[go: up one dir, main page]

WO1994012582A1 - Substance autoadhesive, son procede de production et son utilisation - Google Patents

Substance autoadhesive, son procede de production et son utilisation Download PDF

Info

Publication number
WO1994012582A1
WO1994012582A1 PCT/DE1993/001125 DE9301125W WO9412582A1 WO 1994012582 A1 WO1994012582 A1 WO 1994012582A1 DE 9301125 W DE9301125 W DE 9301125W WO 9412582 A1 WO9412582 A1 WO 9412582A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
adhesive
sensitive adhesive
pressure sensitive
weight
resins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE1993/001125
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Hans-Joachim Dittmers
Jürgen STOCK
Detlef Thorns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VWS WITTERNSTRASSE 1-5 VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH
Original Assignee
VWS WITTERNSTRASSE 1-5 VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VWS WITTERNSTRASSE 1-5 VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH filed Critical VWS WITTERNSTRASSE 1-5 VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH
Priority to EP94900725A priority Critical patent/EP0705313A1/fr
Publication of WO1994012582A1 publication Critical patent/WO1994012582A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J133/00Adhesives based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Adhesives based on derivatives of such polymers
    • C09J133/04Homopolymers or copolymers of esters
    • C09J133/06Homopolymers or copolymers of esters of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0206Arrangements of fasteners and clips specially adapted for attaching inner vehicle liners or mouldings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R2013/0807Arrangements of fasteners or clips specially adapted therefore

