[go: up one dir, main page]

WO2007113021A1 - Élément multifonctions pour trancheuse universelle - Google Patents

Élément multifonctions pour trancheuse universelle Download PDF

Info

Publication number
WO2007113021A1
WO2007113021A1 PCT/EP2007/050740 EP2007050740W WO2007113021A1 WO 2007113021 A1 WO2007113021 A1 WO 2007113021A1 EP 2007050740 W EP2007050740 W EP 2007050740W WO 2007113021 A1 WO2007113021 A1 WO 2007113021A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
guide
functional
functional element
slicer according
positioning plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2007/050740
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Darko Ogrizek
Aleksander Sedovsek
Uros Semeja
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of WO2007113021A1 publication Critical patent/WO2007113021A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the present invention relates to a food slicer with a housing; and a rotatably mounted circular blade; and a Anstellplatte having a bearing surface for a clippings; and a Thomasbreitenverstellmechanismus for adjusting the positioning plate relative to the circular blade; and with a work table in which the adjustable positioning plate is mounted by means of two guide elements.
  • Food slicers are well known. They typically have a housing and a circular blade rotatably mounted therein, against which a clippings lying on a positioning plate can be brought.
  • the usually just trained Anstellplatte is adjustable by means of a Thomasbreitenverstellmechanismus against the circular blade.
  • the cut width adjustment mechanism includes a threaded portion that engages an associated threaded portion on the pitch plate.
  • a carriage For safe guidance of the material to be cut usually a carriage is provided. A then trained as a slide guide work table also serves to guide the carriage.
  • the worktable of a food slicer usually also serves to support the adjustable Anstellplatte. Conveniently, this is done by means of two parallel aligned guide elements, which are preferably fixedly connected to the Anstellplatte and each cause the storage in two trained below the work table bearings.
  • the present invention has the object to provide a comparison with the prior art improved slicer in which a simpler and cheaper manufacturable storage realized for a positioning plate and at the same time the known from the prior art disadvantages is avoided.
  • the slicer according to the invention is based on generic slicers on that at least one guide element is designed as a multi-functional element.
  • the multi-functional element preferably has at least three planned functional areas.
  • the multi-functional element serves as a guide for the movement of the positioning plate, in that, for example, the first functional area is realized by a guide section formed on the multifunctional element.
  • the multi-functional element serves as an adjustment for the cutting width adjustment, for example by the second functional area is realized by a stop formed on the multi-functional element.
  • the multi-functional element provides as a support element for an air play compensation in the first guide element, for example by the third functional area is realized by a leg formed on the multi-functional element, preferably by 90 °, angled.
  • the multi-functional element may for example be made in one piece from plastic and have such a geometry that the angled leg always rests on the first guide element and thus compensates for any air clearance in the guide.
  • a support foot is arranged so as to be axially displaceable in the angled limb of the multi-functional element, which always rests against the first guide with the aid of a spring element.
  • the continuous investment here is advantageously carried out with approximately the same force, which can not be guaranteed in the first described solution.
  • material properties and / or fatigue can impair a continuous and therefore reliable system.
  • Fig. 1 shows the structure of a typical food slicer in a rear view
  • FIG. 2 shows the food slicer according to FIG. 1 in a front view
  • Fig. 3 is a known from the prior art storage of an adjustable
  • FIG. 5 shows the proposed with the present invention storage of an adjustable Anstellplatte a slicer by means of a multi-functional element in a plan view.
  • FIG. 6 the inventive multifunctional element of FIG. 5 in isolation.
  • Fig. 1 shows in a rear view
  • Fig. 2 is a front view of the typical structure of a slicer with a housing 1 and rotatably mounted therein circular blade 2 and a Anstellplatte 3, which has a contact surface 4 for a clippings and a Thomasbreitenverstellmechanismus 5 for adjusting the Anstellplatte 3 against the circular blade 2.
  • the slicer shown has a carriage 6 for guiding the material to be cut and a working table 7 designed as a slide guide for guiding the slide 6.
  • Fig. 3 shows the known from the prior art storage of an adjustable Anstellplatte 3 of a food slicer by means of two parallel aligned guide elements 8 in a plan view; Fig. 4, the known storage shown in Fig. 3 in a bottom view. It can be clearly seen how the work table 7 is profiled on its underside in such a way that in each case a sliding bearing 12a, 12b for the guide elements 8 can be formed in two opposing webs 7a, 7b.
  • Fig. 5 shows the proposed with the present invention storage of an adjustable Anstellplatte 3 of a food slicer by means of a multi-functional element 9 in a plan view; wherein the drawn in Fig. 5 worktable 7 is shown transparent. It can easily be seen how, instead of a second guide element aligned parallel to the first guide element 8, a so-called multifunction element 9 of its own type is provided.
  • the multi-functional element 9 has at least three functions: on the one hand, it serves as a guide for the movement of the positioning plate 3; on the other hand it serves as an adjustment for the cutting width adjustment 5; Finally, it serves as a support element for the clearance compensation in the first guide. 8
  • FIG. 6 shows the multifunctional element 9 according to the invention from FIG. 5 in isolation. Obviously, this 9 has at least three planned functional areas 9a, 9b, 9c:
  • the first functional area is realized by a trained on the multi-functional element 9 guide portion 9a, which aligned parallel to the first guide member 8 allows an advantageous synchronously guided adjustment of the positioning plate 3 relative to the circular blade 2.
  • the second functional area is realized by a trained on the multi-functional element 9 stop 9b, which represents a kind of zero position for the Anstellplatte 3, in which the contact surface 4 of the positioning plate 3 and the circular blade 2 are aligned without a gap.
  • the third functional area is realized by a formed on the multi-functional element 9, 90 ° angled leg 9c, in which 9c a support leg 10 is arranged axially displaceable, which 10 by means of a spring element 1 1 for a system with always well-dosed force on the first guide 8 provides.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne une trancheuse universelle comprenant un logement (1); une lame circulaire (2) disposée de manière à pouvoir tourner; et un chariot (3), qui présente une face support (4) destinée à un produit à découper; un mécanisme (5) de réglage de l'épaisseur des tranches destiné à régler le chariot (3) par rapport à la lame circulaire (2); et un socle (7), dans lequel un chariot (3) est disposé au moyen de deux éléments de guidage (8). Selon l'invention, au moins un élément de guidage est utilisé en tant qu'élément multifonctions (9), grâce auquel les coûts de production considérables peuvent être réduits tout en maintenant une qualité de base.
PCT/EP2007/050740 2006-03-31 2007-01-25 Élément multifonctions pour trancheuse universelle Ceased WO2007113021A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006015109.7 2006-03-31
DE200610015109 DE102006015109B4 (de) 2006-03-31 2006-03-31 Multifunktionselement für einen Allesschneider

