JPH03129001A - レール締め具 - Google Patents
レール締め具Info
- Publication number
- JPH03129001A JPH03129001A JP2141720A JP14172090A JPH03129001A JP H03129001 A JPH03129001 A JP H03129001A JP 2141720 A JP2141720 A JP 2141720A JP 14172090 A JP14172090 A JP 14172090A JP H03129001 A JPH03129001 A JP H03129001A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rail
- guide plate
- tension clamp
- clamp
- inclined guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 5
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 claims description 19
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 9
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
- E01B9/02—Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
- E01B9/28—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members
- E01B9/30—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
- E01B9/02—Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
- E01B9/28—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members
- E01B9/30—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips
- E01B9/303—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips the clip being a shaped bar
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Railway Tracks (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Adornments (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
- Paper (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
め要約のデータは記録されません。
Description
たように、鋼ロッドからなる41i力性引張クランプに
よるコンクリート製枕木等におけるレール締め具に関す
る。
れ、例えばマイヤー名義の西ドイツ国特許明細1 (D
B−PS)第1281151号ヤミュンシュ名義の西ド
イツ国特許明細書(DE−PS)第1954008号に
開示されている。このHMレール締め具は、それが製造
されて以来、西ドイツ国と外国において共に最適と証明
されてきた。非常に単純な構造と堅固性、及び全ての部
品の永続的な固着により、軌道の保護が低コストですみ
、これにより維持コストも低いものとなる。更に、永続
性と柔軟な締めにより、全ての締め具部品の耐用寿命も
好ましいものとなるように見做され、全ての締め具部品
には、僅かな消耗や破損があるのみである。締め具部品
は、レールとコンクリート製枕木との間の介在層となる
ものに関しては、傾斜案内板、引張クランプ、締め付け
ねじ、加えてこの締め付けねじ用にコンクリート製枕木
へ押入されたプラスチック製ドウエル(p1astic
dowel)である。HMレール締め具に好適な傾斜
案内板は、本願の出願人の西ドイツ国特許公開(DB−
O3)第3243895号に開示されている。
(例えばETI? 1968.第101頁参照)の初期
から今日まで、HMレール締め具はコンクリート製枕木
に実行されているので、引張クランプは組立前の状態(
組立前状態)をなすことが可能とされている。この引張
クランプは、締め付けねじの緩めと引張クランプの18
0°に亘る手動回動の作業を要する組立前状態において
、その既に組立てられた状!!!(既組立状りに対して
180゜に亘って固定的に回動される。これにより解放
端部はレール基部との接触に達する。モして引張クラン
プのレール基部から離れた側を向く外側弧状部分は、上
方へ解放するように角度をなす外形の溝に達する。この
状態において、引張クランプは、締め付けねじによりコ
ンクリート製枕木に固着される。
においては、近年は、特に適合された引張クランプが堤
案されている。このものは、引張クランプの組立前状態
から既組立状態への回動をもはや必要としないような方
式で、枕木の組立準備を可能とする。しかしながら、H
M型構造における組立準備についての充分な解決は未だ
見出だされていない。K型構造における組立前状態に適
格な引張クランプについての更に最近の例としては、本
願の出願人の西ドイツ国特許明細書(DE−O8)第3
334119号及び同第352853号(SKL−12
)が挙げられる。HM型構造における傾斜案内板の特殊
な成形に明らかに起因して、180’に亘る回動を伴わ
ずに組立前状態から組立完了への移行を可能とする引張
クランプの設計には、未だに困難が存在する。
改良し、組立前のHMレール締め具が、予め必要な18
0’に亘る引張クランプの回動を伴わずに組立前状態か
ら既組立状態への移行を達成可能とすることである。例
えば、組立作業者は少なくとも2人ですみ、且つ組立を
機械的に可能として、その組立を一層に廉価とすること
により、全ての鉄道事業の労力合理化に非常に有益なレ
ール締め具を提供することも本発明の課題である。
字形状の鋼ロッドの弥性的な引張クランプ及びレール脚
部用の傾斜案内板によるコンクリート製枕木等へのレー
ル締め具であって、傾斜案内板は、レールに対して垂直
を成す部分が、角度を成して上方へ解放する外形と共に
案内溝を備え、且つレールから離れた側を向く側面が、
この側面に対応するコンクリート製枕木の窪みにおける
傾斜面に接し、傾斜案内板及びレール胸部は、コンクリ
ート製枕木内のプラスチック製ドウエルにより固着され
た締め付けねじによって、引張クランプを介して既組立
状態へ向かってコンクリート製枕木へ押圧され、引張ク
ランプは、その内側脚が、締め付けねじのねじ軸を取り
囲むと共に、その中央部分が、レール脚部上の小間隙に
据えられ、傾斜案内板は、レール基部に接するようにレ
ール脚部に沿って延在するリブを備え、このリブは、組
立前状態における引張クランプの解放端部を収容及び支
持するように満を備え、引張−クランプの外側脚は、そ
の内側脚との間隙の拡大に従って、レール基部に向かっ
て太くされ、引張クランプの解放端部は、この引張クラ
ンプの中央部分の外側で終端し、締め付けねじを取り囲
む引張クランプの内側脚の形状は、中央部分が締め付け
ねじのねじ軸に対抗して、引張クランプを組立前状態に
保持するようにされ、締め付けねじのねじ頭は、既組立
状態における内側脚と重ね合わせられることを特徴とす
るものである。
板と共に、単純な組立準備に加えて、軌道にレールが敷
設された後に組立前状態から既組立状態への容易な移行
の達成を可能とする。これに必要なのは、引張クランプ
をその組立前状態から最終的な組立状態へ移動させ、締