Definitions

  • Pressure sensitive adhesive process for its production and use of the pressure sensitive adhesive
  • the invention relates to a pressure sensitive adhesive in the form of a reversible permanent adhesive that functions over a wide temperature range.
  • the invention further relates to a method for producing such an adhesive and its use.
  • Pressure sensitive adhesives are known in numerous embodiments. They are used to produce an adhesive connection which is as secure as possible, but which is reversible, that is to say can be released by suitable mechanical forces, one of the bonded surfaces remaining free of residue from the adhesive.
  • Pressure sensitive adhesives are known which have an approximately constant adhesive strength over a wide temperature range (-20 ° to +70 ° C). However, these pressure-sensitive adhesives are not uniformly reversible over this temperature range, that is to say they can be removed. Pressure-sensitive adhesives are also known which are reversible over the temperature range mentioned, but whose adhesive strength changes unaffectedly when the temperature changes in the range mentioned.
  • the pressure sensitive adhesive according to the invention consists of 40 to 90% by weight of an aqueous dispersible first adhesive composed of one or more substances from the group of vinyl esters, natural rubber, vinyl acetate, styrene butadiene, polyvinyl isobutylene, vinyl alcohols, acrylic ester copolymers, polymethacrylates, polyacrylic acid butyl esters, acrylic styrene copolymers, acrylic vinyl copolymers
  • At least one organically soluble second adhesive from the group consisting of rubber, polyvinylchloride, dibutyl phthalate, trimethyl ester, IC resins, hydrogenated aromatic hydrocarbon resins, balsamic resins, rosin resins and
  • the pressure sensitive adhesive system according to the invention thus consists of two adhesives which mutually modify one another. By changing the relative proportions of the adhesives, the adhesive strength of the pressure sensitive adhesive can be adjusted over a wide range.
  • the pressure sensitive adhesive according to the invention can be produced over the temperature range from -40 ° C. to +110 ° C. with a constant adhesive force and a uniform reversibility.
  • the pressure-sensitive adhesive Due to the wide adjustability of the pressure-sensitive adhesive according to the invention with regard to viscosity and adhesive strength, it can be used, for example, by means of a transfer process, in particular onto a carrier, in particular cotton fiber carrier, needle fleece, carpet or other surface-rough decorative or insulating materials.
  • the pressure sensitive adhesive can be applied both to a siliconized and to an untreated HDPE or PP film, which at the same time serves as an easily removable protective cover for the adhesive layer, and can be pressed in the wet or dried state with the subsequent adhesive.
  • the setting of the adhesive force is preferably designed so that the tear strength of the adhesive is greater than the adhesive forces between the pressure sensitive adhesive and a component to be bonded, so that the adhesive can be detached from the component together with the adhesive.
  • the adhesion to the component is determined by the electrostatic attractive forces of the organic molecules of the adhesive to one another and to the component, by the surface tension of the pressure sensitive adhesive and by the polarity between the pressure sensitive adhesive and the component surface.
  • the pressure sensitive adhesive layer develops a film character, which enables the problem-free, residue-free detachment of the pressure sensitive adhesive from the component surface.
  • the pressure sensitive adhesive according to the invention enables a complete recycling of cotton fiber carrier, needle fleece, carpeting or other surface-rough decorative and insulating materials serving as the adhesive, since the pressure sensitive adhesive according to the invention is on the one hand biodegradable and on the other hand can also be integrated into the recycling process for the adhesive goods.
  • the pressure-sensitive adhesive according to the invention allows bonding with problematic components made of metal or plastic, for example components with surfaces made of PP, PE, EPDM, ABS, KT-primed metals, painted metal surfaces etc. All these components do not require any pretreatment in order to use the pressure-sensitive adhesive according to the invention to be glued.
  • the proportion of the first adhesive is 55 to 90, preferably 55 to 60 and that of the second adhesive 5 to 40, preferably 35 to 40% by weight.
  • Any thickener for example formed by ethyl cellulose, can have a proportion of 5% by weight.
  • the first adhesive can consist of a mixture of acrylic acid copolymer with styrene butadiene.
  • second adhesive formed from a soft resin made of natural base (for example IC resin) and latex.
  • a process according to the invention for producing such a pressure sensitive adhesive is characterized in that an aqueous dispersion of a first adhesive from one or more substances from the group of vinyl esters, natural rubber, vinyl acetate, styrene-butadiene, polyvinyl isobutylene, vinyl alcohols, acrylic acid ester copolymers, polymethacrylates, Polyacrylic acid butyl ester, acrylic styrene copolymer, acrylic vinyl copolymer with an organic solution of a second adhesive from the group consisting of rubber, polyvinyl chlorides, dibutyl phthalate, trimethyl esters, IC resins, hydrogenated aromatic hydrocarbon resins, balsam resins, rosin resins, and rosin resins viscous mixture is stirred. A few minutes, for example about 15 minutes, are generally sufficient for the stirring process.
  • the organic solution of the second adhesive can be 5 to 50% by weight, preferably 25 to 45 or 35 to 40% by weight, the dispersion of the first adhesive 40 to 90% by weight, preferably 50 to 70 or 55 to 60% by weight .% exhibit.
  • the organic solution of the second adhesive is first produced, which can consist of two components, for example an IC resin and latex.
  • the components can already be dissolved or added to the mixture in solid form.
  • Polar solvents in particular butyl acetate or alcohols, are suitable as solvents.
  • the aqueous dispersion preferably has a mixture of an acrylic acid copolymer with styrene butadiene and contains about 50% water.
  • the organic solution prepared and a thickener are added to the dispersion with stirring.
  • the Percentage by weight dispersion 79%, organic solution: 20%, thickener: 1%.
  • the recipe was
  • the pressure sensitive adhesives produced in this way proved to be constant with regard to the adhesive strength and the reversibility over a wide temperature range. This made it possible to bond, in particular, thermoplastic-bonded cotton fiber nonwovens, for example with a PP molded part. Since the density of the cotton fiber fleece would possibly allow the pressure-sensitive adhesive to penetrate too strongly, a cotton fiber fleece with a cover fleece of higher density is preferably used.
  • the use of the pressure sensitive adhesive according to the invention avoids reject production due to incorrect application.
  • the proportion of scrap production is 7 to 10% when using a non-reversible adhesive, so that considerable savings are possible.
  • Bonding with molded plastic parts, as well as with painted or primed metal parts, does not require any further preparation of the component surface to be bonded.
  • the pressure-sensitive adhesive according to the invention allows a practically usable, residue-free and non-destructive detachable adhesive connection of a motor vehicle body surface to an insulating and / or decorative surface part. It has hitherto been customary to provide at least parts of body surfaces, in particular interior surfaces of motor vehicles, with insulating mats and / or with decorative surface parts. For example, to improve the overall aesthetic impression, it has been known for a long time to provide interior surfaces of motor vehicle doors with linings, to arrange a headliner on the surface parts of the roof facing the passenger compartment, and to attach decorative surfaces to shelves. In order to reduce drive and engine noise as well as for thermal insulation, it is also customary to insulate the passenger compartment using appropriate insulation mats.
  • Reversible composites of interior body surfaces with insulation and / or decorative surface parts are permanently produced by mechanical tacking or connecting elements such as rivets, clips or the like.
  • mechanical tacking or connecting elements such as rivets, clips or the like.
  • adhesives which, however, are difficult to remove. All previously known connections thus have in common that they can only be separated from one another again with difficulty and / or with the destruction of at least one of the surface parts. If parts are to be separated from one another by means of adhesive, the material of one part and / or the adhesive itself generally remains on the other part. It is therefore not possible to separate the materials used for the respective carrier parts with acceptable productivity.
  • the use of the pressure-sensitive adhesive according to the invention for connecting body surfaces to insulation and / or decorative surface parts on the one hand achieves a sufficiently strong permanent adhesive strength corresponding to the respective stresses and on the other hand the adhesion between the parts connected to one another is exerted by manual tensile force one of the parts can be easily removed.
  • Another advantage is that when the pressure sensitive adhesive is used, one of the two materials remains free of adhesive residues and / or material residues when separating the interconnected materials. As a result, the subsequent recycling process can also be specifically targeted to the cheapest method, which is only matched to one material at a time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