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007113021A1 true WO2007113021A1 (fr) 2007-10-11

Family

ID=37907451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/050740 Ceased WO2007113021A1 (fr) 2006-03-31 2007-01-25 Élément multifonctions pour trancheuse universelle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006015109B4 (fr)
WO (1) WO2007113021A1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB407890A (en) * 1932-10-11 1934-03-29 Berkel Patent Nv Improvements in slicing machines
DE3341206A1 (de) * 1983-11-14 1985-05-30 Krups Stiftung Haushaltsschneidemaschine, insbesondere mit elektromotorischem antrieb
DE19505681C1 (de) * 1995-02-20 1996-05-09 Bosch Siemens Hausgeraete Haushalts-Schneidemaschine
EP1266728A1 (fr) * 2001-06-12 2002-12-18 Eastern Sources Housewares (Hong Kong) Limited Balance pour une machine à débiter en tranches

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE632568C (de) * 1933-11-09 1936-07-10 Aufschnittschneidemaschinen Un Verschiebbare Anschlagplatte an Aufschnittschneidemaschinen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB407890A (en) * 1932-10-11 1934-03-29 Berkel Patent Nv Improvements in slicing machines
DE3341206A1 (de) * 1983-11-14 1985-05-30 Krups Stiftung Haushaltsschneidemaschine, insbesondere mit elektromotorischem antrieb
DE19505681C1 (de) * 1995-02-20 1996-05-09 Bosch Siemens Hausgeraete Haushalts-Schneidemaschine
EP1266728A1 (fr) * 2001-06-12 2002-12-18 Eastern Sources Housewares (Hong Kong) Limited Balance pour une machine à débiter en tranches

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006015109B4 (de) 2008-07-10
DE102006015109A1 (de) 2007-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004110706A1 (fr) Rape de cuisine
WO2004032602A1 (fr) Barre de coupe
EP0575586B1 (fr) Protection anti-eclatement pour scies mecaniques a lame de scie
DE1552657C3 (de) Vorrichtung zur radialen Fuhrung des Stanzstempels von Aushaumaschinen
DE102006015109B4 (de) Multifunktionselement für einen Allesschneider
DE20023378U1 (de) Format-Säge
DE9016090U1 (de) Vorrichtung zum Zwangsführen eines Gerätes
DE102011103476B4 (de) Schwenkeinrichtung mit integrierter Überfahrfunktion für + 47° und - 1°
EP2116328A1 (fr) Agencement de machine-outil avec un dispositif d'enclenchement à déclic
DE2441225B2 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von kontinuierlich durchlaufenden mehrschichtigen Papierbahnen
DE202005006834U1 (de) Transportkanal zum Schneiden von Lebensmitteln
EP4364913A1 (fr) Machine d'usinage électrique
EP0827816A1 (fr) Machine à débiter en tranches
EP2285519B1 (fr) Machine-outil, notamment scie circulaire de table
DE102010041375B4 (de) Plattenaufteilanlage zum Aufteilen von plattenförmigen Werkstücken
EP1480792B1 (fr) Trancheuse universelle a plaque de reglage
DE102004031160B4 (de) Vorrichtung zum Herstellen einer Faltlinie
EP2060372A1 (fr) Appareil de bureau destiné à traiter des feuilles
EP2516090B1 (fr) Cisaille à rogner double
DE102013004201B4 (de) Tragbare Maschine zur Bearbeitung von Ecken
EP2002912B1 (fr) Table en porte-à-faux pour une scie à deligner ou une scie à panneaux
EP2323516A1 (fr) Ciseaux à cranter
DE10348050B3 (de) Werkzeug zum Stanzen von Einfach- und Mehrfachbehältern aus Kunststofffolien
DE3940511C2 (de) Einstelleinrichtung für Untermesser einer Schere in einer Band- oder Blechplatten-Schweißanlage
DE4022053A1 (de) Schneidvorrichtung fuer papier

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07726233

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07726233

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1