Book serendipity: July-December 2025

Book serendipity

Book serendipity: July-December 2025

I’m following here Rebecca’s inspiration, with her awesome Book Serendipity posts.
Compiling my list of quirky incidents “when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common” (Rebecca).
Serendipity, because these common elements are not planned at all!

(I do have another project, called BookBound, where I do connect books intentionally.)

📚📚📚

Mémoires d'Hadrien

📚 Memoirs of Hadrian:

On July 23:
For a few weeks, I’ve been reading excerpts of Mémoires d’Hadrien, by Marguerite Yourcenar (1951) with one of my French students. I want to highlight that this is entirely HIS choice, not mine.

Today, in the French nonfiction book I’m listening to, Proust, un roman familial (2023), by Laure Murat, she mentions that one of the few novels her mother loved reading and rereading was
Les Mémoires d’Hadrien!

Haroun and the Sea of Stories 📚 Haroun / Harun:

On September 17:

Mallika @ Literary Potpourri and I buddyread books, about one per month.
In August, we read
Haroun and the Sea of Stories,
by Salman Rushdie.

And in September,
we read Notes from an Island,
by Tove Jansson
.
The name of Tove’s dear island was
Harun!

Frankenstein 📚 Frankenstein:

On November 22, I reviewed Frankenstein.

And on November 24, I started listening to 8,2 seconds,
a thriller by Maxime Chattam.

A book opens with an epigraph from Frankenstein:

“Je suis mĂ©chant parce que je suis malheureux”.
“I am malicious because I am miserable”

Randomize📚 Gambling:

Also on November 24:
I finished reading the novella Randomize, by Andy Weir,
set around a gambling fraud.

Then I opened the book The Winter of our Discontent,
by John Steinbeck,
to continue it.
I ran into Joey, described as a gambler.

The Lady Vanishes 📚 Watson:

Early December:
I was reading The Lady Vanishes,
by Ethel Lina White.

Iris try to gets Hare to help her investigate.
And the authorwrites,
“Iris felt it should have been Watson”.

The same day, I listened to
A scandal in winter, by Gillian Linscott,
one of the stories in
The Big Book of Christmas Mysteries.
This story happens to be a Sherlock Holmes pastiche, and Watson is here too.

The Big Book of Christmas mysteries 📚 Walking in your sleep:

December 6:
I was still reading
The Winter of our Discontent,
by John Steinbeck.

In chapter 8, Ethan hears something and thinks,
“It had to be Ellen walking in her sleep”.

Earlier in the same day,
I had listened to the short story
Serenade to a killer, by Joseph Commings
(one of the stories in
The Big Book of Christmas mysteries),
where there’s also a woman walking in her sleep.

The Winter of our Discontent 📚 Ghost:

Then in next paragraph of The Winter of our Discontent,
Ethan remembers a ghost walking in his old Hawley house.

And the next short story I listened to,
The haunted crescent, by Peter Lovesey, has also a ghost!
NB: I rarely read books with ghosts!!
So two ghosts the same day is definitely serendipity for me.

📚Simenon:

Maigret et l'inspecteur malgracieux
December 8:
Reading a French thriller with one of my French student:
Mortelle canicule, by Jean-François Pasques.
A character makes a reference to Simenon.

The same day, I was also reading
Maigret et l’inspecteur malgracieux
, by Georges Simenon
,
with another French student!

A Winter Book 📚 Nails :

December 11:
Reading at the same time A Winter Book,
by Tove Jansson

and Winter Hours, by Mary Oliver.

In the first place, it’s amazing that the same month,
I’m reading three books with the word winter
in the title.

This was not planned at all.

I read The Winter of our Discontent,
by John Steinbeck
,
because it was published in 1961,
and I want to go ahead,
as I have a whole bunch of 1961 books I want to read for the 1961 club (April 13-19).

I’m reading A Winter Book, by Tove Jansson,
for our monthly buddyread with Mallika @ Literary Potpourri.

And I’m reading Winter Hours, by Mary Oliver, as part of my project
to read all of Mary Oliver’s poetry collections in chronological order.
It’s totally by chance that this one comes now.

So, in A Winter Book, by Tove Jansson, there’s a whole passage
where young Tove tries to drive nails, not successfully.
Then she sees Albert do it much better than her:

After a while I could hear Albert knocking nails into the raft. I climbed down the ladder and went over to him and watched.

“You knock nails in well,” I said.

Then he hammered even more violently so that every nail went in with five blows. I began to feel better. I sat down in the grass and watched him and counted the hammer blows out loud. One nail went in with four. Then we both laughed. (in the story entitled Albert)

Winter HoursAnd right after, I started reading Winter Hours,
by Mary Oliver.

And found more nails
at the beginning of the first part!:

I understand his pleasure. I also know the enclosure of my skills, and am no less pert than he when some flow takes me over the edge of it. Usually, as it happens, this is toward the work in which he is so capable. There appears in my mind a form; I imagine it from boards of a certain breadth and length, and nails, and all in cheerful response to some need I have or think I have, aligned with a space I see as opportunistic.