め付けねじで締めることのみである。次に、レール基部
から離れた側を向く引張クランプの弧状部分は、傾斜案
内板の溝へ滑動する。それ故に解放端部は、傾斜案内板
のリブにおける対応する満からレール基部上へ滑り出る
。
する。
半分は既組立状態で、右側半分は組立前の位置でそれぞ
れ示す。ここで第1図はコンクリート製枕木4を通る断
面図である。一方、第2図は平面図であるが、コンクリ
ート製枕木4は省略され、また引張クランプ6.6′の
外側のレール1は削除されている。図示の左側は軌道の
外側を、図示の右側は軌道の内側をそれぞれ示している
。
内側では組立前の状態で示されている。組点要素の異な
る状態を区別するために、組立前の状態に在る全ての部
品の参照符号には、アポストロフィ (′)を付して示
し、一方、既組立状態の部品の参照符号には単に数字文
字を用いる。
状の一例のUIC60として示されている。このレール
1は、二枚の傾斜案内板の間で中間層2と共にコンクリ
ート製枕木4に据えられている。ここでレール軸は、軌
道の内側へ本質的に公知の方式で傾斜されている。即ち
、個々のレール専門家により確定された比率、例えば1
:40で傾斜されている。各々の傾斜案内板3は縦リブ
3aを有しており、この縦リブ3aは両側のレール基部
1aに接している。傾斜案内板3はコンクリート製枕木
4の窪みへ適合されて掘えられる。
いる。
左側レール脚部1aを抑圧する。モして引張クランプ6
の中央部分6eは、レール脚部1aの上の公知の方式の
小間隙aへ据えられるようになる。締め付けねじ5のね
じ頭5bは、選択的にワッシャ7の介在を伴う引張クラ
ンプ6の内側脚6dの領域の開光りに据えられる。この
締め付けねじ5は、このねじ5の角形頭5Cに係合する
トルクレンチによって、プラスチック製ドウエル8へね
じ締めされる。このねじ締めは、所望の張力に達して間
隙が生成されるまで行われる。尚、プラスチック製ドウ
エル8は、コンクリート製枕木4に公知の方式で配置さ
れている。既組立状態において、引張クランプ6の後方
弧状部分6cは傾斜案内板3の案内溝3eに支持されて
いる。
平面図が示されている。引張クランプ6の内側脚6dの
長尺な形状により、引張クランプ6は、回動させること
無く、その組立前状態6−から既組立状態6へ容易に置
き換えられる。その際、解放端部6a−は、窪み3bに
おける組立前状態から傾斜案内板3のリブ3aへ、この
リブ3aのレール脚部に接するレール脚部上部縁上の傾
斜面3gを越えて滑り出る。そしてこの解放端部6a−
は、僅かに隆起した領域におけるレール脚部1aに移動
される。この移動は、傾斜案内板3の案内溝3eの基部
で後方支持弧状部分6cmが、その既組立状!!6cへ
据えられるまで行われる。
クランプ10及び第14図乃至第16図に示される傾斜
案内板12を用いた際にも、組立前状態から既組立状態
への移行が達成される。第18図における変形傾斜案内
板12の場合、引張クランプをその組立前状態に保持す
るプラスチック製係止部材14iは、組立前状態から既
組立状態への引張クランプの移動によって、弾力的に解
除されるか、若しくは引き離されることができる。
止部材は、引張クランプを係止させる役割をなし、適切
な位置における弾力的解除若しくは引き離しを容易にす
るために、予め定められた破断線を備えることができる
。
により上述した方式で固く締められ、第1図及び第2図
の左側に示された既組立状態5へ達する。
は組立前状態からの移行において180’に渡って回動
させねばならない。一方、本発明の引張クランプ6の特
殊な形状は、部品の容易な置き換えを上述のように可能
とする。引張クランブ6の形状は、特に第3図乃至第6
図に明らかである。
プ5KL−1に対して、引張クランプ6の解放端部6a
は、強固に延性するU字状中間部分6e。
拘らず、本発明の引張クランプ6は、例えば西ドイツ国
特許明細書第126a’151号における公知の5KL
−1引張クランプのような公知のオメガ引張クランプの
解放端部6aの所定の柔軟な弾性特性を保つことを保証
するために、次のようにされている。即ち、第3図に示
されるような外側脚6bが、僅かに傾斜され、且つレー
ル脚部の方向へ内側脚6dに対して太くされている。従
って解放端部6aにおいては引張クランプの弾性金属素
材の充分な長さが存在する。
至第10図に示される特殊に適合された傾斜案内板3に
上述した方式で相互に作用する。
895号に開示されたように、引張クランプ6の内側脚
6dのための公知の内部案内溝3cから離間され、組立
前状態における引張クランプ6′の解放端部6a=のた
めの特殊な外側窪み(溝)3bを有する。この位置では
、解放端部6a−は第2図における右側に示されるよう
に、この解放端部6a″に適合された形状の特殊な窪み
3bに掬えられている。一方、後方支持弧状部分6cm
はコンクリート製枕木4の表面の傾斜案内板3の外側に
掬えられている。組立前状態から既組立状態への移行は
、レールの方向におけるレール1の軸に対して直角をな
す引張クランプの単純な置き換えにより達成される。こ
こで後方支持弧状部分6c′は、傾斜案内板の案内’1
R3cの基部における位置6cへ滑動する。一方、解放
端部6a−は、レール脚部上の位置6aに達し、上述し
た方式でここに留められる。前述したように、第18図
の実施例において傾斜案内板14上に設けられた係止部
材14iは、弾力的に解除されるか、若しくは引き離さ
れることができる。
0の多少変更された変形例が示されている。この引張ク
ランプは、コンクリート製枕木上のこの引張クランプの
回動を伴うこと無く、新規な別の組立を単純な方式で実
行するのに適している。
張クランプ6と比較、即ち、引張クランプの平面図で引
張クランプの中央領域を比較する。
なる引張クランプ10の中央領域は、引張クランプ6の
U字状中央領域に対して変更され、U字状でないことが
明らかである。しかし、2本のU字状脚10d、は、互
いに移行領域において後方支持弧状部分10c、即ち部
分10d2において間隙Bに達するまで接近する。この
間隙Bは、並行内側脚10d、の領域における間隙Aよ
りも小さい。この並行内側脚10d1の領域には、ねじ
5の軸5aが配置されている。このことは、締め付けね
じ5が締められていない場合でさえも、組立前状態にお
ける引張クランプ10−が、コンクリート製枕木に不可
分に支持されることを保証する。この形状は更に、引張
クランプ10が、その組立前状態10′から既組立状態
10へ置き換えられる間に、ねじ5のための構造領域か
ら離れ得ないことを保証する。従って引張クランプ10
は、傾斜案内板の案内溝3e、12e、13eまたは1
4eにおける後方弧状部分10cに据え付けられるよう
になる。平坦部分11は、内側脚10d+、10d2の
形状に従って、締め付けねし5のねじ頭5dとワッシャ
7のための支持部材としての役割を果たす。引張クラン
プ10はその組立前状態へ正確に位置決めされる。即ち
、受は孔(溝)12b若しくは受は溝13bへ、或いは
傾斜案内板12.13または14の係止部材14iに近
接する溝へ据え付けられる。
領域10d2における引張クランプの輪郭の押入により
、同特に後方弧状部分10cの接近が同■、9に生じる
。これにより、これら弧状部分の支持部位は、傾斜案内
板3の案内溝3eにおいて互いに更に閉じる。引張クラ
ンプの第1の重要性は、外側脚の領域における多少変更
された形状である。即ち、第11図の平面図から容易に
明らかなように、部分10d、への一部分が外側脚の解
放端部10aに近接し、部分10d2において外側脚1
0b2−の後方弧状部分10cに近接していることであ
る。
れるように傾斜案内板の変更をも可能とする。後方弧状
部分10cの支持部位の相伴う到来は、事実上、傾斜案
内板3に対して代替的な傾斜案内板12を、その案内溝
12eの領域において実質的に短くすることが可能であ
る。これにより、傾斜案内板12の機能及び強度(即ち
信頼性〕が長い傾斜案内板3に対して不利な影響を受け