On peut produire une substance autoadhésive ayant une adhésivité constante dans une plage de températures comprise entre -40 °C et 110 °C et une réversibilité uniforme à partir de: 40 à 90 % en poids d'un premier adhésif aqueux dispersible constitué d'une ou plusieurs substances du groupe comprenant l'ester de vinyle, le caoutchouc naturel, l'acétate de vinyle, le styrol-butadiène, l'isobutylène de polyvinyle, les alcools de vinyle, les copolymères d'ester d'acide acrylique, les polyméthacrylates, l'ester butylique d'acide polyacrylique, les copolymères d'acryle-styrol, les copolymères d'acryle-vinyle; 5 à 50 % en poids d'au moins un deuxième adhésif différent du premier et organiquement soluble du groupe constitué par le caoutchouc, le chlorure de polyvinyle, le dibutylphtalate, le triméthylester, les résines IC, les résines à base d'hydrocarbures aromatiques hydratées, les résines balsamiques, les résines de colophane; et 0 à 20 % en poids d'additifs éventuels, notamment des épaississants. Cette substance autoadhésive permet un collage initial réversible de pièces non traitées en matière plastique et le cas échéant de pièces métalliques peintes dans l'industrie automobile.
PCT/DE1993/001125 1992-11-25 1993-11-25 Substance autoadhesive, son procede de production et son utilisation Ceased WO1994012582A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94900725A EP0705313A1 (fr) 1992-11-25 1993-11-25 Substance autoadhesive, son procede de production et son utilisation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9216278U DE9216278U1 (de) 1992-11-25 1992-11-25 Mittel zum lösbaren Verbinden einer Karosseriefläche von Kraftfahrzeugen mit einem Dämm- und/oder Zierflächenteil
DEG9216278.9U 1992-11-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994012582A1 true WO1994012582A1 (fr) 1994-06-09

