WO2013121329A2

WO2013121329A2 - Dichtung und dampfbügeleisen

Info

Publication number: WO2013121329A2
Application number: PCT/IB2013/051016
Authority: WO
Inventors: Miguel Angel LARRAÑAGA CANO; Hermanus Kodden; Carmelo Urien Echaniz
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-02-17
Filing date: 2013-02-07
Publication date: 2013-08-22
Anticipated expiration: 2014-08-17
Also published as: ES2420032B1; WO2013121329A3; DE102012207299B3; ES2420032A1

Description

Dichtung und Dampfbügeleisen

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtung für ein Dampfbügeleisen und ein Dampfbügeleisen. Aus dem Stand der Technik sind Bügeleisen bekannt, die neben einem Wassertank ein oder mehrere Verdampfungskammern aufweisen, um dort Dampf oder Dampfstöße zu erzeugen. Dabei wird Wasser auf eine vorgeheizte Fläche gebracht, wobei das Wasser verdampft und der Dampf dann abgeleitet wird. Dies kann beispielsweise durch Öffnungen in der Sohle des Bügeleisens erfolgen. Dabei verfügen Dampfbügeleisen über mehrere Kanäle oder Leitungen über die Wasser an die jeweiligen Stellen bzw. Kammern geleitet wird. Beispielsweise kann eine Leitung einen Wassertank mit einer Dampfkammer verbinden, eine weitere Leitung kann den Wassertank mit einer Zusatzdampfkammer verbinden und noch eine weitere Leitung kann den Wassertank beispielsweise mit einer Entkalkungseinrichtung, die im Zusammenspiel mit einer Dampfkammer gebildet werden kann, verbinden. Ein Dampfbügeleisen ist z.B. aus der Druckschrift EP 0 866 162 A2 bekannt.

Aus der konventionellen Technik sind insbesondere für Dampfbügeleisen mehrere Leitungs- und Ventilkonzepte bekannt, die dazu dienen, in einem Dampfbügeleisen den Wasserfluss entsprechend einer gewünschten Dampferzeugung zu regeln. Ein solches Konzept wird beispielsweise in der Druckschrift EP 1 095 181 B1 offenbart. Moderne Dampfbügeleisen können beispielsweise Dampfmengen von 20 bis 50g/min liefern, wobei diese noch durch Dampfstöße von etwa 1-3g Wasser in 0,2 -1 ,0s ergänzt werden können. Bei Dampfstößen können kurzzeitig Dampfmengen bis über 200g/min erzeugt werden. Aufgrund der vorhandenen Mehrzahl von Leitungen oder Kanälen, die sich beispielsweise von dem Wassertank weg hin zu den verschiedenen Ventilen, Dampferzeugungskammern, Spüleinrichtungen, Entkalkungseinrichtungen, etc. erstrecken, kommen in herkömmlichen Dampfbügeleisen auch eine Mehrzahl von Dichtungen vor, die die einzelnen Komponenten möglichst wasserdicht miteinander verbinden. Um eine wasserdichte Verbindung gewährleisten zu können, müssen diese Dichtung sorgfältig eingesetzt und überprüft werden, da Undichtigkeiten zu Fehlern im Betrieb der Bügeleisen bis hin zu Ausfällen führen können. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Konzept zur Abdichtung der Komponenten eines Dampfbügeleisens zu schaffen.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch eine Dichtung und ein Dampfbügeleisen mit den Merkmalen der anhängigen unabhängigen Ansprüche.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Die Bezugszeichen in den Ansprüchen haben keine einschränkende Wirkung, sondern sollen lediglich deren Lesbarkeit verbessern.

Es ist ein Kerngedanke von Ausführungsbeispielen eine Dichtung in einem Dampfbügeleisen zur Abdichtung mehrerer Kanäle oder Leitungen zu verwenden. In anderen Worten ist es ein Kerngedanke von Ausführungsbeispielen, dass mehrere Dichtungen zu einer kombinierten Dichtung in einem Dampfbügeleisen zusammengefasst werden können. Ausführungsbeispiele können daher auf der Erkenntnis beruhen, dass je weniger Dichtungen in einem Dampfbügeleisen vorhanden sind, umso weniger Zeit beansprucht deren Montage und Kontrolle. Ausführungsbeispiele beruhen daher auf der Erkenntnis, dass durch die einstückige Ausbildung einer Dichtung, die zur Abdichtung mehrerer Kanäle oder Leitungen vorgesehen ist, die Montage erleichtert werden kann.