ることなく、所望の方式で素材を省くことができる。
満の反対側の領域でも省くことができる。
実施例について、同一の基本的寸法を仮定すると、約3
0%の素材の省略が図られる。
10b、10dの形成における前述した相違のために区
別されていることが明らかである。
であり、中央部分10eの主要な領域、即ちレール1に
最も近接する領域においては、残りの中央弧状部分より
も多少高くされている。これは第13図の中央部分から
も識別される。この変形は、事実上、短縮傾斜案内板と
共に前述した変形とは全く関係ない。これは、第3図乃
至第6図におけるような実施例について同様な方式で用
いることができる。また、これは、信頼できるレール専
門家がしばしば行うように、レール外形がレール脚部を
更に隆起させて使用される際、例えば、例として使用さ
れたtllc−60外形における4%のみの勾配に対し
て14%の勾配に対応する1:4の比率で使用される際
に有益である。第12図及び第13図に示された中央弧
状部分10eの曲率は、次のことを保証する。即ち、レ
ール脚部1aの強い勾配の場合においてさえも、引張ク
ランプの中央部分をレール脚部上の僅かな間隙に組立状
態で据えられることが維持されることである。
状の断面図であって、図示の左側が軌道の外側領域にお
けるレール締め具の既組立状態、図示の右側が軌道の内
側領域におけるレール締め具の組立前状態をそれぞれ示
す断面図、第2図は第1図のレール締め具の平面図、即
ち、図示の左側を既組立状態、図示の右側を組立前状態
でそれぞれ示す平面図、 第3図は本発明に係わるレール締め具の引張クランプを
示す平面図、 第4図は第3図の引張クランプをレール側から見た側面
図、 第5図は第4図のV−V線断面図、 第6図は引張クランプを示す斜視図、 第7図は本発明に係わるレール締め具のための傾斜案内
板を示す平面図、 第8図は第7図の■−■線断面図、 第9図は第7図のIX−IX線断面図、第10図は第7
図の傾斜案内板の斜視図、第11図は第3図に対して変
更された引張クランプの第2実施例を示す平面図、 第12図は第11図の引張クランプをレール側から見た
側面図、 第13図は第12図の■−■線断面図、第14図は第1
1図の引張クランプのために、第7図に対して変更され
た傾斜案内板を示す平面図、 第15図は第14図のxv−xv線断面図、第16図は
第14図のXVI−XVI線断面図、第17図は本発明
に係わるレール締め具のための第2の傾斜案内板を示す
斜視図、 第18図は同じく第3の傾斜案内板を示す斜視図である
。 1・・・レール、1a・・・レール脚部、3.12,1
3.14・・・傾斜案内板、3a・・・傾斜案内板3の
リブ、 3b・・・傾斜案内板3の溝、 3c・・・案内溝、4・・・コンクリート製枕木、5・
・・締め付けねじ、5a・・・ねじ5の軸、5b・・・
ねじ頭、6.10・・・引張クランプ、6a・・・引張
クランプ6の解放端部、6b・・・引張クランプ6の外
側脚、 6c・・・引張クランプ6の後方支持弧状部、6d・・
・引張クランプ6の内側脚、 6e・・・引張クランプ6の中央部分、8・・・プラス
チック製ドウエル、 10a・・・引張クランプ10の解放端部、10c・・
・引張クランプ10の外側弧状部分、10d、10d+
、10d2・・・引張クランプ10の内側脚、 10e・・・引張クランプ10の中央部分、12a・・
・傾斜案内板12のリブ(傾斜支持面)、12b・・・
傾斜案内板12の満、 12C・・・引張クランプ6の後方支持弧状部、13a
・・・傾斜案内板13のリブ、 13b・・・傾斜案内板13の満 14a・・・傾斜案内板14のリブ、 14d・・・傾斜案内板14の傾斜支持面(突起14k
を有する部分)、 14i・・・傾斜案内板14の係止部材、14k・・・
傾斜案内板14の突起、 a・・・中央部分6eとレール脚部1aとの間隙(小間
隙)、B・・・・・・内側脚10d2における間隙、歩
酵人代理人 弁理士 鈴 江 武 彦図面の浄書(内容
に変更なし) FIG、2 Flt3.15 FI6.14 xvL+
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1、W字形状の鋼ロッドの弾性的な引張クランプ(6;
10)及びレール脚部(1a)用の傾斜案内板(3;1
2;13;14)によるコンクリート製枕木(4)等へ
のレール締め具であって、 傾斜案内板(3)は、レール(1)に対して垂直を成す
部分が、角度を成して上方へ解放する外形と共に案内溝
(3c)を備え、且つレール(1)から離れた側を向く
側面が、この側面に対応するコンクリート製枕木(4)
の窪みにおける傾斜面に接し、傾斜案内板(3)及びレ
ール脚部(1a)は、コンクリート製枕木(4)内のプ
ラスチック製ドウェル(8)により固着された締め付け
ねじ(5)によって、引張クランプ(6)を介して既組
立状態へ向かってコンクリート製枕木(4)へ押圧され
、 引張クランプ(6)は、その内側脚(6d)が、締め付
けねじ(5)のねじ軸(5a)を取り囲むと共に、その
中央部分(6c)が、レール脚部(1a)上の小間隙(
a)に据えられ、 傾斜案内板(3)は、レール基部に接するようにレール
脚部(1a)に沿って延在するリブ(3a)を備え、こ
のリブ(3a)は、組立前状態における引張クランプ(
6)の解放端部(6a’)を収容及び支持するように溝
(3b、12b、13b)を備え、 引張クランプ(6)の外側脚(6b)は、その内側脚(
6d)との間隙の拡大に従って、レール基部に向かって
太くされ、 引張クランプ(6)の解放端部(6a)は、この引張ク
ランプ(6)の中央部分(6e)の外側で終端し、締め
付けねじ(5)を取り囲む引張クランプ(6)の内側脚
(6d)の形状は、中央部分(6e)が締め付けねじ(
5)のねじ軸(5a)に対抗して、引張クランプ(6)
を組立前状態に保持するようにされ、締め付けねじ(5
)のねじ頭(5b)は、既組立状態における内側脚(6
d)と重ね合わせられることを特徴とするレール締め具
。 2、引張クランプ(10)が、U字状中央部分(10e
、10d_1)を備え、 このU字状中央部分(10e、10d_1)の内側脚(
10d_1)が、外側弧状部分(10c)の領域への形
状推移の直前で本質的に公知な方式で互い近接し、小間
隙(B)を除く内側脚(10d_2)の領域において締
め付けねじ(5)を取り囲むことを特徴とする請求項1
に記載のレール締め具。 3、傾斜案内板(12)が、レール脚部上の接合部のた
めの案内リブ(12a)の選択された長さを保持する一
方、 締め付けねじ(5)の周囲の引張クランプ(10)の外
形が、傾斜支持面(12a)の長さに切り詰めることが
可能であり、 コンクリート製枕木(4)の窪みにおける案内溝12e
)は、標準的な態様に相当することを特徴とする請求項
1に記載のレール締め具。 4、傾斜案内板(3;12;13;14)の案内溝の反
対側の外形が、平坦であることを特徴とする請求項1乃
至3の何れか1項に記載のレール締め具。 5、引張クランプ(6)の中央部分(6e)が、引張ク
ランプ(6)の内側脚(6d)に隣接する面に延在する
ことを特徴とする請求項1乃至4の何れか1項に記載の
レール締め具。 6、引張クランプ(10)の中央部分(10e)が、そ
の先端部が内側脚(10d)の面に対して突出するよう
に湾曲されていることを特徴とする請求項1乃至4の何
れか1項に記載のレール締め具。 7、傾斜案内板(13)のリブ(13a)が、引張クラ
ンプ(6;10)の解放端部(6a、10a)を収容す
る1本の連続的な溝(13b)を備えていることを特徴
とする請求項1乃至6の何れか1項に記載のレール締め
具。 8、傾斜案内板(14)が、突起(14k)を有する部
分(14d)を備え、この突起(14に)は、コンクリ
ート製枕木の面の上方へ突出したコンクリート製枕木の
部位に接し、組立前状態における後方支持弧状部(6c
;12c)の領域に引張クランプ(6;10)を固定さ
せることを特徴とする請求項1乃至7の何れか1項に記