Family

ID=6886571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1993/001125 Ceased WO1994012582A1 (fr) 1992-11-25 1993-11-25 Substance autoadhesive, son procede de production et son utilisation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0705313A1 (fr)
CZ (1) CZ133395A3 (fr)
DE (1) DE9216278U1 (fr)
WO (1) WO1994012582A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1111020A2 (fr) 1999-12-22 2001-06-27 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Association par collage détachable
US6855760B1 (en) 1999-05-26 2005-02-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Detachable adhesive compounds
US7147742B2 (en) 2000-08-03 2006-12-12 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien ( Henkel Kgaa) Method for accelerating the curing of adhesives
US7273580B2 (en) 2000-08-03 2007-09-25 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Ferromagnetic resonance excitation and its use for heating substrates that are filled with particles
US7407704B2 (en) 1999-10-27 2008-08-05 Henkel Kgaa Process for adhesive separation of bonded joints
DE102012104700A1 (de) * 2012-05-31 2013-12-05 MBT PolyTapes GmbH Belag zum vorübergehenden Abdecken von Böden und Gegenständen
GB2550927A (en) * 2016-05-31 2017-12-06 Bostik Ltd Repositionable self-adhesive closed-cell solid-foam insulation material
EP3885404A1 (fr) 2020-03-23 2021-09-29 Covestro Deutschland AG Utilisation des mélanges d'huiles essentielles pour séparer des collages

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19832629A1 (de) * 1998-07-21 2000-02-03 Daimler Chrysler Ag Klebstoffsystem zur Bildung reversibler Klebeverbindungen
DE20023341U1 (de) * 2000-01-12 2003-11-06 Silu Verwaltung Ag, Meggen System aus einem Material und einer einkomponentigen Dichtmasse auf Basis einer Dispersion von Vinylpolymeren

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0118726A1 (fr) * 1983-02-11 1984-09-19 BASF Aktiengesellschaft Adhésif de contact à base de dispersions acryliques aqueuses pour étiquettes enlevables
EP0213860A2 (fr) * 1985-08-26 1987-03-11 Minnesota Mining And Manufacturing Company Ruban adhésif, sensible à la pression, susceptible d'être enlevé
US4767813A (en) * 1987-03-23 1988-08-30 Polysar Financial Services S.A. High solids PSA Compounds
EP0315070A2 (fr) * 1987-11-05 1989-05-10 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Adhésif piézosensible à base d'eau contenant des copolymères EVA
EP0378799A1 (fr) * 1988-12-16 1990-07-25 Beiersdorf Aktiengesellschaft Colle à adhésion réversible

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE957154C (de) * 1953-10-31 1957-01-31 Basf Ag Klebverfahren zum voruebergehenden Aufziehen von Gewebebahnen auf Drucktischen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0118726A1 (fr) * 1983-02-11 1984-09-19 BASF Aktiengesellschaft Adhésif de contact à base de dispersions acryliques aqueuses pour étiquettes enlevables
EP0213860A2 (fr) * 1985-08-26 1987-03-11 Minnesota Mining And Manufacturing Company Ruban adhésif, sensible à la pression, susceptible d'être enlevé
US4767813A (en) * 1987-03-23 1988-08-30 Polysar Financial Services S.A. High solids PSA Compounds
EP0315070A2 (fr) * 1987-11-05 1989-05-10 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Adhésif piézosensible à base d'eau contenant des copolymères EVA
EP0378799A1 (fr) * 1988-12-16 1990-07-25 Beiersdorf Aktiengesellschaft Colle à adhésion réversible