Ausführungsbeispiele schaffen eine einstückige Dichtung für ein Dampfbügeleisen, die ausgebildet ist, um eine wasserdichte Überleitung von einem Wassertank zu einer Dampfkammer bereit zu stellen und um eine wasserdichte Überleitung von dem Wassertank zu einer Zusatzdampfkammer bereit zu stellen. Die einstückige Ausbildung der Dichtung kann dabei Vorteile bei der Montage haben, da mehrere wasserdichte Verbindungen mit dem Montieren einer einzigen Dichtung erreicht werden können. Durch die Montage der einstückigen Dichtung kann einerseits eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Wassertank und der Dampfkammer und andererseits zwischen dem Wassertank und der Zusatzdampfkammer geschaffen werden, wobei nur ein gemeinsamer Montageschritt durchzuführen ist. In weiteren Ausführungsbeispielen kann die Dichtung ferner ausgebildet sein, um eine wasserdichte Überleitung von dem Wassertank zu einer Entkalkungseinrichtung bereit zu stellen. In anderen Worten vereint die einstückig ausgebildete Dichtung in manchen Ausführungsbeispielen wasserdichte Überleitungen für drei Komponenten, nämlich ausgehend von dem Wassertank zu der Dampfkammer, der Zusatzdampfkammer und der Entkalkungseinrichtung. Die Entkalkungseinrichtung dient zum Entkalken der Dampfkammer, bzw. der Zusatzdampfkammer, bzw. denjenigen Komponenten des Bügeleisens, die Kalkablagerungen zugänglich sind, wie beispielsweise die Bügelsohle. Die Entkalkungseinrichtung kann dabei die Dampfkammer nutzen und vorsehen, dass nach einem Aufheizen der betreffenden Komponenten eine verhältnismäßig große Wassermenge zum raschen Abkühlen der Komponenten diesen zugeleitet wird, so dass etwaige Kalkablagerungen durch die rasche Temperaturänderung abplatzen und über die Bügelsohle ausgespült werden können. Insofern kann die Entkalkungseinrichtung einem Zufluss zur Dampfkammer entsprechen, über den eine entsprechend größere Wassermenge in die Dampfkammer befördert werden kann. In solchen Ausführungsbeispielen können nunmehr drei Funktionen in einer einstückigen Dichtung vereint werden.

In Ausführungsbeispielen kann die Dichtung Silikon oder Kunststoff aufweisen. In einigen Ausführungsbeispielen kann die Dichtung aus Silikon oder Kunststoff gebildet sein. Die Verwendung von Silikon oder Kunststoff kann den Vorteil haben, dass diese Stoffe oder Materialien Kalkablagerungen weniger zugänglich sind als beispielsweise metallene Oberflächen in den Dampfkammern. In weiteren Ausführungsbeispielen kann die Dichtung ferner ein Ventil zur Unterbrechung der Überleitung von Wasser aus dem Wassertank in die Dampfkammer aufweisen. In anderen Worten kann in der einstückigen Dichtung eine weitere Funktion, nämlich die eines Ventils, integriert sein. Das Ventil kann sich beispielsweise zwischen dem Wassertank und der Dampfkammer befinden, zum Beispiel in Form einer Anti-Tropf-Einrichtung (auch Tropf-Stop-Einrichtung oder -System). Eine solche Anti-Tropf-Einrichtung hat den Vorteil, dass ein Nachtropfen von Wasser in die Dampfkammer verhindert oder zumindest vermindert wird. Dadurch kann die Dampferzeugung reduziert werden, in manchen Ausführungsbeispielen sogar ganz abgeschaltet werden. Die Integration eines Ventils in die Dichtung kann den Montageprozess weiter erleichtern, da nunmehr mehrere wasserdichte Überleitungen und das Ventil für die Anti-Tropf-Einrichtung in einem Montageschritt montiert werden können. In weiteren Ausführungsbeispielen kann die Dichtung ferner einen Anschlussstutzen zum Anschluss an den Wassertank, die Dampfkammer, die Zusatzdampfkammer oder die Entkalkungseinrichtung aufweisen. In anderen Worten kommt nun der Dichtung nicht mehr nur eine reine Dichtfunktion zu, sondern darüber hinaus eine Verbindungsfunktion. Der Anschlussstutzen kann mit entsprechenden Anschlussgegenstücken an den Komponenten derart zusammenwirken, dass wasserdichte Überleitungen gebildet werden. In Ausführungsbeispielen kann der Anschlussstutzen beispielsweise zylindrisch ausgeformt sein, so dass dieser über einen entsprechenden Flansch gestülpt werden kann. Ist der Anschlussstutzen zylindrisch ausgeformt, so lässt sich bei der Montage dessen Position, eben gerade durch das Überstülpen auf dafür vorgesehene Gegenanschlussstutzen oder -flansche, einfach und genau bestimmen. Der Montageprozess kann dann relativ leicht und schnell erfolgen.