載のレール締め具。 9、傾斜案内板(14)が、リブ(14a)の領域に係
止部材(14i)を備え、この係止部材(14i)は、
レール基部に対して縦方向に延出することにより、引張
クランプ(6;10)を、組立前状態におけるその解放
端部(6a;10a)の領域へ固定させることを特徴と
する請求項1乃至8の何れか1項に記載のレール締め具
。 10、引張クランプ(6;10)が、突起または窪みに
よって、その組立前状態に保持されることを特徴とする
請求項1乃至9の何れか1項に記載のレール締め具。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8906790U DE8906790U1 (de) | 1989-06-02 | 1989-06-02 | Schienenbefestigung auf Betonschwellen od.dgl. mittels elastischer Spannklemmen |
| DE3918091.3 | 1989-06-02 | ||
| DE3918091A DE3918091A1 (de) | 1989-06-02 | 1989-06-02 | Schienenbefestigung auf betonschwellen od. dgl. mittels elastischer spannklemmen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03129001A true JPH03129001A (ja) | 1991-06-03 |
| JPH0768681B2 JPH0768681B2 (ja) | 1995-07-26 |
Family
ID=39386415
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2141720A Expired - Lifetime JPH0768681B2 (ja) | 1989-06-02 | 1990-06-01 | レール締め具 |
Country Status (31)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5096119A (ja) |
| EP (1) | EP0401424B1 (ja) |
| JP (1) | JPH0768681B2 (ja) |
| KR (1) | KR0142083B1 (ja) |
| CN (1) | CN1032023C (ja) |
| AT (1) | ATE99752T1 (ja) |
| BA (1) | BA97171A (ja) |
| BR (1) | BR9002626A (ja) |
| CA (1) | CA2017682C (ja) |
| CZ (1) | CZ280318B6 (ja) |
| DD (1) | DD291593A5 (ja) |
| DE (3) | DE8906790U1 (ja) |
| DK (1) | DK171370B1 (ja) |
| DZ (1) | DZ1421A1 (ja) |
| EG (1) | EG19416A (ja) |
| ES (1) | ES2049788T3 (ja) |
| FI (1) | FI93888C (ja) |
| HU (1) | HU212087B (ja) |
| IE (1) | IE64250B1 (ja) |
| IL (1) | IL94532A (ja) |
| LT (1) | LT3154B (ja) |
| LV (1) | LV10320B (ja) |
| NO (1) | NO176618C (ja) |
| NZ (1) | NZ233843A (ja) |
| PL (1) | PL163797B1 (ja) |
| PT (1) | PT94232B (ja) |
| RO (1) | RO105840B1 (ja) |
| RU (1) | RU1831542C (ja) |
| SK (1) | SK279100B6 (ja) |
| TR (1) | TR24610A (ja) |
| ZA (1) | ZA904114B (ja) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008523274A (ja) * | 2004-12-09 | 2008-07-03 | シュヴィハーク・アクチエンゲゼルシャフト | 軌道設備のための、力一体的で弾性的なレール締結装置 |
| JP2011527391A (ja) * | 2008-07-09 | 2011-10-27 | フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | レールを固定するためのアングルガイドプレートおよびシステム |
| JP2014516126A (ja) * | 2011-06-10 | 2014-07-07 | シュヴィハーク・アクチエンゲゼルシャフト | レール固定システム |
| KR20150084319A (ko) * | 2014-01-13 | 2015-07-22 | 백승희 | 수경재배 화분 |
| JP2016507016A (ja) * | 2013-01-14 | 2016-03-07 | グリーンレイル エス.アール.エル. | 複合鉄道枕木 |
| JP2016537531A (ja) * | 2013-10-18 | 2016-12-01 | センペリット アクチェンゲゼルシャフト ホールディング | レール輪郭用アングル状ガイドプレート |
| JP2019535933A (ja) * | 2016-11-16 | 2019-12-12 | フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | レールを基礎に固定するための引張クランプ及び固定点 |
Families Citing this family (57)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4116306A1 (de) * | 1991-05-15 | 1992-11-19 | Salzgitter Peine Stahlwerke | Vormontierbare schienenbefestigung |
| GB2261005B (en) * | 1991-09-20 | 1996-04-24 | Yellapragada Sambasiva Rao | Rail fastening assembly |
| US5735458A (en) * | 1991-12-18 | 1998-04-07 | Pandrol Limited | Fastening railway rails |
| IN185922B (ja) * | 1991-12-18 | 2001-05-19 | Pandrol Ltd | |
| US5203501A (en) * | 1992-01-21 | 1993-04-20 | Etablissements Vape | Device for fixing a rail onto a slab of concrete |
| DE4238757C2 (de) * | 1992-11-10 | 2000-12-14 | Deutsche Bahn Ag | Positioniereinrichtung |
| AT2423U1 (de) * | 1994-09-10 | 1998-10-27 | Zueblin Ag | Schienenbefestigung |
| DE4432257C1 (de) * | 1994-09-10 | 1996-03-07 | Zueblin Ag | Schienenbefestigung |
