Gruver tenta invano di intervenire presso le autorità in favore di Kelly, il quale, disperato per l'atteggiamento inflessibile del comando, si uccide insieme alla moglie. Il maggiore, sconvolto per la fine dell'amico, tanto più che una nuova legge permette ora ai militari di condurre le loro mogli giapponesi in America, raggiunge Hana-Ogi a Tokyo, dove ella nel frattempo si è trasferita col corpo di ballo, e le propone nuovamente il matrimonio, riuscendo finalmente a vincere la sua resistenza.

RECENSIONE

"Il racconto è prolisso e s'indugia in superflue verbosità; ma il regista è riuscito a comporre efficaci sequenze illustranti costumi e spettacoli esotici, ravvivate da un colore di bell'effetto. Accanto a pagine vigorosamente drammatiche o vivamente umane ve ne sono altre stanche. Notevole l'interpretazione dei protagonisti." (Segnalazioni Cinematografiche, vol. 43, 1958)

CURIOSITÀ SU SAYONARA

- OSCAR 1957 COME MIGLIORE ATTORE NON PROTAGONISTA A RED BUTTONS, MIGLIORE ATTRICE NON PROTAGONSITA A MIYOSHI UMEKI, MIGLIOR SCENOGRAFIA E ARREDAMENTO, MIGLIOR SONORO (1957).- DAVID DI DONATELLO 1958 PER MIGLIORE ATTORE STRANIERO A MARLON BRANDO.- GOLDEN GLOBE 1958 COME MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA A RED BUTTONS.

SOGGETTO DI SAYONARA

Romanzo di James Albert Michener

INTERPRETI E PERSONAGGI DI SAYONARA

Attore	Ruolo
Marlon Brando	Magg. Gruver
Patricia Owens	Eileen Webster
James Garner	Cap. Mike Bailey
Martha Scott	Signora Webster
Miyoshi Umeki	Katsumi Kelly
Red Buttons	Aviere Joe Kelly
Kent Smith	Gen. Mark Webster
Ricardo Montalban	Nakamura, danzatore Kabuki
Douglass Watson	Col. Crawford
Miiko Taka	Hana-Ogi