Dadurch, dass der Anschlussstutzen in solchen Ausführungsbeispielen über dafür vorgesehene Gegenstücke gestülpt wird, kann die Dichtfläche erhöht, die Dichtigkeit verbessert und die Kontrolle bzw. die Positionierung der Dichtung erleichtert werden. In weiteren Ausführungsbeispielen kann die Dichtung auch mehrere Anschlussstutzen aufweisen, beispielsweise je einen für Wassertank, Dampfkammer, Zusatzdampfkammer usw. Dabei kann die Dichtung auch vorsehen, dass es an dem Wassertank mehrere Anschlüsse gibt, wobei für jeden dieser Anschlüsse ein Anschlussstutzen an der Dichtung vorgesehen ist. Beispielsweise kann die Dichtung dann durch wenigstens zwei parallele, miteinander verbundene Schlauchstücke gebildet sein, die wassertankseitig auf unterschiedliche Anschlüsse gestülpt werden, wobei ein Schlauchstück dann zu der Dampfkammer führt und das andere zu der Zusatzdampfkammer.

In Ausführungsbeispielen können die wenigstens zwei Anschlussstutzen auch unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Verschiedene Durchmesser haben den Vorteil, dass sie bei gleichem Druck in dem Wassertank, unterschiedliche Durchflussmengen zulassen und daher auf den Bedarf der jeweiligen Komponente angepasst werden können. Beispielsweise ist die Funktion der Entkalkungseinrichtung dadurch bestimmt, dass eine größere Menge kaltes Wasser in kurzer Zeit auf die kalkbefallenen Komponenten, wie z.B. die Dampfkammer, aufgebracht wird, so dass der Kalk dort abplatzt, bevor er dann ausgespült wird. Hier wird in kurzer Zeit eine größere Menge Wasser benötigt, um eine schockartige Abkühlung zu erreichen, als dies beispielsweise bei einem Dampfstoß der Fall ist. Dampfstöße werden in der Zusatzdampfkammer erzeugt und dauern nur eine kurze Zeit, beispielsweise 0,2-2 s. In dieser Zeit werden etwa 1-6g Wasser verdampft, wobei der Durchmesser des betreffenden Anschlussstutzens dann so ausgelegt ist, dass diese Menge bereitgestellt werden kann.

In weiteren Ausführungsbeispielen kann die Dichtung einen ersten Anschlussstutzen vorsehen, über den der Wassertank mit der Dampfkammer verbindbar ist. Darüber hinaus kann die Dichtung einen zweiten Anschlussstutzen vorsehen, über den der Wassertank mit der Zusatzdampfkammer verbindbar ist. Schließlich kann die Dichtung einen dritten Anschlussstutzen vorsehen, über den der Wassertank mit einer Entkalkungseinrichtung verbindbar ist. So können unabhängige Verbindungen, mit unabhängigen Durchmessern, für die drei Komponenten bereitgestellt werden. Im Zusammenspiel mit einer Anti-Tropf- Einrichtung, das heißt mit dem Ventil für die Verbindung zwischen dem Wassertank und der Dampfkammer, ergibt sich in manchen Ausführungsbeispielen eine vierte Funktionalität, die mit der Montage einer einzigen Dichtung erreicht werden kann.