| DE19607339A1 (de) | 1996-02-27 | 1997-08-28 | Vossloh Werke Gmbh | Vorrichtung zur hochelastischen Befestigung von Eisenbahn-Schienen auf Standard-Betonschwellen |
| EP0828891B1 (en) * | 1996-03-27 | 2002-06-05 | Pandrol Limited | Railway rail fastening assemblies including resilient railway rail fastening clips and associated insulators |
| DE59608964D1 (de) * | 1996-05-21 | 2002-05-02 | Vossloh Werke Gmbh | Schienenbefestigung |
| SE9800106D0 (sv) | 1998-01-19 | 1998-01-19 | Swerrac Ab | Rälsbundet transportsystem |
| DE19824458C2 (de) * | 1998-05-30 | 2001-06-28 | Pfleiderer Infrastrukturt Gmbh | Vorrichtung zur Befestigung von Schienen auf Schwellen bei schienengeführten Verkehrswegen |
| GB2360539B (en) * | 2000-03-24 | 2003-06-25 | Pandrol Ltd | Electrically insulating rail pad |
| KR20020092132A (ko) * | 2001-06-02 | 2002-12-11 | 한국철도기술연구원 | 탄성레일체결장치 및 체결방법 |
| DE10262248B4 (de) * | 2002-11-22 | 2012-11-08 | Vossloh-Werke Gmbh | Befestigung für eine Schiene für Schienenfahrzeuge |
| DE10254679B4 (de) * | 2002-11-22 | 2007-10-25 | Vossloh-Werke Gmbh | Winkelführungsplatte für die Befestigung von Schienen für Schienenfahrzeuge |
| RU2247186C1 (ru) * | 2003-06-27 | 2005-02-27 | ООО "Механизированная колонна № 20" | Упорная скоба |
| DE102004033726A1 (de) * | 2004-07-13 | 2006-02-09 | Vossloh-Werke Gmbh | Winkelführungsplatte für die Befestigung einer Schiene und System zur Befestigung einer Schiene |
| DE102004033724B3 (de) * | 2004-07-13 | 2005-10-27 | Vossloh-Werke Gmbh | System zum Befestigen einer Schiene für Schienenfahrzeuge |
| FR2878867B1 (fr) * | 2004-12-02 | 2007-04-20 | Railtech Internat Sa | Dispositif et procede de fixation de rail a un support fixe |
| RU2300600C2 (ru) * | 2005-01-17 | 2007-06-10 | Общество с ограниченной ответственностью Совместное российско-американское предприятие "Технология XXI века" | Рельсовое скрепление |
| FR2881446B1 (fr) * | 2005-02-03 | 2007-06-08 | Railtech Internat Sa | Attache en fil a points d'appui alignes |
| DE102005058444B3 (de) * | 2005-12-07 | 2007-04-26 | Db Netz Ag | Befestigungsmittel für Bahnschienen |
| DE102006001145A1 (de) * | 2006-01-06 | 2007-07-12 | Bwg Gmbh & Co. Kg | Schienenbefestigung |
| DE202006009340U1 (de) * | 2006-06-14 | 2006-08-17 | Seifert, Dietrich | Vorrichtung zur Lagesicherung und Führung von Schienen |
| DE102007025708B4 (de) * | 2007-06-01 | 2009-06-18 | Schwihag Ag | Kraftschlüssige elastische Schienenbefestigung für Gleisanlagen |
| DE202007018602U1 (de) * | 2007-09-21 | 2008-12-04 | Vossloh-Werke Gmbh | System zum Befestigen einer Schiene |
| DE102007053901B3 (de) * | 2007-11-09 | 2009-05-20 | Db Netz Ag | Vorrichtung zur Montage und Demontage eines Befestigungsmittels, insbesondere eines Schienenbefestigungsmittels auf einem Tragkörper |
| HRP20070525A2 (hr) | 2007-11-15 | 2010-02-28 | Debeljak Tomislav | Elastična kopča i postupak pričvrščivanja tračnica na željezničke pragove |
| DE102008008975B3 (de) * | 2008-02-13 | 2009-09-17 | Rail.One Gmbh | Vorrichtung zur Befestigung einer Schiene auf einem Träger |
| DE102008028093A1 (de) * | 2008-06-13 | 2009-12-17 | Wirthwein Ag | Stützpunkt und Befestigung für Schienen auf einer Holzschwelle |
| EP2204494A1 (de) * | 2008-12-29 | 2010-07-07 | Vossloh-Werke GmbH | Elastische Spannklemme sowie Schienenbefestigung hierfür |
| DE202009013569U1 (de) | 2009-09-15 | 2010-01-07 | Vossloh-Werke Gmbh | System zum Befestigen einer Schiene und Befestigung einer Schiene |
| GB2476460B (en) * | 2009-12-22 | 2016-01-13 | Pandrol Ltd | Railway rail fastening apparatus |