I would not pry my own tooth, or cobble my own shoes, but I deliberate unfazed the niceties of woodworking—nothing, all my life, has checked me. At my side at this moment is a small table with one leg turned in slightly. For I have never at all built anything perfectly, or even very well, in spite of the pleasure such labor gives me. Nor am I done yet, though time has brought obstacles and spread them before me—a stiffness of the fingers, a refusal of the eyes to switch easily from near to far, or rather from far to near, and thus to follow the aim of the hammer toward the nail head, which yearly grows smaller, and smaller.

I hope you enjoyed these, am planning on keeping lists and posting them
when I have enough for a post.

Discover more of my literary serendipity

DO YOU KEEP TRACK OF BOOK SERENDIPITY?
SHARE YOUR POSTS IF YOU DO
Otherwise, what did you think about the books mentioned today?

Book serendipity: February-June 2025

Book serendipity

PIcture made with AI

Book serendipity: February-June 2025

I’m following here Rebecca’s inspiration, with her awesome Book Serendipity posts.
Like her, I read and listen to several books at the same time, so I started compiling my list of quirky incidents “when two or more books that I read at the same time or in quick succession have something in common” (Rebecca).
Looks like I need to specify: serendipity, because these common elements are not planned at all!
I do have another project, called BookBound, where I do connect books intentionally.

My list is not as impressive as Rebecca’s, but fun still.

📚📚📚

📚The family of the culprit : 

In February 2025, during the same week, I read 2 French novels where they were talking about the fate of the family of a guilty person (usually, authors focus more of the family of the victim):

  Le dernier jour d'un condamné Cinq cœurs en sursis  

Notice by Victor Hugo to his Dernier jour d’un condamné (The Last Day of a Condemned Man):

Ou cet homme a une famille ; et alors croyez-vous que le coup dont vous l’Ă©gorgez ne blesse que lui seul ? que son père, que sa mère, que ses enfants, n’en saigneront pas ? Non. En le tuant, vous dĂ©capitez toute sa famille. Et ici encore vous frappez des innocents.
Et songez-vous sans frissonner Ă  ce que deviendront ces petits garçons, ces petites filles, auxquelles vous Ă´tez leur père, c’est-Ă -dire leur pain ? Est-ce que vous comptez sur cette famille pour approvisionner dans quinze ans, eux le bagne, elles le musico ? Oh ! les pauvres innocents !
Ici aussi ne prenez-vous pas un homme Ă  ceux qui le possèdent ? N’est-il pas, Ă  un titre bien autrement sacrĂ© que l’esclave vis-Ă -vis du maĂ®tre, la propriĂ©tĂ© de son père, le bien de sa femme, la chose de ses enfants ?
Nous avons dĂ©jĂ  convaincu votre loi d’assassinat. La voici convaincue de vol.

My translation:
Or this man has a family. And so, do you believe that the blow with which you slaughter him only harms him? That his father, his mother, his children, will not suffer from it? No: in killing him, you decapitate his entire family. And here again you strike the innocent.
And do you think without shuddering about what will become of those little boys, those little girls, when you take away their father, that is to say their bread? Do you count on this family to supply in fifteen years’ time—the boys for the prison, the girls for prostitution? Oh! the poor innocents!
Here too, are you not taking a man away from this relatives? Is he not, by a title far more sacred than that of slave to master, the property of his own father, the possession of his own wife, the belonging of his own children?
We have already convicted your law of murder. Here it stands convicted of theft.

This is a passionate argument against capital punishment, emphasizing how execution affects not just the condemned person but their entire family and dependents. The rhetoric builds from the immediate harm to family members to the broader social consequences, ultimately characterizing the death penalty as both murder and theft.

And the main plot of Cinq coeurs en sursis is about what happens to the family of a guilty party.

📚 Slang in literature:

On February 24, when finishing Le Dernier jour d’un condamné, I read a note about the importance of using slang in literature by Victor Hugo (in this book and in Les Misérables).
The same day, I read a modern French short story full to the max of slang used by petty criminals.
The short story is Feijoada, by Ian Mannok, in the Collection Déguster le noir.

📚Cyborg:

  Entangled Life Cyborg Fever

On May 5, I was listening to  Entangled Life: How Fungi Make Our Worlds, Change Our Minds & Shape Our Futures, by Merlin Sheldrake.
Not the type of books where you would expect to find the word cyborg, but it’s there!
And at the same time, I was reading the novel Cyborg Fever, by Laurie Sheck.

📚 Book-life serendipity:

Part of the time I listened to Entangled Life, I was planting at the same time (I love listening to audiobooks while I do manual work) our vegetable garden, and using mushroom compost.

📚 Paul Dirac:

La Tragédie de l'orque

Before May 15, I had never heard of Paul Dirac!
And now on the same day, I found him in a French scifi novel that I was reading with one of my students (La Tragédie de l’orque, by Pierre Raufast) and in a book I received for review: Cyborg Fever, by Laurie Sheck.


Also in both books, there’s mention of a small bird that can’t fly!

📚 Another book-life serendipity:

The Black Swan Mystery

On June 22, I was watering my flowers with a hose at the exact same time I heard a sentence about watering with a hose in The Black Swan Mystery, by Tetsuya Ayukawa.

As you can see, listening to audiobooks while doing manual labor can trigger book to life serendipity!

I hope you enjoyed these, am planning on keeping lists and posting them when I have enough for a post.

DO YOU KEEP TRACK OF BOOK SERENDIPITY?
SHARE YOUR POSTS IF YOU DO
Otherwise, what did you think about the books mentioned today?