Ausführungsbeispiele können beispielsweise eine Silikondichtung bereitstellen, die Wasser von einer Dampfkammer eines Dampfbügeleisens in eine Dampfkammer leitet und Wasser von der Dampfkammer in eine Zusatzdampfkammer des Bügeleisens leitet. Die Dichtung kann beispielsweise drei Kanäle oder Leitungen umfassen und damit zusätzlich noch eine Entkalkungseinrichtung einbinden. Die Dichtung ist einstückig ausgebildet und kann drei Durchführungen oder Kanäle aufweisen, die Wasser zur Generation von Dampf, Zusatzdampf und zur Entkalkung zuleiten. Darüber hinaus kann die Dichtung ein Öffnungs- und Schließsystem (Ventil) umfassen, über das die Wasserzufuhr zur Dampfkammer beeinflusst werden kann, und das mit einem Bimetall- Bauteil zusammenwirken kann. Das bimetallische Bauteil kann an der Bügelsohle des Dampfbügeleisens angeordnet sein und entsprechend mit auf die Temperatur der Bügelsohle reagieren, beispielsweise zur Realisierung eines Anti-Tropf-Systems. Ausführungsbeispiele schaffen darüber hinaus ein Dampfbügeleisen mit einer der oben beschriebenen Dichtungen. In einem solchen Ausführungsbeispiel kann die Tropf-Stop- Einrichtung der Dichtung mit einem Bimetall-Bauteil des Dampfbügeleisens zusammenwirken, so dass über eine Temperatur der Bügelsohle die Wasserzufuhr in die Dampfkammer beeinflussbar ist.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele, auf welche die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben.

Es zeigen schematisch:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Dichtung;

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel eines Dampfbügeleisens in einer Schnittansicht; und

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel eines Dampfbügeleisens in einer weiteren Schnittansicht. Bei der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.

Die Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Dichtung 10 für ein Dampfbügeleisen 100, von dem ein Ausschnitt in der Fig. 2 gezeigt ist. Die Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Dichtung 10, wie sie anhand der Fig. 1 beschrieben wird, in eingebautem Zustand in einem Dampfbügeleisen 100 in einer Schnittansicht von der Unterseite des Dampfbügeleisens 100 aus. Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Dichtung 10 in einer seitlichen Schnittansicht des Dampfbügeleisens 100. Die Fig. 3 illustriert dabei den prinzipiellen Aufbau eines Ausführungsbeispiels eines Dampfbügeleisens 100. Das Dampfbügeleisen 100 zeigt in der Mitte die Dichtung 10 und darüber den Wassertank 20. Das Dampfbügeleisen 100 wird nach unten durch die Bügelsohle 40 abgeschlossen. Zwischen der Bügelsohle 40 und dem Wassertank 20 befinden sich die Dichtung 10 und die durch die Bügelsohle 40 teilweise gebildete Dampfkammer 50, die Zusatzdampfkammer 60 und eine Entkalkungseinrichtung 70, wobei die Entkalkungseinrichtung 70 durch einen gesonderten Zufluss zur Dampfkammer 50 realisiert ist, über den eine entsprechend große Wassermenge in kurzer Zeit in die Dampfkammer 50 eingebracht werden kann. Die Figur 1 illustriert ein Ausführungsbeispiel der einstückigen Dichtung 10, die ausgebildet ist, um eine wasserdichte Überleitung 12 von einem Wassertank 20 (vgl. Fign. 2, 3) zu der Dampfkammer 50 bereit zu stellen und um eine wasserdichte Überleitung 14 von dem Wassertank 20 zu einer Zusatzdampfkammer 60 bereit zu stellen. Das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 zeigt ferner eine wasserdichte Überleitung 16 von dem Wassertank 20 zu einer Entkalkungseinrichtung 70, die durch einen gegenüber dem regulären Zufluss zu der Dampfkammer 50 vergrößerten Zufluss zu der Dampfkammer 50 gebildet ist. Das Ausführungsbeispiel der in der Fig. 1 gezeigten einstückigen Dichtung 10 stellt also drei wasserdichte Überleitungen 12, 14, und 16 bereit. Die Dichtung 10 kann beispielsweise Silikon oder Kunststoff aufweisen, in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist diese komplett aus Silikon gebildet.