| BG1330U1 (bg) * | 2010-01-20 | 2010-06-30 | Георги Бахаров | Еластично подложно скрепление за железен път в криви |
| FR2959249B1 (fr) * | 2010-04-23 | 2012-11-02 | Railtech Int | Systeme de fixation de rail a attache elastique |
| ES2443044T3 (es) * | 2010-05-10 | 2014-02-17 | Vossloh-Werke Gmbh | Placa de guía para guiar lateralmente un sistema de raíl para la fijación de un raíl a una base |
| DK2410090T3 (da) * | 2010-07-19 | 2015-06-22 | Schwihag Ag | Skinnefastgørelsessystem |
| AU2010359817A1 (en) * | 2010-08-24 | 2013-03-07 | Vossloh-Werke Gmbh | Base plate for a rail-fastening system, system for fastening a rail, and method for renovating a rail-fastening point |
| US9045866B2 (en) | 2010-11-04 | 2015-06-02 | Vossloh-Werke Gmbh | Tensioning clamp for fastening a rail and system equipped with a tensioning clamp of this type |
| DE102010050200A1 (de) * | 2010-11-04 | 2012-05-10 | Vossloh-Werke Gmbh | Spannklemme zum Befestigen einer Schiene und mit einer solchen Spannklemme ausgestattetes System |
| US8844836B2 (en) * | 2010-11-04 | 2014-09-30 | Vossloh-Werke Gmbh | Rail clamp for attaching a rail and system provided with a rail clamp of this type |
| DE102010050199A1 (de) * | 2010-11-04 | 2012-05-10 | Vossloh-Werke Gmbh | Spannklemme zum Befestigen einer Schiene und mit einer solchen Spannklemme ausgestattetes System |
| DE102010060745A1 (de) * | 2010-11-23 | 2012-05-24 | Vossloh-Werke Gmbh | Führungsplatte zum seitlichen Führen einer Schiene und System zum Befestigen einer Schiene |
| DE102011003216B4 (de) | 2011-01-26 | 2019-09-19 | Hyperion Verwaltung Gmbh | Befestigung für Schienen auf entlang eines Schienenweges verlegten Schwellen |
| ITMI20111190A1 (it) * | 2011-06-29 | 2012-12-30 | Monteferro S P A | Guida per ascensori, montacarichi e similari, nonché metodo per realizzare tale guida |
| CZ23382U1 (cs) | 2011-12-20 | 2012-02-06 | DT - Výhybkárna a strojírna, a.s. | Podkladnicová sestava pro upevnení kolejnic |
| MX366476B (es) | 2013-08-21 | 2019-07-10 | Lewis Bolt & Nut Company | Sistema de sujeción de travesaño de puente. |
| DE102013110288A1 (de) * | 2013-09-18 | 2015-03-19 | Vossloh-Werke Gmbh | Plattenelement für einen Befestigungspunkt, in dem eine für Schienenfahrzeuge vorgesehene Schiene befestigt ist, und Befestigungspunkt |
| RU2584406C1 (ru) * | 2015-04-02 | 2016-05-20 | Владимир Павлович Акимов | Вставка промежуточного рельсового скрепления |
| GB2552817A (en) * | 2016-08-11 | 2018-02-14 | Pandrol Ltd | Improved screwed fastening system for railway rails |
| EP3293308B1 (de) * | 2016-09-10 | 2019-05-01 | SSL Stahlbeton-Schwellenwerk Linz GmbH | System zur befestigung einer eisenbahnschiene auf betongleisschwellen |
| DE202020102534U1 (de) | 2019-05-07 | 2020-06-05 | Deutsche Bahn Aktiengesellschaft | Gleisbaumaschine |
| CN111702733B (zh) * | 2020-07-30 | 2023-02-24 | 宝鸡中车时代工程机械有限公司 | 一种用于铁路扣件散料车的治具盒 |
| CN112108715B (zh) * | 2020-08-03 | 2022-02-11 | 福建省泉州市华钻金刚石工具有限公司 | 一种轨枕切割刀头 |
| DE102023111614A1 (de) | 2023-05-04 | 2024-11-07 | Vossloh Fastening Systems Gmbh | Winkelführungsplatte und Befestigungssystem mit einer derartigen Winkelführungsplatte |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB968128A (en) * | 1962-05-02 | 1964-08-26 | Mills James Ltd | A new or improved fastening for securing flange footed railway rails to sleepers |
| DE1261151B (de) * | 1966-10-29 | 1968-02-15 | Meier Hermann Dr Ing | Schienenbefestigung mittels elastischer Klemme |