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6855760B1 (en) 1999-05-26 2005-02-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Detachable adhesive compounds
EP1785462A1 (fr) 1999-05-26 2007-05-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Assemblages collés amovibles
US7407704B2 (en) 1999-10-27 2008-08-05 Henkel Kgaa Process for adhesive separation of bonded joints
EP1111020A2 (fr) 1999-12-22 2001-06-27 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Association par collage détachable
US7147742B2 (en) 2000-08-03 2006-12-12 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien ( Henkel Kgaa) Method for accelerating the curing of adhesives
US7273580B2 (en) 2000-08-03 2007-09-25 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Ferromagnetic resonance excitation and its use for heating substrates that are filled with particles
DE102012104700A1 (de) * 2012-05-31 2013-12-05 MBT PolyTapes GmbH Belag zum vorübergehenden Abdecken von Böden und Gegenständen
GB2550927A (en) * 2016-05-31 2017-12-06 Bostik Ltd Repositionable self-adhesive closed-cell solid-foam insulation material
GB2550927B (en) * 2016-05-31 2018-07-25 Bostik Ltd Repositionable self-adhesive closed-cell solid-foam insulation material
EP3885404A1 (fr) 2020-03-23 2021-09-29 Covestro Deutschland AG Utilisation des mélanges d'huiles essentielles pour séparer des collages
WO2021191060A1 (fr) 2020-03-23 2021-09-30 Covestro Deutschland Ag Utilisation d'huiles essentielles pour la séparation de liaisons adhésives
US12084600B2 (en) 2020-03-23 2024-09-10 Covestro Deutschland Ag Use of essential oils for separating adhesive bonds

Also Published As

Publication number Publication date
EP0705313A1 (fr) 1996-04-10
DE9216278U1 (de) 1993-02-18
CZ133395A3 (en) 1995-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2087056B1 (fr) Élément plat doté d'un adhésif activé thermiquement
DE3331016C2 (fr)
DE3519064C2 (fr)
DE69027944T2 (de) Druckempfindliche Mehrschichtfolie mit einer verbesserten Adhäsion gegenüber plastifizierten Vinylsubstraten
DE3874620T2 (de) Diazabicyclo- und triazabicyclo-zusammensetzungen zur grundierung und deren verwendung zur bildung nicht-polarer substrate.
DE3123179C2 (de) Verfahren zum Herstellen eines Bauteils mit einem tiefgezogenen Metallblech und einer Verkleidung
WO2014202402A1 (fr) Système adhésif bi-composant réactif sous forme de film
EP0705313A1 (fr) Substance autoadhesive, son procede de production et son utilisation
DE9304018U1 (de) Kaschierdispersion
EP2730626A1 (fr) Adhésif thermofusible de polyoléfine réactif ayant une faible adhérence aux outils en aluminium non revêtus et son utilisation en tant que masque thermofusible
EP0728824B1 (fr) Ruban auto-adhésif
DE2701431A1 (de) Laminate fuer innenraumausstattungsmaterialien
DE102011008191A1 (de) Hitzeaktivierbares strukturelles Haftklebeband mit Gewebeträger
EP0278375A1 (fr) Liants thermostables caoutchouc/métal
DE4444546B4 (de) Klebeverbindung und -verfahren für Polyethylen- und Polypropylenschäume
EP0050096A1 (fr) Procédé pour coller des objets utilisant des adhésifs durcissables
EP1682321A1 (fr) Procede pour produire un revetement interieur de vehicule
DE4017145A1 (de) Thermoplastisches schweisshilfsmittel
DE2063210C2 (de) Verfahren zum Verbessern der Verklebbarkeit von Polyestermaterial und Mittel zur Durchführung des Verfahrens
DE3032707A1 (de) Thermoplastische masse mit erhoehter kohaesion und geringer fliessneigung und verfahren zu ihrer herstellung
DE2918517A1 (de) Schichtstoffe fuer verkleidungen mit wenigstens einer mit einem traeger verbundenen dekorschicht
DE4142732B4 (de) PVC-Kaltschweißmittel und deren Verwendung
DE2065586A1 (de) Verfahren zum herstellen von festen bei raumtemperatur verklebbaren materialien
WO1997007280A1 (fr) Substrats recouverts de tissu
DE2058664A1 (de) Verfahren zum Verkleben von festen Materialien

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CA CZ JP KR PL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
EX32 Extension under rule 32 effected after completion of technical preparation for international publication

Ref country code: GE

LE32 Later election for international application filed prior to expiration of 19th month from priority date or according to rule 32.2 (b)

Ref country code: GE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994900725

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1995-1333

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1995-1333

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994900725

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1994900725

Country of ref document: EP

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV1995-1333

Country of ref document: CZ