Wie die Fig. 1 weiter zeigt umfasst die einstückige Dichtung 10 ferner ein Ventil 30 zur Unterbrechung der Überleitung 12 von Wasser aus dem Wassertank 20 in die Dampfkammer 50. Dieses Ventil 30 kann somit zum Bilden einer Tropf-Stop-Einrichtung 30 verwendet werden. Wie aus der Fig. 2 zu sehen ist, kann das Ventil 30 mit einem Bimetall-Bauteil 32 derart zusammenwirken, dass das Ventil 30 über das bimetallische Bauteil 32 betätigt wird. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 wird ferner davon ausgegangen, dass das bimetallische Bauteil 32 in thermischer Kopplung mit der Bügelsohle 40 steht, die der Übersichtlichkeit halber in der Fig. 2 nicht gezeigt ist, deren Position jedoch aus der Fig. 3 hervorgeht. Das bimetallische Bauteil 32, das hier tellerförmig (vgl. Fig. 2) ausgeführt ist, dehnt sich in Abhängigkeit der Temperatur der Bügelsohle 40 aus, bzw. zieht sich zusammen, und betätigt so das Ventil 30. Kühlt die Bügelsohle 40 zu weit ab, wird das Ventil 30 verschlossen, so dass kein weiteres Wasser in die Dampfkammer 50 (vgl. Fig. 3) gelangt, und so die Bügelsohle 40 durch das Wasser nicht weiter abkühlt, bzw. kein weiter Dampf erzeugt wird und kein unverdampftes Wasser aus der Bügelsohle 40 austritt bzw. ausläuft.

In Ausführungsbeispielen kann die Dichtung 10 einen Anschlussstutzen zum Anschluss an den Wassertank 20 aufweisen. Gemäß der Fig. 1 weist die Dichtung 10 einen Anschlussstutzen 12 für die Dampfkammer 50, einen Anschlussstutzen 14 für die Zusatzdampfkammer 60, und einen Anschlussstutzen 16 für die Entkalkungseinrichtung 70 auf. Diese Anschlussstutzen 12, 14, 16 sind in dem Ausführungsbeispiel zylindrisch ausgeführt, wobei in den Figuren erkennbar ist, dass die einzelnen Anschlussstutzen 12, 14 und 16 unterschiedliche Innendurchmesser aufweisen, da die Dichtung 10 an die für die verschiedenen Komponenten zu fördernden Wassermengen angepasst ist. In anderen Ausführungsbeispielen kann die Dichtung 10 auch nur zwei Anschlussstutzen aufweisen, beispielsweise den Anschlussstutzen 12 für die Dampfkammer 50 und den Anschlussstutzen 14 für die Zusatzdampfkammer 60, zum Beispiel wenn keine Entkalkungseinrichtung 70 vorhanden ist.

Wie das Ausführungsbeispiel zeigt können nun mehrere wasserdichte Verbindungen 12, 14, 16 in einem Montageschritt hergestellt werden, wobei darüber hinaus auch eine Tropf- Stop-Einrichtung 30 realisiert werden kann. Aufgrund der Anschlussstutzen 12, 14, 16 wird eine leichte Montage erreicht, da die Position der Dichtung 10 vorgegeben werden kann. Die einstückig ausgebildete Dichtung 10 erlaubt nunmehr die drei wasserdichten Überleitungen 12, 14, 16 und das Ventil 30 in einem Montageschritt an die richtige Position zu bringen. Die Montage wird dadurch beschleunigt und die Kontrolle vereinfacht, da durch die einstückige Ausbildung entweder alle Anschlüsse an der richtigen Stelle sind, oder jedoch mehrere Anschlüsse verschoben sind, was bei der Montage schneller und leichter auffällt, als eine verschobene Dichtung unter vielen.

Ausführungsbeispiele können den Vorteil bieten, dass anstatt mehrerer Einzeldichtungen und den damit einhergehenden logistischen und Montageproblemen, nun eine einzelne Kombinationsdichtung 10 verwendet werden kann. In Ausführungsbeispielen der Kombinationsdichtung 10 können beispielsweise drei Dichtungen vereint werden und die Montage erleichtert werden. Vorteile entstehen darüber hinaus bei der Qualität, dem logistischen Aufwand und den Montagezeiten. Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein. Obwohl manche Aspekte im Zusammenhang mit einer Vorrichtung beschrieben wurden, versteht es sich, dass diese Aspekte auch eine Beschreibung des entsprechenden Verfahrens darstellen, sodass ein Block oder ein Bauelement einer Vorrichtung auch als ein entsprechender Verfahrensschritt oder als ein Merkmal eines Verfahrensschrittes zu verstehen ist. Analog dazu stellen Aspekte, die im Zusammenhang mit einem oder als ein Verfahrensschritt beschrieben wurden, auch eine Beschreibung eines entsprechenden Blocks oder Details oder Merkmals einer entsprechenden Vorrichtung dar.

Die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele stellen lediglich eine Veranschaulichung der Prinzipien der vorliegenden Erfindung dar. Es versteht sich, dass Modifikationen und Variationen der hierin beschriebenen Anordnungen und Einzelheiten anderen Fachleuten einleuchten werden. Deshalb ist beabsichtigt, dass die Erfindung lediglich durch den Schutzumfang der nachstehenden Patentansprüche und nicht durch die spezifischen Einzelheiten, die anhand der Beschreibung und der Erläuterung der Ausführungsbeispiele hierin präsentiert wurden, beschränkt sei.

Bezugszeichenliste

10 Dichtung

12 Überleitung, Anschlussstutzen

14 Überleitung, Anschlussstutzen

16 Überleitung, Anschlussstutzen

20 Wassertank

30 Tropf-Stop-Einrichtung (Anti-Tropf-System)/Ventil

40 Bügelsohle

50 Dampfkammer

60 Zusatzdampfkammer

70 Entkalkungseinrichtung

100 Dampfbügeleisen

Claims

PATENTANSPRÜCHE

Eine einstückige Dichtung (10) für ein Dampfbügeleisen (100), die ausgebildet ist, um eine wasserdichte Überleitung (12) von einem Wassertank (20) zu einer Dampfkammer (50) bereit zu stellen und um eine wasserdichte Überleitung (14) von dem Wassertank (20) zu einer Zusatzdampfkammer (60) bereit zu stellen.

Die Dichtung (10) gemäß Anspruch 1 , die ferner ausgebildet ist, um eine wasserdichte Überleitung (16) von dem Wassertank (20) zu einer Entkalkungseinrichtung (70) bereit zu stellen.

Die Dichtung (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, die Silikon oder Kunststoff aufweist.

4. Die Dichtung (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, die ein Ventil (30) zur Unterbrechung der Überleitung von Wasser aus dem Wassertank (20) in die Dampfkammer (50) aufweist.

5. Die Dichtung (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, die ferner eine Tropf-Stop-Einrichtung (30) aufweist.

6. Die Dichtung (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, die ferner einen Anschlussstutzen zum Anschluss an den Wassertank (20), einen Anschlussstutzen (12) für die Dampfkammer (50), einen Anschlussstutzen (14) für die Zusatzdampfkammer (60), oder einen Anschlussstutzen (16) für die

Entkalkungseinrichtung (70) aufweist.

7. Die Dichtung (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, die wenigstens zwei Anschlussstutzen (12, 14) aufweist.

8. Die Dichtung (10) gemäß Anspruch 7, bei der die wenigsten zwei Anschlussstutzen (12, 14) unterschiedliche Durchmesser aufweisen.

9. Die Dichtung (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei der ein erster Anschlussstutzen (12) zur Verbindung des Wassertanks (20) mit der Dampfkammer (50) vorgesehen ist, ein zweiter Anschlussstutzen (14) zur Verbindung des Wassertanks (20) mit der Zusatzdampfkammer (60) vorgesehen ist und ein dritter Anschlussstutzen (16) zur Verbindung des Wassertanks (50) mit einer Entkalkungseinrichtung (70) vorgesehen ist.

10. Ein Dampfbügeleisen (100) mit einer Dichtung (10) gemäß Anspruch 5, wobei die Tropf-Stop-Einrichtung (30) mit einem Bimetall (32) zusammenwirkt.