| CH471283A (de) * | 1967-06-01 | 1969-04-15 | Meier Hermann Ing Dr | Vorrichtung zur Befestigung von Schienen auf Schwellen, insbesondere Betonschwellen |
| DE3223305A1 (de) * | 1982-06-22 | 1983-12-29 | Vossloh-Werke Gmbh, 5980 Werdohl | Schienenbefestigung auf betonschwellen oder dergleichen |
| DE3243895A1 (de) * | 1982-11-26 | 1984-05-30 | Vossloh-Werke Gmbh, 5980 Werdohl | Befestigungsanordnung fuer schienen auf schwellen |
| DE3306861A1 (de) * | 1983-02-26 | 1984-09-06 | Klöckner-Werke AG, 4100 Duisburg | Vorrichtung zur befestigung von schienen auf stahlschwellen |
| DE3324225C2 (de) * | 1983-07-05 | 1994-02-03 | Vossloh Werke Gmbh | Befestigungsanordnung für Schienen auf Schwellen |
| DE3334119C2 (de) * | 1983-09-21 | 1985-07-11 | Vossloh-Werke Gmbh, 5980 Werdohl | Vorrichtung zur Schienenbefestigung mittels elastischer Spannklemme |
| DE3400110A1 (de) * | 1984-01-04 | 1985-07-11 | Karl Richtberg GmbH & Co. KG, 6530 Bingen | Kraftschluessig-elastische schienenbefestigung fuer gleisanlagen |
| DE3507310A1 (de) * | 1985-03-01 | 1986-09-04 | Vossloh-Werke Gmbh, 5980 Werdohl | Schienenbefestigung |
| DE8505959U1 (de) * | 1985-03-01 | 1985-06-27 | Vossloh-Werke Gmbh, 5980 Werdohl | Bausatz zur Befestigung von Schienen |
| DE3526653A1 (de) * | 1985-07-25 | 1987-02-05 | Vossloh Werke Gmbh | Schienenbefestigung mittels einer elastischen spannklemme |
| US4705215A (en) * | 1986-04-17 | 1987-11-10 | Vossloh-Werke Gmbh | Arrangement for securing railway rails onto sleepers |
| DE3619417A1 (de) * | 1986-06-10 | 1987-12-17 | Salzgitter Peine Stahlwerke | Betonschwelle |
| DE8706640U1 (de) * | 1987-05-08 | 1987-09-03 | Wirthwein, Udo, 6993 Creglingen | Führungsplatte |
| DE3720381A1 (de) * | 1987-06-19 | 1989-01-05 | Vossloh Werke Gmbh | Vorrichtung zur befestigung von eisenbahnschienen auf fester fahrbahn |
| DE3804337C1 (en) * | 1988-02-12 | 1989-02-16 | Hoesch Ag, 4600 Dortmund, De | Spring clip |
-
1989
- 1989-06-02 DE DE8906790U patent/DE8906790U1/de not_active Expired
- 1989-06-02 DE DE3918091A patent/DE3918091A1/de active Granted
- 1989-10-05 EP EP89118515A patent/EP0401424B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-05 ES ES89118515T patent/ES2049788T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-05 DE DE89118515T patent/DE58906650D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-05 AT AT89118515T patent/ATE99752T1/de not_active IP Right Cessation
-
1990
- 1990-01-11 DK DK008190A patent/DK171370B1/da not_active IP Right Cessation
- 1990-01-17 DD DD90337161A patent/DD291593A5/de unknown
- 1990-05-28 CA CA002017682A patent/CA2017682C/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-28 IL IL94532A patent/IL94532A/xx unknown
- 1990-05-29 NZ NZ233843A patent/NZ233843A/xx unknown
- 1990-05-29 ZA ZA904114A patent/ZA904114B/xx unknown
- 1990-05-31 SK SK2698-90A patent/SK279100B6/sk not_active IP Right Cessation
- 1990-05-31 CZ CS902698A patent/CZ280318B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1990-05-31 EG EG32190A patent/EG19416A/xx active
- 1990-06-01 US US07/531,598 patent/US5096119A/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-01 NO NO902457A patent/NO176618C/no not_active IP Right Cessation
- 1990-06-01 PL PL90285430A patent/PL163797B1/pl unknown
- 1990-06-01 RU SU904830110A patent/RU1831542C/ru active
- 1990-06-01 RO RO145237A patent/RO105840B1/ro unknown
- 1990-06-01 JP JP2141720A patent/JPH0768681B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-01 IE IE197490A patent/IE64250B1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-06-01 FI FI902723A patent/FI93888C/fi active IP Right Grant
- 1990-06-01 PT PT94232A patent/PT94232B/pt not_active IP Right Cessation
- 1990-06-01 HU HU903292A patent/HU212087B/hu unknown
- 1990-06-02 CN CN90104068A patent/CN1032023C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-02 KR KR1019900008217A patent/KR0142083B1/ko not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-02 DZ DZ900101A patent/DZ1421A1/fr active
- 1990-06-04 BR BR909002626A patent/BR9002626A/pt not_active IP Right Cessation
- 1990-06-20 TR TR90/0543A patent/TR24610A/xx unknown
-
1992
- 1992-11-25 LV LVP-92-215A patent/LV10320B/lv unknown
- 1992-12-14 LT LTIP240A patent/LT3154B/lt not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-02-19 BA BA970171D patent/BA97171A/bs unknown
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008523274A (ja) * | 2004-12-09 | 2008-07-03 | シュヴィハーク・アクチエンゲゼルシャフト | 軌道設備のための、力一体的で弾性的なレール締結装置 |
| JP2011527391A (ja) * | 2008-07-09 | 2011-10-27 | フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | レールを固定するためのアングルガイドプレートおよびシステム |
| JP2014516126A (ja) * | 2011-06-10 | 2014-07-07 | シュヴィハーク・アクチエンゲゼルシャフト | レール固定システム |
| JP2016507016A (ja) * | 2013-01-14 | 2016-03-07 | グリーンレイル エス.アール.エル. | 複合鉄道枕木 |
| JP2016537531A (ja) * | 2013-10-18 | 2016-12-01 | センペリット アクチェンゲゼルシャフト ホールディング | レール輪郭用アングル状ガイドプレート |
| KR20150084319A (ko) * | 2014-01-13 | 2015-07-22 | 백승희 | 수경재배 화분 |
| JP2019535933A (ja) * | 2016-11-16 | 2019-12-12 | フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | レールを基礎に固定するための引張クランプ及び固定点 |
| US11492763B2 (en) | 2016-11-16 | 2022-11-08 | Vossloh-Werke Gmbh | Tension clamp and fastening point for the fastening of a rail to the ground |
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH03129001A (ja) | レール締め具 | |
| US3957201A (en) | Concrete railroad tie anchor structure | |
| US4327865A (en) | Assembly for securing a rail to a supporting tie | |
| RU2257438C1 (ru) | Промежуточное рельсовое скрепление | |
| US4953787A (en) | Two piece rail fastening assemblies for wooden cross ties | |
| CA1203788A (en) | Two piece rail fastening assemblies for wooden cross ties | |
| JPH09316802A (ja) | レール締結装置、及びレール締結方法 | |
| US1022790A (en) | Tie and rail-fastener. | |
| US828794A (en) | Tie-plate and rail-fastening for use therewith. | |
| US2215104A (en) | Rail fastener and tie plate | |
| US3337132A (en) | Rail securing device | |
| US977678A (en) | Rail-anticreeper. | |
| US830607A (en) | Means for anchoring and securing flat-bottomed rails in the permanent ways of railways, &c. | |
| US874322A (en) | Metallic tie and rail-fastener. | |
| US1003113A (en) | Rail-fastener. | |
| US1008829A (en) | Composite railway-tie. | |
| JP3068229U (ja) | 枕木とレ―ルとの固定装置 | |
| KR200220002Y1 (ko) | 철도 교량침목용 베이스플레이트 | |
| US824324A (en) | Sleeper or stringer for railways. | |
| US3491947A (en) | Rail fastening arrangement for ties | |
| US1422983A (en) | Tie-plate for rails | |
| US1283726A (en) | Rail-fastener. | |
| JPH045531Y2 (ja) | ||
| US950841A (en) | Spike clamp and fastener. | |
| US935243A (en) | Railway-tie and fastener. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080726 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080726 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090726 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090726 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100726 Year of fee payment: 15 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |